{"id":46674,"date":"2024-09-03T12:59:07","date_gmt":"2024-09-03T08:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/wpadmin.maktabkhooneh.org\/mag\/?p=46674"},"modified":"2026-02-17T16:47:51","modified_gmt":"2026-02-17T13:17:51","slug":"english-language-with-stories","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/english-language-with-stories\/","title":{"rendered":"\u0622\u06cc\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062b\u0631\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u061f"},"content":{"rendered":"\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0647 <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/english-language\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/a>\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0648 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0686\u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0648\u0627\u06cc\u06cc \u062e\u0648\u062f\u060c \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0646\u0627\u062f\u0627\u0631 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0646\u0648\u06cc\u0645 \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0627\u0637\u0631 \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0648 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646\u060c \u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0627\u06cc \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0627\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062e\u0633\u062a\u0647 \u0648 \u0646\u0627\u0627\u0645\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0639\u0648\u0636\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0647 \u0642\u062f\u0645 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u062a\u06a9\u0631\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u0633\u067e\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u062c\u0627\u06cc \u06af\u06cc\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0645\u0627\u062f\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0622\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0631\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"587\" src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/09\/Young-Preply-character-reading-English-stories-scaled-1-1024x587.jpg.webp\" alt=\"\u0627\u0635\u0648\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\" class=\"wp-image-46676\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/09\/Young-Preply-character-reading-English-stories-scaled-1-1024x587.jpg.webp 1024w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Young-Preply-character-reading-English-stories-scaled-1-300x172.jpg 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/09\/Young-Preply-character-reading-English-stories-scaled-1-768x440.jpg.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/09\/Young-Preply-character-reading-English-stories-scaled-1-1536x881.jpg.webp 1536w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/Young-Preply-character-reading-English-stories-scaled-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u0686\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0647\u0631 \u0633\u0628\u06a9 \u0648 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0631\u0647 \u06af\u0634\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0646\u06cc\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0628\u06a9\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0646\u062f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc: <\/strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628\u06cc\u062a\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc: <\/strong>\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0622\u0646 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u0648 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647: <\/strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u060c \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0637\u062d \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647: <\/strong>\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0628\u0648\u0628 \u0648 \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062d\u062c\u0645 \u06a9\u0645 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u063a\u0646\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u0631\u0641 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u062a\u0631\u060c \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647: <\/strong>\u0627\u06af\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u062f\u0631 \u0686\u0646\u062f \u062c\u0645\u0644\u0647 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0641\u0647\u0645 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647: <\/strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0628\u062a\u062f\u06cc \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><style><\/style><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/09\/word-image-46668-1-300x200.png.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image lazyload\" alt=\"\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/09\/word-image-46668-1-300x200.png.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2024\/09\/word-image-46668-1-768x512.png.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/word-image-46668-1.png 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/english-language-application\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0634\u0646\u0627\u0633\u06cc\u062f<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f:<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634_\u0632\u0628\u0627\u0646_\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc_\u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc_41mNBAp_1403-08-16-164726210\/c8330ca469611101dd25ebc4aea4e0cf.webp?expire=4893471932&#038;token=984f5e6d5359049bf87c67d00e33c14a&#038;md5=mE9ebVNZBJv4fGfQDjPBSg==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C-mk420\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"real-price\">\n                                            \u06f1,\u06f8\u06f9\u06f9,\u06f0\u06f0\u06f0                                    <\/span>\n\n                <span>\n                    <span class=\"discounted-price\">\n                        \u06f7\u06f5\u06f9,\u06f6\u06f0\u06f0                    <\/span>\n                    <span class=\"price-currency\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/span>\n                <\/span>\n\n                                    <div class=\"discount-percentage\">\n                        \u06f6\u06f0%                    <\/div>\n                \n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C-mk420\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0628\u0627 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0644\u0647\u062c\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627\u0639\u062b \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0646\u0641\u0633 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0628\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0645\u062f\u0627\u0648\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06cc\u0627\u0641\u062a. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0628\u0632\u0631\u06af \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u060c \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0698\u06af\u0627\u0646 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u0648 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062e\u0648\u0627\u0647\u0645 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/grammar-2jpg_1403-08-16-164432337\/fac38c2bf91b997345445a4b68c47ee1.webp?expire=4893471932&#038;token=2a4eb28c02731589e29044726c470bf3&#038;md5=Kk6yjAJzFYnikERybEcL8w==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-mk979\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"real-price\">\n                                            \u06f2,\u06f7\u06f9\u06f9,\u06f0\u06f0\u06f0                                    <\/span>\n\n                <span>\n                    <span class=\"discounted-price\">\n                        \u06f8\u06f3\u06f9,\u06f7\u06f0\u06f0                    <\/span>\n                    <span class=\"price-currency\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/span>\n                <\/span>\n\n                                    <div class=\"discount-percentage\">\n                        \u06f7\u06f0%                    <\/div>\n                \n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%B1-%D9%85%D9%82%D8%AF%D9%85%D8%A7%D8%AA%DB%8C-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-mk979\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06f1: \u062f\u0648\u0633\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u062f\u0647\u06a9\u062f\u0647 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u060c \u062f\u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0628\u0647 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0644\u06cc \u0648 \u0631\u0636\u0627 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f \u0648 \u0647\u06cc\u0686 \u0686\u06cc\u0632 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0645 \u062c\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f. \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0632\u060c \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0642\u062f\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u062f\u0646\u062f\u060c \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u062e\u0631\u0633 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0645\u062f. \u0639\u0644\u06cc \u0641\u0648\u0631\u0627\u064b \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062e\u062a\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0631\u0641\u062a \u0648 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0631\u0636\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0628\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0631\u0648\u062f. \u0627\u0648 \u0628\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0641\u062a\u0627\u062f \u0648 \u062a\u0638\u0627\u0647\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062e\u0631\u0633 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9 \u0631\u0636\u0627 \u0622\u0645\u062f\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0646\u06af\u0627\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u0631\u0641\u062a. \u0648\u0642\u062a\u06cc \u062e\u0631\u0633 \u0631\u0641\u062a\u060c \u0639\u0644\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0631\u062e\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0622\u0645\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0631\u0636\u0627 \u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f: &#8220;\u062e\u0631\u0633 \u0628\u0647 \u062a\u0648 \u0686\u0647 \u06af\u0641\u062a\u061f&#8221; \u0631\u0636\u0627 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f: &#8220;\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u06af\u0641\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0648 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Once upon a time in a small village, there lived two friends named Ali and Reza. They were always together, and nothing could separate them. One day, while walking in the forest, a big bear suddenly approached them. Ali quickly climbed a tree and hid himself, but Reza couldn\u2019t climb. He fell to the ground and pretended to be dead. The bear came close to Reza, looked at him, and then left. When the bear was gone, Ali came down from the tree and asked Reza, &#8220;What did the bear say to you?&#8221; Reza replied, &#8220;He told me that a true friend is someone who doesn\u2019t leave you in times of need.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06f2: \u0645\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0634\u0628\u06cc \u0645\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0647\u0645 \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f\u0646\u062f. \u0645\u0627\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u06af\u0641\u062a: &#8220;\u0634\u0645\u0627 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0632\u06cc\u0628\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0647\u0631 \u0634\u0628 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0634\u0645.&#8221; \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u0647 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0627\u062f: &#8220;\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0628\u062f\u0631\u062e\u0634\u06cc\u0645. \u062a\u0648 \u0646\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u062e\u0634\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0647\u0645\u060c \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0632\u06cc\u0628\u0627\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.&#8221; \u0645\u0627\u0647 \u0644\u0628\u062e\u0646\u062f\u06cc \u0632\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0647\u0631 \u0634\u0628 \u0628\u0627 \u0634\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u0622\u0633\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631\u062e\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>One night, the moon and the stars were talking in the sky. The moon said to the stars, &#8220;You are so beautiful, and every night you fill the sky with light. I am alone, and I cannot shine as brightly as you do.&#8221; One of the stars replied to the moon, &#8220;We also cannot shine without you. You give us the light that makes us bright. Together, we make the sky more beautiful.