{"id":30537,"date":"2023-04-16T11:24:50","date_gmt":"2023-04-16T06:54:50","guid":{"rendered":"https:\/\/wpadmin.maktabkhooneh.org\/mag\/?p=30537"},"modified":"2026-04-06T17:53:46","modified_gmt":"2026-04-06T14:23:46","slug":"lookup-in-excel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/lookup-in-excel\/","title":{"rendered":"\u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634 lookup \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645. \u067e\u0633 \u0628\u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062f\u0631 Microsoft excel \u06cc\u06a9 \u0633\u0637\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u0627 Lookup formula \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u0631\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>=LOOKUP(lookup_value, lookup_vector, [result_vector])<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u200c\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u200c\u0642\u0637\u0639\u0647 \u062e\u0648\u062f\u0631\u0648 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0631\u062f\u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 H1 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 LOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 H2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"924\" height=\"142\" src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup1.jpg\" alt=\"\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-30538\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup1.jpg 924w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup1-300x46.jpg 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/lookup1-768x118.jpg.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 924px) 100vw, 924px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 LOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u0637\u0631 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0645\u0627 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 D \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0646\u06a9\u062a\u0647: \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. (\u06f2\u06f0\u06f1\u06f3 \u06cc\u0627 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6).<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0632 VLOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u0637\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0637\u0631 \u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 LOOKUP \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><style><\/style><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"156\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/How-to-Edit-Legend-in-Excel-770x400-1-300x156.png.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image lazyload\" alt=\"legend \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u061f\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/How-to-Edit-Legend-in-Excel-770x400-1-300x156.png.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/03\/How-to-Edit-Legend-in-Excel-770x400-1-768x399.png.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/How-to-Edit-Legend-in-Excel-770x400-1.png 770w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/156;\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/legend-excel\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">legend \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0648 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 LOOKUP \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f: \u0641\u0631\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc (Vector) \u0648 \u0641\u0631\u0645 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0641\u0631\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 <\/strong><strong>vector<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645 LOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u0637\u0631 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06a9\u062a\u0648\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u200c\u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 A \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647\u200c\u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06f6 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"327\" height=\"194\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup2.jpg\" alt=\"\u0641\u0631\u0645 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06cc\u0627 vector \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-30539 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup2.jpg 327w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup2-300x178.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 327px) 100vw, 327px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 327px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 327\/194;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0641\u0631\u0645 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 (array form)<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u0647\u200c\u062c\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0627\u0632 VLOOKUP \u06cc\u0627 HLOOKUP \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0641\u0631\u0645 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0645\u0627 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0622\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644) \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc A \u0648 B \u0631\u0627 \u062a\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06f6 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c LOOKUP \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u060c \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"233\" height=\"218\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup3.jpg\" alt=\"\u0641\u0631\u0645 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 ( array form )\" class=\"wp-image-30540 lazyload\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 233px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 233\/218;\"><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>LOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u062a\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u062d\u062b \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lookup function<\/strong><strong>: <\/strong>\u0634\u06a9\u0644 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc LOOKUP \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u06cc \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc (\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0647 vector) \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u06cc\u06a9 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>LOOKUP(lookup_value, lookup_vector, [result_vector])<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>lookup_value<\/strong><strong>: <\/strong>\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 LOOKUP \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. Lookup_value \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0639\u062f\u062f\u060c \u0645\u062a\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u062c\u0639\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>lookup_vector<\/strong><strong>: <\/strong>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u06a9 \u0633\u0637\u0631 \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062f\u0631 lookup_vector \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u062a\u0646\u060c \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>result_vector<\/strong><strong>: <\/strong>\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u06a9 \u0633\u0637\u0631 \u06cc\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 result_vector \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 lookup_vector \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0647\u0645: \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062f\u0631 lookup_vector \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0635\u0639\u0648\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f:\u060c -\u06f2\u060c -\u06f1\u060c \u06f0\u060c \u06f1\u060c \u06f2\u060c \u0648&#8230;\u060c A-Z\u060c FALSE\u060c TRUE. \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c LOOKUP \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0646\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0645\u062a\u0646 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0645\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062a\u0627\u0628\u0639 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0644\u0648\u06a9 \u0622\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06af \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f LOOKUP \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0648\u0644\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"541\" height=\"288\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup4.jpg\" alt=\"\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u062a\u0627\u0628\u0639 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-30542 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup4.jpg 541w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup4-300x160.