مکالمه انگلیسی

به هر طرف که سر می‌چرخانیم با حجم بالای تبلیغات آموزش مکالمه‌ زبان انگلیسی در 6 ماه و یا حتی بازه‌های زمانی کوتاه‌تر روبرو می‌شویم. بعضا چند تایی از آن‌ها را امتحان کرده‌ایم. زبان انگلیسی مدرسه و دانشگاه را هم با نمره‌ی بالا پاس کرده‌ایم. سریال‌های انگلیسی زبان نیز می‌بینیم. اما همچنان نمی‌توانیم مکالمه‌ای به زبان انگلیسی داشته باشیم. این مشکل از کجا آب می‌خورد؟ در این‌جا قصد داریم به بررسی مشکلاتی که مانع تسلط ما در مکالمه انگلیسی می‌شود، بپردازیم و راه‌کارهای کاربردی برای تقویت مکالمه‌‌ انگلیسی ارائه ‌‌دهیم. بعد از آن نگاهی به روش‌های یادگیری زبان انگلیسی در خانه و مزایای آن می‌اندازیم و خواهیم آموخت چگونه به صورت انفرادی و بدون حضور کسی که بتوانیم با او صحبت کنیم، می‌توان مهارت مکالمه انگلیسی را ارتقا داد و بهتر صحبت کرد. 

گوش دادن به پادکست یا ترانه‌ی انگلیسی و دیدن سریال انگلیسی زبان چقدر در بهبود مکالمه انگلیسی موثر است؟

همه جا می‌شنویم که می‌گویند «به انگلیسی واقعی گوش دهید» و باید گوش‌های خود را با گوش دادن به انگلیسی صحبت شده توسط کسانی که زبان مادری آن‌ها انگلیسی است (native speakers)، تربیت کنید. برای عملی کردن این ‌کار گوش دادن به پادکست‌ها و برنامه‌های متنوع رادیویی توصیه شده است. اما این امر چه اندازه در درست صحبت کردن موثر بوده است؟ وقتی به یک پادکست انگلیسی گوش می‌دهیم همه‌ی تمرکزمان معطوف به درک و فهم چیزی است که می‌شنویم. کم‌کم درک شنیداری ما پیشرفت می‌کند اما از آن‌جایی که از چیزهایی که شنیدیم و درک کردیم استفاده نمی‌کنیم یا به عبارت دیگر آن‌ها را به زبان نمی‌آوریم، تغییر چندانی در روند پیشرفت مهارت صحبت کردن و مکالمه‌ی ما ایجاد نمی‌شود.

برای این‌که شنیدن انگلیسی واقعی بر مهارت مکالمه انگلیسی ما تاثیر بگذارد، باید هرچیزی را که می‌شنویم تکرار کنیم. هنگامی که در حال تماشای سریال مورد علاقه‌‌ی خود هستیم، باید جمله‌هایی که می‌شنویم را تکرار کنیم. نیازی نیست همیشه این تکرار با صدای بلند اتفاق بیفتد. می‌توانیم گاهی این کار را در ذهن خود انجام دهیم. یک اپیزود از یک سریال یا پادکست را چندین بار گوش دهیم و جملات را بلند یا در ذهنمان (بسته به شرایطی که در آن هستیم) تکرار کنیم. این کار رفته‌رفته واژگان تازه‌ای به دایره‌ی لغات ما اضافه می‌کند و روند رو به پیشرفتی در مهارت صحبت کردن و مکالمه‌ی ما به وجود می‌آورد. این یک تکنیک شناخته شده به نام سایه (SHADOWING) است که این روزها اغلب مدرسان به تاثیر آن ایمان آورده‌اند.

تکنیک سایه به ما کمک می‌کند در کنار یادگیری واژگان و جملات به لهجه، استرس و ریتم کلمات در جمله نیز تسلط پیدا کنیم. بنابراین برای انجام این تمرین نیاز است آن‌چه می‌شنویم را با همان لحن و آهنگ و استرس تکرار کنیم. این کار دقت و تمرکز ما را نیز به صورت خودکار بالا می‌برد چرا که از آن‌جایی که می‌خواهیم جملات را عینا تکرار کنیم، با دقت بیش‌تری گوش می‌دهیم. به همین سادگی درک شنیداری و گفتاری را همزمان با هم پرورش می‌دهیم. این روش چندین دهه است که وجود داشته و مورد استفاده زبان‌آموزان در سراسر جهان قرار گرفته اما نام‌گذاری آن در اوایل سال 2000 توسط پروفسور الكساندر آرگوئلز، زبان شناس برجسته‌ صورت گرفته است.