&#8221; The moon smiled, and from then on, every night, it shone happily in the sky.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06f3: \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0648 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0633\u06cc\u0628<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0631\u0648\u0632\u06cc \u0631\u0648\u0632\u06af\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0632\u0631\u0639\u0647\u200c\u0627\u0634 \u06cc\u06a9 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0633\u06cc\u0628 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0645\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631\u062e\u062a \u0628\u0647 \u062f\u0644\u0627\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u06cc\u0628 \u0646\u062f\u0627\u062f. \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f \u0648 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u06a9\u0647 \u062a\u0628\u0631 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0644\u0646\u062f \u06a9\u0646\u062f\u060c \u067e\u0631\u0646\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0648\u06cc \u0634\u0627\u062e\u0647 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0646\u0634\u0633\u062a \u0648 \u06af\u0641\u062a: &#8220;\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u062f\u0631\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0642\u0637\u0639 \u0646\u06a9\u0646! \u0647\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0648 \u062f\u0648\u0633\u062a\u0627\u0646\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0644\u0627\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc\u0645. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u060c \u0645\u0627 \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u06af\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u0634\u062a.&#8221; \u06a9\u0634\u0627\u0648\u0631\u0632 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631\u062e\u062a \u0633\u06cc\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u060c \u062d\u062a\u06cc \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f\u0634 \u0645\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u0648 \u062a\u0635\u0645\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631\u062e\u062a \u0631\u0627 \u0646\u06af\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0645\u0631\u0627\u0642\u0628\u0634 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Once upon a time, there was a farmer who lived on a small farm. On his farm, there was a big apple tree that produced lots of fruit every year. But one year, the tree didn\u2019t give any apples. The farmer became angry and decided to cut the tree down. But before he could raise his axe, a bird landed on a branch and said, &#8220;Please don\u2019t cut the tree down! Every year, my friends and I make our nests in this tree. If you cut it down, we will have no place to live.&#8221; The farmer realized that the apple tree was valuable to many creatures, even if it didn\u2019t give him fruit. He decided to keep the tree and take care of it.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u06f4: \u0645\u0648\u0634 \u0648 \u0634\u06cc\u0631<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0631\u0648\u0632\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062f\u0648\u06cc\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u062c\u0646\u06af\u0644 \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0646\u0627\u06af\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0634\u06cc\u0631 \u0628\u0632\u0631\u06af \u0628\u0631\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0634\u06cc\u0631 \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a \u0648 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0631\u062f. \u0627\u0645\u0627 \u0645\u0648\u0634 \u06af\u0641\u062a: &#8220;\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0646! \u0645\u0646 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0647\u0633\u062a\u0645 \u0648 \u0631\u0648\u0632\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0628\u0647 \u062a\u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0645.&#8221; \u0634\u06cc\u0631 \u062e\u0646\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u06a9\u0631 \u06a9\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0648\u0634 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u0648 \u0631\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0631\u062f. \u0686\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0634\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u0644\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0634\u062f \u0648 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0648\u0634\u060c \u06a9\u0647 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0634\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0633\u0631\u06cc\u0639\u0627\u064b \u0628\u0647 \u0627\u0648 \u0631\u0633\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u062f\u0646\u062f\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0637\u0646\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u062c\u0648\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0634\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u0622\u0632\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f. \u0634\u06cc\u0631 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u0627\u062a \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>One day, a small mouse was running through the forest when it suddenly bumped into a big lion. The lion caught the mouse and was about to eat it. But the mouse said, &#8220;Please let me go! I\u2019m so small, and one day I might be able to help you.&#8221; The lion laughed, thinking how a small mouse could ever help him, but he let the mouse go. A few days later, the lion was caught in a trap and couldn\u2019t free himself. The mouse, hearing the lion\u2019s roar, quickly came to help and used its tiny teeth to chew through the ropes of the trap, freeing the lion. The lion realized that even small creatures can be of great help in times of need.