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 541px) 100vw, 541px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 541px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 541\/288;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f1- \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06af \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"190\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup5.png\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-30543 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup5.png 720w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/lookup5-300x79.png.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 720px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 720\/190;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f2- \u0633\u067e\u0633 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc LOOKUP \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 D \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06a9\u067e\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"278\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup.6.png\" alt=\"\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-30545 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup.6.png 718w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/lookup.6-300x116.png.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 718px) 100vw, 718px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 718px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 718\/278;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f3- \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06af \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c F2 \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0633\u067e\u0633 Enter \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0646\u06cc\u0627\u0632\u060c \u0639\u0631\u0636 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"168\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/images.png\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image lazyload\" alt=\"\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 cell style \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/168;\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/cell-style-excel\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 cell style \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 vlookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e \u0633\u0648\u0627\u0644Vlookup \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>VLOOKUP \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u06a9 \u0646\u0641\u0631\u060c \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0622\u0646\u0686\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u062a\u0644\u0641\u0646 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0642\u0637\u0639\u0647\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0645 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645 \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627\u060c \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0645\u060c \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Vlookup formula \u06cc\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>VLOOKUP (lookup_value, table_array, col_index_num, [range_lookup])<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639 <\/strong><strong>vlookup <\/strong><strong>\u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u200e=VLOOKUP(A2,A10:C20,2,TRUE)\u200e<\/li>\n\n\n\n<li>\u200e=VLOOKUP(&#8220;Fontana&#8221;,B2:E7,2,FALSE)<\/li>\n\n\n\n<li>\u200e=VLOOKUP(A2,\u2019Client Details\u2019!A:F,3,FALSE)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 <\/strong><strong>vlookup <\/strong><strong>\u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0627\u0628\u0647 \u062f\u0631\u0635\u062f \u062f\u0631 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u0627\u06a9\u0633\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 =VLOOKUP()\u200e \u0631\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H2,\u200e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06cc\u0627 search table\u060c \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H2,B3:F25,\u200e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>H2,B3:F25,3,\u200e<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c TRUE \u06cc\u0627 FALSE. TRUE \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c FALSE \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>=VLOOKUP(H2,B3:F25,3,FALSE)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639 vlookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647&nbsp; \u062f\u0648 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062a\u0635\u0627\u0648\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0642\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"290\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup7.png\" alt=\"\u0645\u062b\u0627\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639 vlookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-30547 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup7.png 522w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/lookup7-300x167.png.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 522px) 100vw, 522px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 522px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 522\/290;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0632\u06cc\u0631:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"524\" height=\"278\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup8.png\" alt=\"\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 vlookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-30548 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup8.png 524w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/lookup8-300x159.png.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 524px) 100vw, 524px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 524px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 524\/278;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0631\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u0686 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0648\u0627\u0642\u0639 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f \u0648 \u0631\u0627\u0647 \u062d\u0644 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0631\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u062e\u0637\u0627\u06cc \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0627\u0631\u0648\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u062c \u062f\u0631 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u0639\u0634\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0642\u062a \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631\u060c \u062e\u0637\u0627\u06cc #N\/A \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0627\u0639\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. (\u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.) \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0645\u0645\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u0648\u0631 