{"id":30528,"date":"2023-04-18T22:17:28","date_gmt":"2023-04-18T17:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/wpadmin.maktabkhooneh.org\/mag\/?p=30528"},"modified":"2026-02-17T18:14:19","modified_gmt":"2026-02-17T14:44:19","slug":"decorator-in-python","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/decorator-in-python\/","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647"},"content":{"rendered":"\n<p>\u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 (decorator) \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0628 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062a\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0647 <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/python\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646<\/a> \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p>decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 (decorator in python) \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 (python function) \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 (\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0627\u0631\u0627\u0645\u062a\u0631 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u0646\u062f) \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f. \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0627\u062f &#8220;@&#8221; \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0633\u06cc\u0646\u062a\u06a9\u0633 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><span class=\"token decorator annotation punctuation\">@my_decorator<\/span>\n<span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">my_function<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">pass<\/span><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 my_decorator \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 decorator \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 my_function \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062a\u0627\u0628\u0639 my_decorator \u062a\u0627\u0628\u0639 my_function \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><style><\/style><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2019\/10\/book-shelves-bookcase-books-926680-300x200.jpg.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0647\u0627\" srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2019\/10\/book-shelves-bookcase-books-926680-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2019\/10\/book-shelves-bookcase-books-926680-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/book-shelves-bookcase-books-926680.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/python-libraries\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 + \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0647\u0631\u06a9\u062f\u0627\u0645<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 (decorator in python)\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f\u060c \u062d\u0627\u0644 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">my_decorator<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>func<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n<span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">wrapper<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">print<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token string\">\"\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639\"<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span>\n    func<span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">print<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token string\">\"\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639\"<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span>\n<span class=\"token keyword\">return<\/span> wrapper<\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0642\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 my_decorator \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u060c func \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 wrapper \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 func \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0686\u0627\u067e \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0648 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639 my_decorator \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 decorator \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><span class=\"token decorator annotation punctuation\">@my_decorator<\/span>\n<span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">my_function<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">print<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token string\">\"\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f\"<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc my_function \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 my_decorator \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><span class=\"token function\">my_function<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right\">\u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0628\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1015\" height=\"475\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Snapshot_230410193852.png\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647\" class=\"wp-image-30533 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Snapshot_230410193852.png 1015w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410193852-300x140.png.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410193852-768x359.png.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1015px) 100vw, 1015px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1015px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1015\/475;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631<\/h3>\n\n\n\n<p>\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0627\u0648\u0642\u0627\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 (arguments) \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0646\u062a\u0642\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 (decorated function) \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062a\u0648\u062f\u0631\u062a\u0648 \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">repeat<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>num<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">my_decorator<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>func<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n        <span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">wrapper<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n            <span class=\"token keyword\">for<\/span> i <span class=\"token keyword\">in<\/span> <span class=\"token builtin\">range<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>num<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n                func<span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span>\n        <span class=\"token keyword\">return<\/span> wrapper\n    <span class=\"token keyword\">return<\/span> my_decorator\n\n<span class=\"token decorator annotation punctuation\">@repeat<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>num<span class=\"token operator\">=<\/span><span class=\"token number\">\u06f3<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span>\n<span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">say_hello<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">print<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token string\">\"\u0633\u0644\u0627\u0645. \u0628\u0647 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0648\u0634 \u0622\u0645\u062f\u06cc\u062f\"<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0642\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 repeat \u06cc\u06a9 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 num \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 decorator \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc\u060c func \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u062a\u0627\u0628\u0639 wrapper \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 func \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0641\u0639\u0627\u062a \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 decorator \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 say_hello \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 say_hello \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0633\u0647 \u0628\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"855\" height=\"475\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Snapshot_230410191624.png\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646\" class=\"wp-image-30529 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Snapshot_230410191624.png 855w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410191624-300x167.png.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410191624-768x427.png.