آیا می‌شود مکالمه زبان انگلیسی را در خانه یاد بگیریم؟

دیگر زمان کتاب‌های قطور و پرمحتوا را در کیف گذاشتن و به آموزشگاه و موسسات زبان رفتن گذشته است و حتی اگر جز کسانی هستیم که به معاشرت و بیرون رفتن و کلاس‌های حضوری عادت کرده‌ایم، وقت آن رسیده که این عادت را کنار گذاشته و با شرایط بوجود آمده سازگار شویم. یکی از راه‌های شروع یادگیری سرگرم کننده زبان انگلیسی این است که پروسه‌‌ی یادگیری درست در راحتی خانه‌‌ی ما اتفاق بفتید. با هم مزایای آموزش زبان انگلیسی در خانه را بررسی می‌کنیم.

‌هیچ جایی در دنیا نیست که بتوان در آن بیش از خانه احساس آرامش کرد. با گذراندن دوره‌های آنلاین و یادگیری زبان در خانه دیگر لازم نیست نگران نحوه لباس پوشیدن‌مان باشیم. پس تا این‌جا یک اصل را معرفی کردیم: «راحت بودن». احساس راحتی یادگیری موفقیت‌‌ آمیزی را ایجاد می‌کند.

نیازی نیست از خانه خارج شویم و زمانی را صرف مسافت بین خانه و موسسه‌ی آموزش زبان کنیم و علاوه بر این دیگر اضطراب این را نداریم که آیا به موقع به کلاس خواهیم رسید یا خیر و می‌توانیم هر زمانی را که حوصله و انرژی کافی داریم، به یادگیری مکالمه زبان انگلیسی اختصاص دهیم.

‌آموزش مکالمه زبان انگلیسی در خانه باعث می‌شود که احساس مفید بودن کنیم. این‌که در خانه از ساعاتی که بیهوده به هدر می‌‌رفتند برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم، احساس خوبی در ما ایجاد خواهد کرد.

‌یکی دیگر از مزایای در خانه درس خواندن این است که دیگر هیچ فشار و استرسی را تجربه نخواهیم کرد. نگران این نیستیم که از کلاس و همکلاسی‌های خود عقب نمانیم و همین عدم وجود فشار و استرس، یادگیری را برای ما شیرین و لذت بخش می‌کند.

‌مزیت دیگر در خانه زبان یاد گرفتن مزیت اقتصادی است. با این روش هزینه‌ی رفت و آمد را حذف می‌کنیم و از طرفی ثبت نام در دوره‌های آنلاین و یا خرید پکیج کامل کلاس‌ها معمولا نسبت به دوره‌های حضوری مقرون به صرفه هستند.

چگونه برای پیشرفت در مکالمه زبان انگلیسی برنامه‌ریزی کنیم؟

اولین گام برای موفقیت در هر کاری تعیین هدف و برنامه‌ریزی بر اساس اهمیت و اولویت آن هدف است. حال هدف ما مشخص است: تسلط به مکالمه زبان انگلیسی. وقت آن است که برنامه‌ریزی کنیم اما یک برنامه‌ریزی واقع‌بینانه. مثلا اگر در همین شروع کار تصمیم بگیریم روزی 100 واژه یاد بگیریم، قطعا به دو روز نرسیده پروسه‌ی یادگیری‌مان متوقف خواهد شد. پس ضروری است یک برنامه‌ریزی منطقی مطابق با شرایط خود داشته باشیم که بتوانیم به آن وفادار بمانیم. نوشتن هدف‌ها و یا تهیه‌ی جدول و نمودار از روند یادگیری بسیار می‌تواند در روند یادگیری زبان انگلیسی ما به کار بیاید.

