Practice 2

سلام. من در مورد سؤال یک و پنج یکم مشکل دارم. به نظرم اینکه متن گفته

In recent years, however, as labour and production costs have soared...

در واقع دقیقاً همین معنای سؤال رو داره که گفته:

In recent years, cut flowers have become more expensive to grow in the Netherlands.

 

و در مورد سؤال پنج، در سؤال گفته شده تمرکز پژوهش دانشگاه کرندفیلد بر روی حمل-و-نقل گل‌ها بوده، ولی در متن گفته شده تولید و از جمله حمل گل‌ها. یعنی تمرکزی بر روی حمل گل‌ها نبوده در تحقیق.

Research published in 2006 by Cranfield University in the UK showed that the production of Kenyan flowers, including delivery by air freight and truck, resulted in...

و متن سؤال:

The Cranfield study concentrated on the environmental effects of transporting cut flowers.

مهدی عباسی
0
13:15 1398/02/26
مرتب سازی بر اساس: زمان ارسال امتیاز

 دقت کنید در متن گفته موضوع تحقیق گل هاست - که بسیار عامه- و سبس بین دو کاما گفته شامل حمل گل.

بنابراین موضوع تمرکز یا یکی از موضوعات مورد تمرکز این تحقیق بوده است

سینا ولی زاده
استاد دوره
0
14:50 1398/02/29