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 855px) 100vw, 855px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 855px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 855\/475;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646\u060c \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633 (python class decorator) \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 (decorator function) \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639\u060c \u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646\u060c \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 (python decorator example) \u0622\u0645\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">add_method<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>cls<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">new_method<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>self<span class=\"token punctuation\">,<\/span> value<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n        self<span class=\"token punctuation\">.<\/span>value <span class=\"token operator\">=<\/span> value\n    cls<span class=\"token punctuation\">.<\/span>new_method <span class=\"token operator\">=<\/span> new_method\n    <span class=\"token keyword\">return<\/span> cls\n\n<span class=\"token decorator annotation punctuation\">@add_method<\/span>\n<span class=\"token keyword\">class<\/span> <span class=\"token class-name\">MyClass<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">__init__<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>self<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n        self<span class=\"token punctuation\">.<\/span>value <span class=\"token operator\">=<\/span> <span class=\"token number\">\u06f0<\/span>\n\nmy_object <span class=\"token operator\">=<\/span> MyClass<span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span>\nmy_object<span class=\"token punctuation\">.<\/span>new_method<span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token number\">\u06f5<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span>\n<span class=\"token keyword\">print<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>my_object<span class=\"token punctuation\">.<\/span>value<span class=\"token punctuation\">)<\/span><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"305\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410193227-1024x305.png.webp\" alt=\"\u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646\" class=\"wp-image-30531 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410193227-1024x305.png.webp 1024w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410193227-300x89.png.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410193227-768x229.png.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Snapshot_230410193227.png 1215w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/305;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0642\u060c \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0633 decorator add_method \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0644\u0627\u0633 cls \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u062a\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f new_method \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u062a\u062f new_method \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0634\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 @add_method decorator add_method \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633 MyClass \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633 MyClass \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0645\u062a\u062f new_method \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0627\u0633 MyClass \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u062a\u062f new_method \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u06f5 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0634\u06cc \u0631\u0627 \u06f5 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/688828_f879-300x169.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image lazyload\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/688828_f879-300x169.jpg 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/688828_f879.jpg 750w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/169;\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/how-to-code-python-in-android\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062f\u0631\u0648\u06cc\u062f<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p>decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0631\u062c\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u0646\u062f. \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u0628\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u06a9\u062f \u0631\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645: \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062b\u0628\u062a \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0628\u0639\u060c \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc: \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647\u200c\u0648\u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc: \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a: \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0628\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062f \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062e\u0637\u0627: \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u062e\u0637\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u0633\u0637 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06a9\u0627\u0631\u0647 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u06a9\u062f \u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"169\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/cover-300x169.png.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image lazyload\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 classmethod \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/cover-300x169.png.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/cover-768x432.png.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/cover.png 800w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/169;\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/classmethod-in-python\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 classmethod \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 + \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0639\u0645\u0644\u06cc<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0632\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u062f: \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc\u060c \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u06a9\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0648 \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u06a9\u062f: \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0637\u0639\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u060c \u0627\u062d\u0631\u0627\u0632 \u0647\u0648\u06cc\u062a \u0648 \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u06a9\u062f \u062e\u0648\u062f \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u062f \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0628\u062e\u0634\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc: \u0627\u0632 decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u06cc\u0627 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062c\u0631\u0627\u060c \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u062f \u067e\u0648\u06cc\u0627\u062a\u0631 \u0648 \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u062a\u0631 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u062f: \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u06a9\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u200c\u0641\u0647\u0645 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0635\u0631\u0641\u0647\u200c\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646: \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0632 \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u062f \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0635\u0631\u0641\u0647\u200c\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n\n\n\n<li>\u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0622\u0633\u0627\u0646: \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0631\u0627\u062d\u062a \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u060c \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06a9\u062f \u062e\u0648\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u060c \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u062f \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062c\u062f\u062f\u060c \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"195\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Conditional-Statements-in-Python_Watermarked-300x195.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image lazyload\" alt=\"\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Conditional-Statements-in-Python_Watermarked-300x195.