خوب است در ابتدا هدف‌های کوچکی برای خود در نظر بگیریم. آن‌ها را روی کاغذ بیاوریم و پس از انجام هریک آن‌ها را تیک بزنیم. به‌عنوان مثال در طول 4 روز هر آن‌چه برای توصیف یکی از دوستان نزدیکمان لازم است را یاد بگیریم و هدفمان این باشد که پس از این چهار روز بتوانیم 2 الی 3 دقیقه بدون وقفه و مکث دوستمان را توصیف کنیم. این یک هدف کوچک است و از آن‌جا که زود به آن دست می‌یابیم، در ما ایجاد انگیزه می‌کند. حالا بعد از تیک‌زدن این هدف، نوبت رسیدن به هدف کوچک بعدی است. این کار را با استفاده از پکیج‌های آموزشی نیز می‌توانیم انجام دهیم چرا که بیش‌تر دوره‌های آموزشی استاندارد برای هریک از سرفصل‌های خود هدفی در نظر می‌گیرند.

پس تا این‌جا فهمیدیم که یک هدف بزرگ تعیین کنیم و همچنین یاد گرفتیم چگونه هدف بزرگ و بلند مدت خود را به چندین هدف کوچک‌تر و کوتاه مدت تقسیم کنیم. 

چگونه برای یادگیری زبان انگلیسی آماده شویم؟

بسیاری از افراد معتقدند از آن‌جا که زبان وسیله‌ی ارتباطی است پس لازمه‌ی یادگیری آن ارتباط است و تنها راه یادگیری زبان انگلیسی صحبت کردن با فردی است که به این زبان مسلط است. اگرچه یادگیری مکالمه زبان انگلیسی با وجود شریک یکی از متدهای مفید آموزش زبان است، اما با اطمینان می‌توانیم بگوییم که هرگز تنها راه یادگیری نیست. روش زندگی این روزها همه‌ی افراد را به سمت و سوی روش‌های یادگیری انفرادی و غیرگروهی سوق داده است و با گذشت زمان ثابت شده که این اتفاق را نمی‌توان بد نامید. بلکه روش‌های یادگیری انفرادی هم روش‌های کاربردی هستند. پس نمی‌توان گفت که کدام روش برای یادگیری بهتر از آن یکی است بلکه باید با توجه به شرایط خود گزینه‌ی بهتری را انتخاب کنیم.

اولین موردی که باید مدنظر قرار دهیم تمرکز بر مهارت‌های ارتباطی است. زبان انگلیسی واژگان گسترده و نکات گرامری و قواعد دستوری زیادی دارد و بسیاری حروف‌‌ تلفظی دارد که در زبان فارسی وجود ندارد. زبان انگلیسی اقیانوس عمیقی است که تنها راه یادگیری آن شیرجه زدن در آن است. کاری که می‌خواهیم از امروز یعنی دقیقا از همین لحظه انجام دهیم صرف‌نظر از هر قاعده‌ای، تمرکز بر برقراری ارتباط است.

 حال که ذهن را از بند قواعد رها کردیم باید به این نکته توجه کنیم که همه چیز را ترجمه نکنیم.‌‌ این را به‌عنوان یک اصل در نظر داشته باشیم که قوانین زبان فارسی بسیار متفاوت از زبان انگلیسی است و طبق همین اصل ترجمه و تکرار کلمات به فارسی ضمن این‌که زمان ما را هدر می‌دهد، بسیار هم گیج کننده است. اگر زبان انگلیسی را از راه ترجمه‌‌ی کلمات، جملات و متن به زبان فارسی یاد بگیریم، ساختاری که در ذهن ما شکل می‌گیرد ترکیبی و ناکارآمد خواهد بود. همه‌ی ما در کلاس‌های درسی مدارس آن را تجربه کرده‌ایم برای مثال «he is a man» او هست یک مرد! روشی که در موسسات تخصصی زبان انگلیسی استفاده شد این بود که از تصاویر برای یاد دادن چنین جمله‌ای استفاده شد که این روش به نسبت روش مدارس بسیار مفیدتر واقع شد.

زبان انگلیسی را از شخص یا اشخاصی که دوست داریم مانند آن‌ها صحبت کنیم، یاد بگیریم. برای این کار می‌توانیم مصاحبه‌ی هنرپیشه و خواننده‌ی مورد علاقه‌ی خود را در یوتیوب ببینیم. جملات را نوشته و آن‌قدر تکرار کنیم تا حفظ شویم. این کار درمورد فیلم و سریال مورد علاقه‌مان نیز می‌تواند صدق کند.