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06f5 \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0639\u0634\u0627\u0631 \u06af\u0631\u062f \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/502_1403-08-16-164055612\/2ac425513101e577d7cf8d61de870a2d.webp?expire=4893471932&#038;token=4c48012cf858be67c767d93976b0994e&#038;md5=TEgBLPhYvmfHZ9k5drCZTg==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 2021\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 2021\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C-1602-mk1218\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f1        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"real-price\">\n                                            \u06f1,\u06f0\u06f9\u06f9,\u06f0\u06f0\u06f0                                    <\/span>\n\n                <span>\n                    <span class=\"discounted-price\">\n                        \u06f6\u06f5\u06f9,\u06f4\u06f0\u06f0                    <\/span>\n                    <span class=\"price-currency\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/span>\n                <\/span>\n\n                                    <div class=\"discount-percentage\">\n                        \u06f4\u06f0%                    <\/div>\n                \n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C-1602-mk1218\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644: \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06af\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u062a\u0627 \u067e\u0646\u062c \u0631\u0642\u0645 \u0627\u0639\u0634\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639 ROUND \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u062e\u0637\u0627\u06cc N\/A<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 range_lookup \u0631\u0648\u06cc TRUE \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f&nbsp; \u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0635\u0639\u0648\u062f\u06cc (A-Z) \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f \u062e\u0637\u0627\u06cc #N\/A \u0631\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644: \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 range_lookup \u0631\u0627 \u0631\u0648\u06cc FALSE \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0631\u062a\u0628\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc FALSE \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 INDEX\/MATCH \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0646\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0628 if \u0648 vlookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h3>\n\n\n\n<p>VLOOKUP \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 excel \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0627 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0634\u0648\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0631\u062f\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u062a\u0627\u0628\u0639 IF \u06cc\u06a9 \u062a\u0633\u062a \u0645\u0646\u0637\u0642\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0648 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 TRUE \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 FALSE \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 IF \u0648 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f: \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u06cc\u0633\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c VLOOKUP\u060c \u0631\u0633\u06cc\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u062e\u0637\u0627\u0647\u0627\u060c \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 IF \u0648 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639 IF \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 IF \u0648 VLOOKUP \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062a\u0627\u0628\u0639 VLOOKUP \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062e\u0644 \u062a\u0627\u0628\u0639 IF \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 IF \u0628\u0627 VLOOKUP \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img decoding=\"async\" width=\"283\" height=\"178\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/images-1.jpg\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image lazyload\" alt=\"Referencing in Excel\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 283px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 283\/178;\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/referencing-in-excel\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0631\u0641\u0631\u0646\u0633 \u062f\u0647\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f3<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f3 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0634\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 excel \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 VLOOKUP \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0631\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06a9\u0645\u06cc \u062a\u0631\u0633\u0646\u0627\u06a9 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f. \u0641\u0642\u0637 \u0627\u06cc\u0646 \u06f1\u06f0 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 VLOOKUP \u062f\u0631 Excel 2013 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u06f1- \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 VLOOKUP \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0648\u062f:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"685\" height=\"404\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup9.jpg\" alt=\"\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f3\" class=\"wp-image-30549 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup9.jpg 685w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/lookup9-300x177.jpg.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 685px) 100vw, 685px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 685px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 685\/404;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f2- \u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0647 &#8220;Formulas&#8221; \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"405\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup10.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 2013\" class=\"wp-image-30550 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup10.jpg 679w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/lookup10-300x179.jpg.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 679px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 679\/405;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f3- \u0631\u0648\u06cc &#8220;Lookup &amp; Reference&#8221; \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"413\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup11.jpg\" alt=\"Lookup &amp; Reference \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \" class=\"wp-image-30551 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup11.jpg 680w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/lookup11-300x182.jpg.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 680px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 680\/413;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f4- \u0631\u0648\u06cc &#8220;VLOOKUP&#8221; \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"615\" height=\"442\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup12.jpg\" alt=\"\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 2013\" class=\"wp-image-30552 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup12.jpg 615w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2023\/04\/lookup12-300x216.jpg.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 615px) 100vw, 615px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 615px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 615\/442;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f5- \u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0627 H2 \u0627\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f &#8220;PGA Championship&#8221; \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 VLOOKUP \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u0645\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 H2 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0644 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 H3 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"711\" height=\"429\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup13.