با سلام، ببخشید توی ویدئو سوم این فصل، استاد می فرمایند: must یک قید درونی است که فرد برای خودش میزاره ولی have to یک قیدی(محدودیت) است که از عوامل خارجی به فرد تحمیل میشه.

میخواستم بپرسم این برعکس نیست؟ اگر امکانش هست به فرق این دو یک اشاره بفرمایید.

باسپاس فراوان

سلام دوست گرامی.

خیر دقیقا همین طوری هست که استاد خدابخش می فرمایند. must اجباری هست که فرد برای خودش مشخص می‌کنه. مثلا خودش تشخیص میده که باید سیگار رو ترک کنه و میگه:

I must stop smoking.

اما اگر ناراحتی قلبی داشته باشه ممکنه دکتر بهش بگه که باید سیگار رو ترک کنه. عاملی خارجی پس میگه:

You have to stop smoking.