Practice and learn more (unit 10)

سلام. من سؤال پنج برام مبهمه، ممکنه یکم توضیح بدید. چون فرمودید ما حق تفسیر متن رو نداریم. توی متن گفته:

When the water level was high, the user needed only to descend a few steps to reach it; when it was low, several levels would have to be negotiated.

و سؤال گفته:

The number of steps above the water level in a stepwell altered during the course of a year.

توی متن اشاره نشده که طی سال سطح آب بالا و پایین می‌شه. می‌شه «تفسیر» کرد که تابستان سطح آب میاد پایین و بهار بالاتره ولی توی متن اشاره‌ای بهش نشده چون بعضی مواقع ممکنه بارش جوری باشه که سطح آب تقریباً ثابت بمونه!

1 پاسخ
0 امتیاز
مهدی عباسی
12:11 1398/05/22
Practice 2

سلام. من در مورد سؤال یک و پنج یکم مشکل دارم. به نظرم اینکه متن گفته

In recent years, however, as labour and production costs have soared...

در واقع دقیقاً همین معنای سؤال رو داره که گفته:

In recent years, cut flowers have become more expensive to grow in the Netherlands.

 

و در مورد سؤال پنج، در سؤال گفته شده تمرکز پژوهش دانشگاه کرندفیلد بر روی حمل-و-نقل گل‌ها بوده، ولی در متن گفته شده تولید و از جمله حمل گل‌ها. یعنی تمرکزی بر روی حمل گل‌ها نبوده در تحقیق.

Research published in 2006 by Cranfield University in the UK showed that the production of Kenyan flowers, including delivery by air freight and truck, resulted in...

و متن سؤال:

The Cranfield study concentrated on the environmental effects of transporting cut flowers.

1 پاسخ
0 امتیاز
مهدی عباسی
14:50 1398/02/29
سؤال یک: غلط یا داده‌نشده؟

سلام. در سؤال یک آمده است:

تیم برنرز لی پیش از آنکه وب‌جهان‌گستر را ابداع کند به خاطر تحقیقاتش در فیزیک شناخته شده بود.

در متن آمده:

...یک دانشمند کامپیوتر کم‌تر شناخته شده به نام تیم برنرز لی...

 

آیا اینگونه نمی‌شود برداشت کرد که چون اینجا در مورد تحقیقات تیم برنرز لی در زمینهٔ فیزیک اطلاعاتی داده نشده است نمی‌توان در این مورد قضاوتی کرد؟ مثلاً ممکن است پیش از ابداع وب وی یک دانشمند کامپیوتر کم‌تر شناخته شده ولی فیزیک‌دانی مشهور بوده باشد!

1 پاسخ
0 امتیاز
مهدی عباسی
16:25 1398/02/28