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 2013\" class=\"wp-image-30553 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup13.jpg 711w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup13-300x181.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 711px) 100vw, 711px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 711px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 711\/429;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f6- \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f VLOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062f\u0631 table_array \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u060c \u0645\u0627 \u06a9\u0644 table \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u0645 (\u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0631\u0647\u0627). \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0648 \u06a9\u0634\u06cc\u062f\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0627\u0632 table \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f (A2:E16).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"413\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup14.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-30554 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup14.jpg 684w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup14-300x181.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 684px) 100vw, 684px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 684px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 684\/413;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f7- \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 VLOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062f\u0631 col_index_num \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0639\u062f\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0647 \u062d\u0631\u0641. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u06af\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 \u0627\u0633\u062a\u060c \u06f4 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0647 D. VLOOKUP \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0639\u062f\u062f\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062d\u0631\u0641 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"690\" height=\"425\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup15.jpg\" alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 2013\" class=\"wp-image-30555 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup15.jpg 690w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup15-300x185.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 690px) 100vw, 690px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 690px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 690\/425;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f8- \u0628\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0646 FALSE (exact match) \u06cc\u0627 TRUE (approximate\/rounded match) \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062f\u0631 range_lookup \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u062e\u06cc\u0631. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u062a\u0637\u0627\u0628\u0642 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 FALSE \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 match \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"691\" height=\"413\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup16.jpg\" alt=\"\u06a9\u0627\u0631 \u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0686\u06cc\u0633\u062a\" class=\"wp-image-30556 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup16.jpg 691w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup16-300x179.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 691px) 100vw, 691px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 691px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 691\/413;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f9- \u0631\u0648\u06cc \u00abOK\u00bb \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"422\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup167.jpg\" alt=\"VLOOKUP \u062f\u0631 \u06a9\u0633\u0644 \" class=\"wp-image-30557 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup167.jpg 692w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup167-300x183.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 692px) 100vw, 692px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 692px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 692\/422;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06f1\u06f0- \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u06a9\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u062a \u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc PGA \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u00ab\u0642\u0647\u0631\u0645\u0627\u0646\u06cc PGA\u00bb \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 H2 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 VLOOKUP \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0631\u062a\u0628\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634 \u06a9\u0644 (\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f\u060c \u06f9\u06f1\u06f4) \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 H3 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"415\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup1678.jpg\" alt=\"VLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 2013\" class=\"wp-image-30558 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup1678.jpg 694w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/lookup1678-300x179.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 694px) 100vw, 694px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 694px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 694\/415;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc LOOKUP<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062a\u0627\u0628\u0639 <strong>LOOKUP<\/strong> \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0634\u062e\u0635\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a: \u062d\u0627\u0644\u062a <strong>\u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/strong><strong> (Vector Form)<\/strong> \u0648 \u062d\u0627\u0644\u062a <strong>\u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/strong><strong> (Array Form)<\/strong>. \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0644 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 (lookup_value)\u060c \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 (lookup_vector) \u0648 \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 (result_vector) \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 <strong>\u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/strong>\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u062e\u0627\u0635 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 <strong>\u062d\u0627\u0644\u062a \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/strong>\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062f\u0648 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631\u06a9 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 LOOKUP \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u062b\u0627\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0627\u0628\u0639 LOOKUP \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0635 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 <strong>\u062a\u0627\u0628\u0639<\/strong><strong> LOOKUP<\/strong> \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0644\u06cc\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0644\u0627\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 