{"id":46198,"date":"2024-08-19T10:30:36","date_gmt":"2024-08-19T06:00:36","guid":{"rendered":"https:\/\/wpadmin.maktabkhooneh.org\/mag\/?p=46198"},"modified":"2026-04-06T13:36:59","modified_gmt":"2026-04-06T10:06:59","slug":"writing-business-contracts-in-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/writing-business-contracts-in-english\/","title":{"rendered":"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc &#8211; \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f"},"content":{"rendered":"\n<p>\u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0647 <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/english-language\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a>\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u06cc\u0641\u06cc\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u0635\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u06cc \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/mozakere_LpbRUFT_1403-08-16-164456838\/5d5280cee50f36c7a2883e35bb2874aa.webp?expire=4893471932&#038;token=ecde8f758408c155cbf377854774805e&#038;md5=7N6PdYQIwVXL83eFR3SAXg==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-mk954\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"free-price\">\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/span>\n\n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86-%D9%85%DA%A9%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A7%D8%AA-%D8%AA%D8%AC%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-mk954\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0641\u0647\u0645 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u062d\u0644\u06cc<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0647\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc\u0627\u062a\u06cc \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0645\u0641\u0627\u062f \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u063a\u06cc\u0631 \u062a\u062e\u0635\u0635\u06cc \u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0633\u0648\u0621\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641\u060c \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0639\u0645\u0648\u0645\u06cc\u060c \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0648 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u062d\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u062f\u0647\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"877\" src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a9833996-43c3-43aa-a0e2-2e801fc33be6.jpg\" alt=\"\u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc\" class=\"wp-image-46200\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/a9833996-43c3-43aa-a0e2-2e801fc33be6.jpg 1024w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/08\/a9833996-43c3-43aa-a0e2-2e801fc33be6-300x257.jpg.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/08\/a9833996-43c3-43aa-a0e2-2e801fc33be6-768x658.jpg.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u06cc\u06a9 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u062c\u0632\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0639\u0627\u0631\u06cc\u0641 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0621\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u062e\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0647\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u060c \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0686\u0647 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0686\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637 \u0628\u0647 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u060c \u0645\u0628\u0644\u063a\u060c \u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0648\u0636\u0648\u062d \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0642\u06cc\u062f \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0628\u0647 \u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0648 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0645\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0641\u0633\u062e<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634\u060c \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u062a \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0631\u0627 \u0641\u0633\u062e \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062c\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a\u060c \u0646\u0642\u0636 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062d\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0644 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646\u062c\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06cc\u0627 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u062f\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0646\u06a9\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f:<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/603_OYgNZTY_1403-08-16-164558771\/54cdd8d7660378df1de2325d08ddafb5.webp?expire=4893471932&#038;token=2b79d47d34fac3ce33a5f088faf84b74&#038;md5=K3nUfTT6w84zpfCI-vhLdA==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0641\u0648\u0644\u06cc\u0648 \u0648 \u0631\u0632\u0648\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0641\u0648\u0644\u06cc\u0648 \u0648 \u0631\u0632\u0648\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/eportfolio-in-english-mk777\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0631\u062a\u0641\u0648\u0644\u06cc\u0648 \u0648 \u0631\u0632\u0648\u0645\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u06cc        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"free-price\">\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/span>\n\n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/eportfolio-in-english-mk777\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062f\u0642\u062a \u0648 \u0635\u062d\u062a<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0642\u062a \u0648 \u0635\u062d\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u062a\u0648\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0647\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0634\u062a\u0628\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0646\u062c\u0631 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u0645\u0627\u0644\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0634\u0641\u0627\u0641\u06cc\u062a<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0645\u0641\u0627\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0645\u0628\u0647\u0645 \u0648 \u0646\u0627\u067e\u06cc\u062f\u0627 \u067e\u0631\u0647\u06cc\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0642\u062a \u0628\u0627\u0632\u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0648 \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0631\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062e\u0637\u0627 \u06cc\u0627 \u0646\u0627\u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0635\u062d\u06cc\u062d \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0644\u0632\u0648\u0645\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0648\u06a9\u0644\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u062f \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0636\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sample 1: Sales Agreement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Sales Agreement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>This Sales Agreement (the &#8220;Agreement&#8221;) is made and entered into as of [Date], by and between:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seller:<\/strong><br>\n[Seller\u2019s Name]<br>\n[Seller\u2019s Address]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Buyer:<\/strong><br>\n[Buyer\u2019s Name]<br>\n[Buyer\u2019s Address]<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong> Description of Goods<\/strong><br><br>Seller agrees to sell and Buyer agrees to purchase the following goods:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[Description of Goods]<\/li>\n\n\n\n<li>[Quantity]<\/li>\n\n\n\n<li>[Price per Unit]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong> Payment Terms<\/strong><br><br>Payment shall be made within [Number] days from the date of invoice. The total purchase price is [Total Price].<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Delivery Terms<\/strong><br><br>The goods shall be delivered to Buyer at [Delivery Address] by [Delivery Date].<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Warranties<\/strong><br><br>Seller warrants that the goods are free from defects and conform to the specifications provided.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Termination<\/strong><br><br>Either party may terminate this Agreement with [Number] days written notice if the other party fails to comply with the terms herein.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Governing Law<\/strong><br><br>This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State\/Country].<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>IN WITNESS WHEREOF,<\/strong> the parties hereto have executed this Sales Agreement as of the day and year first above written.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Seller:<\/strong> ______________________<br>\n[Seller\u2019s Name]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Buyer:<\/strong> ______________________<br>\n[Buyer\u2019s Name]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sample 2: Service Agreement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Service Agreement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>This Service Agreement (the &#8220;Agreement&#8221;) is made and entered into as of [Date], by and between:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Service Provider:<\/strong><br>\n[Provider\u2019s Name]<br>\n[Provider\u2019s Address]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Client:<\/strong><br>\n[Client\u2019s Name]<br>\n[Client\u2019s Address]<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong> Scope of Services<\/strong><br><br>Provider agrees to provide the following services:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>[Description of Services]<\/li>\n\n\n\n<li>[Duration of Services]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong> Compensation<\/strong><br><br>Client agrees to pay Provider [Amount] for the services rendered. Payment is due within [Number] days of receiving an invoice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Confidentiality<\/strong><br><br>Provider agrees to keep all information related to Client confidential and not to disclose it to any third party without Client\u2019s prior written consent.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Term and Termination<\/strong><br><br>This Agreement shall commence on [Start Date] and continue until [End Date], unless terminated earlier by either party with [Number] days written notice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Liability<\/strong><br><br>Provider shall not be liable for any indirect or consequential damages arising from the performance of this Agreement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Governing Law<\/strong><br><br>This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State\/Country].<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>IN WITNESS WHEREOF,<\/strong> the parties hereto have executed this Service Agreement as of the day and year first above written.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Service Provider:<\/strong> ______________________<br>\n[Provider\u2019s Name]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Client:<\/strong> ______________________<br>\n[Client\u2019s Name]<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Sample 3: Partnership Agreement<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Partnership Agreement<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>This Partnership Agreement (the &#8220;Agreement&#8221;) is made and entered into as of [Date], by and between:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partner 1:<\/strong><br>\n[Partner 1\u2019s Name]<br>\n[Partner 1\u2019s Address]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partner 2:<\/strong><br>\n[Partner 2\u2019s Name]<br>\n[Partner 2\u2019s Address]<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong> Purpose of Partnership<\/strong><br><br>The purpose of this partnership is to [Describe Business Purpose].<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Capital Contributions<\/strong><br><br>Each partner shall contribute the following capital to the partnership:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partner 1: [Amount]<\/li>\n\n\n\n<li>Partner 2: [Amount]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong> Profit and Loss Distribution<\/strong><br><br>Profits and losses of the partnership shall be distributed as follows:<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Partner 1: [Percentage]<\/li>\n\n\n\n<li>Partner 2: [Percentage]<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong> Management and Authority<\/strong><br><br>Both partners shall have equal authority in managing the partnership and making decisions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Termination<\/strong><br><br>This Agreement may be terminated with [Number] days written notice by either partner. Upon termination, assets shall be distributed according to the capital contributions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong> Governing Law<\/strong><br><br>This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State\/Country].