معادل would در این جمله و کاربرد اسم مصدر
سلام استاد؛ ۱. ترجمهٔ قسمت اولِ جملهٔ زیر صحیح است؟ «باید جو تماس گرفته باشد. به تلفن جواب میدهم.»That would be Joe calling, I'll answer it. ۲. مگر would برای گذشته استفاده نمیشد، پس چرا در اینجا برای آینده استفاده کرده؟ ۳. چرا از اسم مصدر calling استفاده کرده؟