دیگر زمان آن رسیده که مقاومت کردن در مقابل تکنولوژی را کنار بگذاریم و با تکنولوژی دوست شویم. این روزها بهترین و موثرترین یادگیری‌ها توسط اینترنت اتفاق می‌افتد. نمی‌شود منکر این واقعیت شد که با استفاده از بلاگ‌ها، فیلم‌ها (اعم از آن‌هایی که به هدف آموزش زبان انگلیسی تولید شده‌اند و آن‌هایی که با هدف‌های دیگری عرضه می‌شوند) و وب‌سایت‌های انگلیسی بسیار سریع‌تر و بهتر می‌توان بر مکالمه زبان انگلیسی مسلط شد و آن را کاربردی کرد.

چیزی که منطق ما می‌گوید این است که هیچ روش جادویی برای یادگیری مکالمه زبان انگلیسی وجود ندارد. اما از زاویه‌ی دیگر اینترنت می‌تواند نزدیک‌ترین چیز به همان قرص جادویی باشد. اینترنت بستری فراهم کرده که با هر سطحی در هر مبحثی بتوانیم کلاس‌های آموزشی و مطالب مفید خود را پیدا کنیم. با استفاده از اینترنت و پکیج‌های اینترنتی به‌گونه‌ای می‌توانیم مهارت‌های ارتباطی خود را توسعه دهیم که هیچ کتابی به تنهایی قادر به این کار نیست.

چگونه مکالمه زبان انگلیسی را بدون شریک (partner) یاد بگیریم؟

نگران نباشید! همان‌طور که گفتیم حتی بدون داشتن یک شریک و  هم صحبت هنوز می توان مکالمه زبان انگلیسی را تمرین کرد و بهبود بخشید. به این منظور چندین روش را بررسی می‌کنیم:

1.‌‌انگلیسی فکر کنیم

بعضی اوقات مشکل اشتباه در انگلیسی صحبت کردن خود زبان نیست، بلکه فکر ما در مورد آن است. اگر به زبان فارسی فکر کنیم و بعد سعی کنیم انگلیسی صحبت کنیم، مدام باید بین زبان‌ها را حرکت کنیم و این پروسه‌ای است که ذهن را خسته می‌کند. تنها راه‌حل این است که به انگلیسی فکر کنیم. این کار را می‌توانیم در هر مکان و هر زمانی انجام دهیم. مثلا هنگامی که به روزمره‌ی خود فکر می کنیم یا وقتی تصمیم می گیریم غذایی را سفارش دهیم. باید از یک فرهنگ لغت انگلیسی به انگلیسی برای جستجوی کلمات استفاده کنیم. به این ترتیب ما هرگز مجبور نیستیم از زبان فارسی در راستای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کنیم و کلمات را یک به یک ترجمه کنیم. وقتی به انگلیسی فکر می‌کنیم، راحت‌تر می توانیم به انگلیسی صحبت کنیم.

2.‌‌با خودمان صحبت کنیم

حال که به انگلیسی فکر کردیم، می‌توانیم افکارمان را با صدای بلند بیان کنیم. درست است کسی نیست که اشتباهات ما را اصلاح کند اما انگلیسی صحبت کردن با صدای بلند به ما کمک می‌کند با زبان انگلیسی احساس راحتی کرده و با اعتماد به نفس بیش‌تری به زبان انگلیسی مکالمه کنیم.

3.‌‌از آینه استفاده کنیم

می‌توانیم چند دقیقه از روز خود را جلوی آینه بایستیم، و یک موضوع را انتخاب کنیم و یک تایمر برای دو یا سه دقیقه تنظیم کنیم و در رابطه با موضوع از پیش تعیین شده‌ای صحبت کنیم. هدف این تمرین تماشای دهان، صورت و زبان بدن هنگام صحبت است. این تمرین باعث می‌شود احساس کنیم که با شخصی صحبت می‌کنیم. در این تمرین می‌توانیم تصور کنیم با دوستمان در حال صحبت کردن هستیم و باید دو الی سه دقیقه کامل صحبت کرد و مکث نکرد. 

در صورتی که روی کلمه‌ای که نمی‌دانیم گیر کردیم، خوب است سعی کنیم ایده‌ی خود را به روشی دیگر و استفاده از کلماتی دیگر بیان کنیم. پس از پایان زمان تعیین شده،  وقت آن است کلماتی را که به خاطر نمی‌آوردیم سرچ کنیم و همچنین به بررسی درست ادا کردن آن‌ها بپردازیم. این تمرین به طور حتم به ما کمک می‌کند تا بفهمیم با چه نوع کلمات یا جملاتی مشکل داریم و نقطه ضعفمان چیست. استفاده از نمونه مکالمه انگلیسی کتاب‌ها می‌تواند ایده‌های تازه‌ای‌ در ذهنمان ایجاد کند.