<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>IN WITNESS WHEREOF,<\/strong> the parties hereto have executed this Partnership Agreement as of the day and year first above written.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partner 1:<\/strong> ______________________<br>\n[Partner 1\u2019s Name]<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partner 2:<\/strong> ______________________<br>\n[Partner 2\u2019s Name]<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u06af\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0631\u0627\u06cc\u0637 \u062e\u0627\u0635 \u0647\u0631 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0642\u200c\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0644\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"718\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/043c1a46-fcd9-424a-9e8f-ffad3ac3c0c4.jpg\" alt=\"\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" class=\"wp-image-46199 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/043c1a46-fcd9-424a-9e8f-ffad3ac3c0c4.jpg 1024w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/08\/043c1a46-fcd9-424a-9e8f-ffad3ac3c0c4-300x210.jpg.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/08\/043c1a46-fcd9-424a-9e8f-ffad3ac3c0c4-768x539.jpg.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1024px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1024\/718;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u067e\u0631\u0633\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0686\u0631\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u061f<\/strong> \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062c\u0647\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/strong> \u0628\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u0628\u0627 \u0648\u06a9\u0644\u0627\u06cc \u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u062e\u0648\u062f \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0686\u0647 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0637\u0631\u0641\u06cc\u0646 \u0631\u0639\u0627\u06cc\u062a \u0634\u0648\u062f\u061f<\/strong> \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u0634\u0641\u0627\u0641 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0647\u0631 \u0637\u0631\u0641 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0648\u0621\u062a\u0641\u0627\u0647\u0645\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0622\u06cc\u0646\u062f\u0647 \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0634\u0648\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong> \u0628\u0644\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0686\u0631\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/strong> \u0645\u0634\u0627\u0648\u0631\u0647 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062f\u0642\u062a\u060c \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0630\u06a9\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0648 \u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647\u200c\u062e\u0648\u0628\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0641\u0638\u062a \u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0632\u0626\u06cc\u0627\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0622\u06cc\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u062f\u0642\u062a \u0648 \u062a\u062e\u0635\u0635 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u0648\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628\u200c\u062e\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/604_tDo1W9U_1403-08-16-164559739\/050c826f0454517ec7a7b65356b45975.webp?expire=4893471932&#038;token=98262ff18b59779240578a0df441ccf7&#038;md5=mCYv8YtZd5JAV4oN9EHM9w==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-mk779\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"free-price\">\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/span>\n\n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%84-%D8%B1%D8%B3%D9%85%DB%8C-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-mk779\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u0628\u0627 \u062b\u0628\u062a\u200c\u0646\u0627\u0645 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628\u200c\u062e\u0648\u0646\u0647\u060c \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647 \u0628\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0637\u0645\u06cc\u0646\u0627\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0633\u0646\u0627\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0628\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627\u06cc\u062c \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0641\u0631\u0627\u0645\u0648\u0634 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u0645\u0648\u0641\u0642\u06cc\u062a \u062f\u0631 \u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0628\u0647 \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a \u0645\u06a9\u062a\u0628\u200c\u062e\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u0633\u06cc\u0631 \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0622\u063a\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u06af\u0627\u0631\u0634 \u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0627\u062f\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0628\u06cc\u0646\u200c\u0627\u0644\u0645\u0644\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0637\u0631\u0641\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u0647\u200c\u0637\u0648\u0631 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0631\u062a\u0628\u0627\u0637 \u0628\u0631\u0642\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u0627\u062a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u06cc \u0648 \u062d\u0642\u0648\u0642\u06cc \u062c\u0644\u0648\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":46201,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11,35],"tags":[],"class_list":["post-46198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreign-language-teaching","category-finance-and-investment"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65084,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46198\/revisions\/65084"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}