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Conditional-Statements-in-Python_Watermarked-768x499.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Conditional-Statements-in-Python_Watermarked.webp 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/195;\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/conditional-statements-in-python\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u062b\u0627\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 (python example) \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062a\u0634\u0631\u06cc\u062d \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-code\"><code><span class=\"token keyword\">import<\/span> logging\nlogging<span class=\"token punctuation\">.<\/span>basicConfig<span class=\"token punctuation\">(<\/span>filename<span class=\"token operator\">=<\/span><span class=\"token string\">'example.log'<\/span><span class=\"token punctuation\">,<\/span> level<span class=\"token operator\">=<\/span>logging<span class=\"token punctuation\">.<\/span>INFO<span class=\"token punctuation\">)<\/span>\n\n<span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">log_function_call<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>func<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">wrapper<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token operator\">*<\/span>args<span class=\"token punctuation\">,<\/span> <span class=\"token operator\">**<\/span>kwargs<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n        logging<span class=\"token punctuation\">.<\/span>info<span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token string-interpolation\"><span class=\"token string\">f\"Function <\/span><span class=\"token interpolation\"><span class=\"token punctuation\">{<\/span>func<span class=\"token punctuation\">.<\/span>__name__<span class=\"token punctuation\">}<\/span><\/span><span class=\"token string\"> called with arguments <\/span><span class=\"token interpolation\"><span class=\"token punctuation\">{<\/span>args<span class=\"token punctuation\">}<\/span><\/span><span class=\"token string\">, <\/span><span class=\"token interpolation\"><span class=\"token punctuation\">{<\/span>kwargs<span class=\"token punctuation\">}<\/span><\/span><span class=\"token string\">\"<\/span><\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span>\n        <span class=\"token keyword\">return<\/span> func<span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token operator\">*<\/span>args<span class=\"token punctuation\">,<\/span> <span class=\"token operator\">**<\/span>kwargs<span class=\"token punctuation\">)<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">return<\/span> wrapper\n\n<span class=\"token decorator annotation punctuation\">@log_function_call<\/span>\n<span class=\"token keyword\">def<\/span> <span class=\"token function\">add_numbers<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>a<span class=\"token punctuation\">,<\/span> b<span class=\"token punctuation\">)<\/span><span class=\"token punctuation\">:<\/span>\n    <span class=\"token keyword\">return<\/span> a <span class=\"token operator\">+<\/span> b\n\nresult <span class=\"token operator\">=<\/span> add_numbers<span class=\"token punctuation\">(<\/span><span class=\"token number\">\u06f2<\/span><span class=\"token punctuation\">,<\/span> <span class=\"token number\">\u06f3<\/span><span class=\"token punctuation\">)<\/span>\n<span class=\"token keyword\">print<\/span><span class=\"token punctuation\">(<\/span>result<span class=\"token punctuation\">)<\/span><\/code><\/pre>\n\n\n\n<p>\u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u06a9\u062f \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"393\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410192121-1024x393.png.webp\" alt=\"decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0686\u06cc\u0633\u062a\" class=\"wp-image-30530 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410192121-1024x393.png.webp 1024w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410192121-300x115.png.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/Snapshot_230410192121-768x295.png.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Snapshot_230410192121.png 1237w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/393;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0641\u0648\u0642\u060c \u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 log_function_call \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0648\u0631\u0648\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062a\u0627\u0628\u0639 wrapper \u0647\u0631 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 args \u0648 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0698\u0647 kwargs (args kwargs) \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 *args \u0648 **kwargs \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0633\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 decorator @log_function_call \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 log_function_call \u062f\u0631 \u062a\u0627\u0628\u0639 add_numbers \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0648\u0642\u062a\u06cc add_numbers \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 log_function_call \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639 add_numbers \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f2 \u0648 \u06f3 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u06f5 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u062f. Decorator \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0627\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645 example.log \u062f\u0631 \u0633\u0637\u062d INFO \u062b\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0648 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0631\u0633\u0627\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0647\u0631 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062b\u0628\u062a \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. Decorate \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u06af\u0631\u0627\u0646\u06cc \u0648\u0631\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0627\u0698\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0646\u06af\u0647\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u062f \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u0628\u062e\u0634\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2019\/10\/book-shelves-bookcase-books-926680-300x200.jpg.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image\" alt=\"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0647\u0627\" srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2019\/10\/book-shelves-bookcase-books-926680-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2019\/10\/book-shelves-bookcase-books-926680-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/book-shelves-bookcase-books-926680.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/python-libraries\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u06a9\u062a\u0627\u0628\u062e\u0627\u0646\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 + \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u060c \u0645\u0639\u0627\u06cc\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0647\u0631\u06a9\u062f\u0627\u0645<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u0627\u062d \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645. \u0645\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u062d\u0648 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u062d\u062b \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u06cc\u0645. \u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u0645 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f decorating \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u06a9\u0648\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u0647\u0627 (decorator) \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06cc\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u062f \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u067e\u06cc\u0627\u062f\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628\u060c \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 decorator \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u062a\u0648\u0646 \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":30535,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7,9],"tags":[],"class_list":["post-30528","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-programming-and-it-training","category-python-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30528"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30528\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63818,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30528\/revisions\/63818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}