A \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 B \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n\n\n\n<p>=LOOKUP(&#8220;\u0644\u0628 \u062a\u0627\u067e&#8221;, A2:A10, B2:B10)<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 &#8220;\u0644\u067e\u200c\u062a\u0627\u067e&#8221; \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 A2:A10 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 B2:B10 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0648\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 LOOKUP<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062a\u0627\u0628\u0639 <strong>LOOKUP<\/strong> \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0628\u0647 <strong>\u062d\u0627\u0644\u062a \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/strong> \u0646\u06cc\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u062a\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647\u060c \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062f\u0648\u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 A2:C10 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u062f \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0642\u06cc\u0645\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <strong>LOOKUP<\/strong> \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f:<\/p>\n\n\n\n<p>=LOOKUP(105, A2:C10)<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u060c \u0639\u062f\u062f \u06f1\u06f0\u06f5 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0648\u0644 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 (\u06cc\u0639\u0646\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 C) \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645 LOOKUP<\/h2>\n\n\n\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 <strong>LOOKUP<\/strong> \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f <strong>\u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0635\u0639\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f<\/strong>. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0646\u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u060c \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062e\u0637\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0646\u06a9\u062a\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648\u0647\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0646\u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f <strong>VLOOKUP<\/strong> \u06cc\u0627 <strong>INDEX\/MATCH<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 LOOKUP<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 <strong>\u062d\u0627\u0644\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/strong>\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 LOOKUP \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f\u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0633\u062a\u060c \u0646\u0645\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 A \u0648 \u0627\u0633\u0627\u0645\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 B \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u06f8\u06f5 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n\n\n\n<p>=LOOKUP(85, A2:A10, B2:B10)<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <strong>\u06f8\u06f5<\/strong> \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 A2:A10 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 B2:B10 \u0628\u0627\u0632\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u062a\u0648\u0646 A \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0635\u0639\u0648\u062f\u06cc \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062d\u0627\u0644\u062a \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 LOOKUP<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u062d\u0627\u0644\u062a \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc<\/strong> \u062a\u0627\u0628\u0639 LOOKUP \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0648 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0641\u0631\u0636 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644\u060c \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc\u060c \u0646\u0627\u0645 \u0648 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc A\u060c B \u0648 C \u0630\u062e\u06cc\u0631\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0639\u062f\u0644 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0622\u0646 \u06f1\u06f2\u06f3\u06f4\u06f5 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f:<\/p>\n\n\n\n<p>=LOOKUP(12345, A2:C10)<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <strong>\u06f1\u06f2\u06f3\u06f4\u06f5<\/strong> \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 A \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 (\u0633\u062a\u0648\u0646 C) \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u06cc\u0627\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0633\u062e\u0646 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631\u0627\u062a \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0622\u0633\u0627\u0646\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627\u064b \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0645\u0648\u0632\u06cc\u062f\u060c \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u0648\u0631\u0647 <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/excel\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/a> \u0627\u0632 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0648 \u06af\u0627\u0645\u200c\u0628\u0647\u200c\u06af\u0627\u0645 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0647\u0645\u200c\u0627\u06a9\u0646\u0648\u0646 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc\u0646 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062f\u0627\u063a \u0648 \u0633\u0631\u0645\u0627\u06cc\u0647\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u200c\u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/Excel2_1403-08-16-164238678\/4978163926641b3b5bf30d48d864a0f8.webp?expire=4893471932&#038;token=51652325b1548d7799bb0b0342f36f34&#038;md5=UWUjJbFUjXeZuwsDQvNvNA==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-mk1314\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u06a9\u0633\u0644        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"real-price\">\n                                            \u06f2,\u06f7\u06f9\u06f9,\u06f0\u06f0\u06f0                                    <\/span>\n\n                <span>\n                    <span class=\"discounted-price\">\n                        \u06f1,\u06f2\u06f5\u06f9,\u06f5\u06f5\u06f0                    <\/span>\n                    <span class=\"price-currency\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/span>\n                <\/span>\n\n                                    <div class=\"discount-percentage\">\n                        \u06f5\u06f5%                    <\/div>\n                \n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D8%B1%DB%8C%D8%B2%DB%8C-%D9%88-%DA%A9%D9%86%D8%AA%D8%B1%D9%84-%D9%BE%D8%B1%D9%88%DA%98%D9%87-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-mk1314\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u062e\u0634 lookup \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0648 \u0627\u0628\u0639\u0627\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648 \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u0645. \u067e\u0633 \u0628\u0627\u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 lookup \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":45,"featured_media":30559,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,38],"tags":[],"class_list":["post-30537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-management-training-articles","category-how-to-learn-microsoft-excel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/45"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30537"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66146,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30537\/revisions\/66146"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30559"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}