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u06af\u0633\u062a\u0631\u0634 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647 \u0644\u063a\u0627\u062a<\/strong>: \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f. \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0644\u063a\u0627\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0637\u0644\u0628<\/strong>: \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631\u06a9 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f. \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646<\/strong>: \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0646\u0648\u0634\u062a\u0627\u0631\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc<\/strong>: \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0648\u0627\u0642\u0639\u06cc \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0641\u0638<\/strong>: \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0644\u0641\u0638 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0628\u062e\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0631\u06cc\u062a\u0645 \u0648 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06cc\u06a9 \u0631\u0627\u0647 \u0645\u0648\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0647\u0645\u0632\u0645\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0644\u063a\u0627\u062a\u060c \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u060c \u0648 \u0641\u0631\u0647\u0646\u06af \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"150\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13.-Grammar-Rules-to-Get-a-Higher-IELTS-Score-300x150.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image lazyload\" alt=\"\u0645\u0647\u0645\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13.-Grammar-Rules-to-Get-a-Higher-IELTS-Score-300x150.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13.-Grammar-Rules-to-Get-a-Higher-IELTS-Score-768x384.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/13.-Grammar-Rules-to-Get-a-Higher-IELTS-Score.webp 1024w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/150;\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/ielts-grammar-tips\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u06cc \u0622\u06cc\u0644\u062a\u0633 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f:<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/601_Dp1IxBz_vOnBlG3_1403-08-16-164549769\/b1de8b77c1c831dbf7f36ca34fbbb220.webp?expire=4893471932&#038;token=48ba42805c41df35f000d8728ec8d53c&#038;md5=SLpCgFxB3zXwANhyjsjVPA==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0635\u0641\u06cc\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0635\u0641\u06cc\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%B5%D9%81%DB%8C-mk786\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0635\u0641\u0627\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u0648\u0635\u0641\u06cc        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"free-price\">\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/span>\n\n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%B5%D9%81%D8%A7%D8%AA-%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88%D8%B5%D9%81%DB%8C-mk786\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><strong>\u0622\u06cc\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0644\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u0647 \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0645\u0647\u0645\u060c \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0627 \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0641\u0631\u0648\u0634\u06cc\u200c\u0647\u0627\u060c \u0648\u0628\u200c\u0633\u0627\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0627\u067e\u0644\u06cc\u06a9\u06cc\u0634\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0622\u06cc\u0627 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0627\u0632 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u062a\u0644\u0641\u0638 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0686\u0642\u062f\u0631 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0647\u0645\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0647\u062f\u0641 \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u06f2\u06f0 \u062a\u0627 \u06f3\u06f0 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0627\u062e\u062a\u0635\u0627\u0635 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0645 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u0645\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0644\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647\u200c\u0634\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0641\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u062f\u0631\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062c\u0639\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u06a9\u0644\u0627\u0645 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u062d\u06cc\u0637 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0631\u0633 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0632 \u0644\u0630\u062a \u0628\u0628\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/\u062f\u0648\u0631\u0647-\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc-\u0628\u0631\u0627\u06cc-\u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a-\u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc_Zirc1bQ_1403-08-16-164523958\/a5d56f5ca555f3fb0b3ab4c313a7582f.webp?expire=4893471932&#038;token=68f73c37425f0f0856794610b0656668&#038;md5=aPc8N0JfDwhWeUYQsGVmaA==\" \n            alt=\"\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc\" \n            title=\"\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-mk915\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0635\u06cc\u0644\u0627\u062a \u062f\u0627\u0646\u0634\u06af\u0627\u0647\u06cc        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"free-price\">\u0631\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0646<\/span>\n\n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A7%D9%86%DA%AF%D9%84%DB%8C%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D8%AD%D8%B5%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%AA-%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-mk915\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0648 \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0648 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0637\u0628\u06cc\u0639\u06cc\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0641\u0631\u0627 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc\u060c \u0628\u0647 \u0628\u0631\u0631\u0633\u06cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":46675,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-46674","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreign-language-teaching"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46674","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46674"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46674\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62798,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/46674\/revisions\/62798"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46674"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=46674"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=46674"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}