4.‌‌روی روان صحبت کردن (FLUENCY) تمرکز کنیم

هرچه بیش‌تر میان صحبت‌هایمان تپق بزنیم و مِن‌مِن کنیم، اعتماد به نفس ما کمتر می‌شود. تمرین آینه تا حدودی می‌تواند این مشکل را در ما حل کند. بسیار کارآمد است اگر خود را به چالش بکشیم و آن‌قدر به تمرین ادامه دهیم تا بتوانیم بدون توقف یا تپق صحبت کنیم.

5.‌‌به جای استرس (تاکید) کلمات در جمله‌ها توجه کنیم

استرس در کلمات و جملات انگلیسی بسیار مهم است و بعضا حتی می‌تواند معنی جملات را تغییر دهد. این بدان معناست که وقتی انگلیسی صحبت می‌کنیم، باید کلمات و هجاهایی که دارای تأکید است را درست ادا کنیم. برای یادگرفتن استرس کلمات در جملات مختلف روش سایه که در بالا گفته شد، یکی از روش‌هایی است که می‌تواند فوق‌العاده موثر واقع شود.

6.‌‌همراه با آهنگ های انگلیسی بخوانیم

آواز خواندن به همراه آهنگ‌های مورد علاقه به زبان انگلیسی به روان صحبت کردن ما کمک چشم‌گیری می‌کند. این یک روش است که بسیاری از زبان‌شناسان بر صحت آن باور دارند و معتقدند امتحان خود را پس داده، ثابت شده و از نظر علمی قابل توجیه است.

7.‌‌زمانی برای یادگیری واژه و اصطلاحاتی که در مکالمات روزمره‌مان به زبان فارسی زیاد استفاده می‌کنیم، اختصاص دهیم

برای این کار باید لیستی از عبارات و جملاتی که در زبان فارسی در روزمره برایمان پرکاربرد هستند، تهیه کنیم و در مرحله‌ی بعد معادل انگلیسی آن‌ها را پیدا کنیم و از آن‌ها در مکالمات خود استفاده کنیم.

8.‌‌خود را برای شرایط خاص آماده کنیم

می‌توانیم موقعیت‌های مختلفی را تصور کنیم و خود را برای مکالمه انگلیسی در آن آماده کنیم. مثلا تصور کنیم به یک رستوران می‌رویم. چه حرف‌هایی می‌توانیم برای گفتن داشته باشیم؟ می‌توانیم به سوالاتی که ممکن است پیشخدمت از ما بپرسد، فکر کنیم و برای آن‌‌ها پاسخی آماده کنیم. و همچنین می‌توانیم لیستی از غذاها و منو تهیه کنیم و تمرین کنیم. 

9.‌‌دنیای اطرافمان را روایت کنیم

بدین صورت که هر آن‌چه در اطرافمان می‌بینیم را به زبان انگلیسی توصیف کنیم. مثلا اگر در حال قدم زدن به سمت آشپزخانه هستیم، آن را در جملات ساده‌ی انگلیسی روایت کنیم. هر اشیایی که می‌بینیم، هر کاری که انجام داده‌ایم، در حال انجام آن هستیم و یا قصد انجام آن را داریم یا را به زبان انگلیسی تعریف کنیم.

10.‌‌دوره های مکالمه انگلیسی آنلاین را بگذرانیم

ممکن است شریکی برای مکالمه انگلیسی نداشته نباشیم اما به جای آن امکانی وجود دارد که امروزه برای همه‌ی ما قابل دسترس است: «دوره‌های مکالمه انگلیسی آنلاین». این روزها بازار کلاس‌های آنلاین گرم است و از نکات مثبت آن هزینه‌ی این دوره‌هاست که در قیاس کلاس‌های حضوری چیزی برابر با صفر است. دوره‌های آنلاین مفید بسیاری وجود دارند که می توانند به ما در بهبود مهارت مکالمه انگلیسی کمک کنند. 

دیدیم که تمرین مکالمه زبان در خانه و به صورت انفرادی از برخی جهات راحت‌تر و مفیدتر است و اکنون ما دقیقاً می‌دانیم چگونه مکالمه زبان انگلیسی‌ را در خانه بهبود ببخشیم و باید با این کار به هدف خود نزدیک شویم.