{"id":47928,"date":"2025-02-16T09:44:12","date_gmt":"2025-02-16T06:14:12","guid":{"rendered":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/?p=47928"},"modified":"2026-02-10T08:10:47","modified_gmt":"2026-02-10T04:40:47","slug":"xlookup-in-excel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/xlookup-in-excel\/","title":{"rendered":"\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647"},"content":{"rendered":"\n<p>\u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u067e\u0648\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f\u060c XLOOKUP \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u062c\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u060c \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f VLOOKUP \u0648 HLOOKUP \u0627\u0633\u062a. XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0642\u06cc\u060c \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u0648 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u060c \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0641\u0631\u0642\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u06cc\u06a9 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644\u060c XLOOKUP \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 XLOOKUP \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0647 \u06af\u0627\u0645 \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u062f\u0627\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645 \u0622\u0646 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0633\u062a\u060c \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f XLOOKUP \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 (\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f) \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062e\u0631\u0627\u062c \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f\u060c \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u06cc\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>XLOOKUP \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06af\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a. XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062f\u0631 \u0627\u0635\u0644 \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f2\u06f0 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u062a \u06f3\u06f6\u06f5 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0644\u0628 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0645\u06a9\u062a\u0648\u0628 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06af\u0631\u0641\u062a:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u062a \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u0648\u0627\u0631\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0644. \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u0686\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u0631\u0637\u06cc \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0648 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062e\u0644\u06cc. \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u062d\u0627\u0644\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0627\u064b \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0645\u0639\u0646\u0627\u062f\u0627\u0631 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0642\u0627\u0644\u0628\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0631\u0646\u06af \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062f\u0631 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628\u0627\u064b \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0686\u0647\u061f<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VLOOKUP \u0648 HLOOKUP &#8211; \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u06cc<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0622\u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0633\u062a\u06cc\u060c \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u060c \u062d\u0627\u0634\u06cc\u0647 \u0633\u0648\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0641\u0631\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0627\u0633\u062a. \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0627\u0632 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0628\u0627 VLOOKUP \u0648 HLOOKUP \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u06cc\u062c\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc VLOOKUP (\u06cc\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc) \u0648 HLOOKUP (\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0627\u0641\u0642\u06cc) \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0627\u0645\u0646\u0647 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0645\u062c\u0628\u0648\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u06cc\u0627 \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 (\u062f\u0631 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631) \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a vlookup \u0648 xlookup \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p>VLOOKUP \u0648 XLOOKUP \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 XLOOKUP \u0646\u0633\u062e\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641\u200c\u067e\u0630\u06cc\u0631\u062a\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a. VLOOKUP \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u060c XLOOKUP \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u06cc\u0627\u0632\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0633\u0645\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0641\u0631\u0636 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0639\u062f\u0645 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u06a9\u0647 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0632 VLOOKUP \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644 XLOOKUP<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062f\u06cc\u06af\u0631 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f INDEX \u0648 MATCH) \u062f\u0648\u0631 \u0628\u0632\u0646\u06cc\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0622\u06cc\u0646\u062f \u06a9\u0627\u0631\u0622\u0645\u062f \u0646\u06cc\u0633\u062a. XLOOKUP \u0631\u0627\u0647\u200c\u062d\u0644\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627\u060c \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0648 \u0647\u0645 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/\u0627\u06a9\u0633\u0644_\u0645\u062a\u0648\u0633\u0637_1403-08-16-164205705\/5caf1caadc770420c280532de0e3647e.webp?expire=4893471932&#038;token=e72cc8890453504beee7e3f98ae57ed0&#038;md5=5yzIiQRTUEvu5-P5iuV-0A==\" \n            alt=\"\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 - \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\" \n            title=\"\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 - \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-mk1388\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0628\u200c\u0648\u06a9\u0627\u0631 &#8211; \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"real-price\">\n                                            \u06f4\u06f4\u06f9,\u06f0\u06f0\u06f0                                    <\/span>\n\n                <span>\n                    <span class=\"discounted-price\">\n                        \u06f2\u06f4\u06f6,\u06f9\u06f5\u06f0                    <\/span>\n                    <span class=\"price-currency\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/span>\n                <\/span>\n\n                                    <div class=\"discount-percentage\">\n                        \u06f4\u06f5%                    <\/div>\n                \n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D9%85%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-%DA%A9%D8%B3%D8%A8-%DA%A9%D8%A7%D8%B1-%D9%85%D8%AA%D9%88%D8%B3%D8%B7-mk1388\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc\u060c \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u062a\u0639\u062f\u062f\u060c \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u062f\u0631\u062a\u0648 (\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0648\u0627\u062d\u062f)\u060c \u067e\u06cc\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0637\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0648 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u062f. XLOOKUP (\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u062d\u0627\u0636\u0631) \u0641\u0642\u0637 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u062a \u06f3\u06f6\u06f5 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u060c \u06cc\u06a9 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0645. \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u062a \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0631\u0633\u062a \u062a\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP\u060c \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u0627\u0631\u06cc\u0648\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u06a9\u0631\u062f. \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0646\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u060c \u0622\u062f\u0631\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0648 \u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"511\" height=\"413\" src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-2.png\" alt=\"\u0627\u0628\u0639 XLOOKUP \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u062a \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\" class=\"wp-image-47930\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-2.png 511w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2025\/02\/word-image-47928-2-300x242.png.webp 300w\" sizes=\"(max-width: 511px) 100vw, 511px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0627\u06cc\u0646\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 XLOOKUP \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u062f. \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0647\u0631 \u06cc\u06a9 \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>XLOOKUP \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 (\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06cc\u0627 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628) \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 (\u06cc\u0627 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648) \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u060c \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 XLOOKUP \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"804\" height=\"413\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-3.png\" alt=\"\u0627\u06cc\u06a9\u0633\u0644\u0648\u06a9\u0627\u067e \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-47931 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-3.png 804w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2025\/02\/word-image-47928-3-300x154.png.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2025\/02\/word-image-47928-3-768x395.png.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 804px) 100vw, 804px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 804px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 804\/413;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0634\u0627\u0645\u0644 <em>lookup<\/em>\u060c <em>lookup_array<\/em>\u060c <em>return_array<\/em>\u060c <em>not_found<\/em> (\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc)\u060c <em>match_mode<\/em> (\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc) \u0648 <em>search_mode<\/em> (\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc) \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 XLOOKUP \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a:<\/p>\n\n\n\n<p>=XLOOKUP(lookup, lookup_array, return_array, not_found, match_mode, search_mode)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u06cc\u0627\u0632 (lookup\u060c lookup_array\u060c return_array)<\/h4>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c <em>lookup<\/em> \u0628\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0632 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06f1\u06f0\u06f1) \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b E\u06f3) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0622\u0646 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc <em>lookup_array<\/em> \u0648 <em>return_array<\/em> \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c <em>lookup_array<\/em> \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <em>lookup<\/em> \u0627\u0633\u062a (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b A\u06f2:A\u06f1\u06f0 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 A).<\/p>\n\n\n\n<p><em>return_array<\/em> \u0633\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u0627 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645\u060c \u0628\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0622\u0646 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b B\u06f2:B\u06f1\u06f0 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 B) \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">\u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc (not_found\u060c match_mode\u060c search_mode)<\/h4>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0648\u0642\u062a\u06cc \u0647\u06cc\u0686 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 <em>not_found<\/em> \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0639\u062f\u062f\u060c \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0645\u062a\u0646 (\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644)\u060c \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc (TRUE \u06cc\u0627 FALSE) \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0633\u0644\u0648\u0644 (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u06f1\u060c &#8220;\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f&#8221; \u06cc\u0627 G\u06f1) \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0646\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9 \u062e\u0637\u0627\u06cc #N\/A \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636\u060c \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <em>lookup<\/em> \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc <em>match_mode<\/em> \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 XLOOKUP \u062e\u0648\u062f \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0639\u062f\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u06f0 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c -\u06f1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 (\u06cc\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0646)\u060c \u06f1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 (\u06cc\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0622\u0646) \u0648 \u06f2 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 wildcard \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 <em>\u06f2<\/em> \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc <em>match_mode<\/em> \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06af\u0631\u0647\u0627\u06cc wildcard \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647 (*)\u060c \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0633\u0624\u0627\u0644 (?) \u06cc\u0627 \u062a\u06cc\u0644\u062f\u0627 (~) \u0628\u0627 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 lookup \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0628\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <em>lookup<\/em> \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u062a\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0634\u062a\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 <em>search_mode<\/em> \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. XLOOKUP \u0628\u0644\u0627\u0641\u0627\u0635\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u06f1 \u0628\u0631\u0627\u06cc <em>search_mode<\/em>\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0622\u0646 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f)\u060c \u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0627 -\u06f1 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0635\u0639\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u06f2 \u06cc\u0627 \u0646\u0632\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 -\u06f2 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u06cc\u06a9 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0648\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u0627\u0633\u0627\u064b \u0646\u0648\u0639\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a\u06cc \u0633\u0631\u06cc\u0639 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u0637\u0645\u0626\u0646 \u0634\u0648\u06cc\u062f \u06a9\u0647<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0645: \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 lookup_array \u0648 return_array<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <em>lookup<\/em> (\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627\u060c \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0622\u0646) \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0644 <em>lookup_array<\/em> \u0648 <em>return_array<\/em> \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644999_1403-08-16-144340752\/b4d6b928ff85b056649a8d0fa822bd81.webp?expire=4893471932&#038;token=954c42b81ca36984180f37145243a894&#038;md5=lUxCuByjaYQYDzcUUkOolA==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84%D9%87%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-mk2121\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"real-price\">\n                                            \u06f1,\u06f9\u06f9\u06f9,\u06f0\u06f0\u06f0                                    <\/span>\n\n                <span>\n                    <span class=\"discounted-price\">\n                        \u06f6\u06f9\u06f9,\u06f6\u06f5\u06f0                    <\/span>\n                    <span class=\"price-currency\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/span>\n                <\/span>\n\n                                    <div class=\"discount-percentage\">\n                        \u06f6\u06f5%                    <\/div>\n                \n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84%D9%87%D8%A7-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-mk2121\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><em>lookup_array<\/em> \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u062d\u0627\u0648\u06cc \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0634\u0645\u0627 (\u06cc\u0627 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc) \u0627\u0633\u062a. <em>return_array<\/em> \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06cc\u0627 \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0633\u0644\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u062e\u0637 \u0628\u0627\u0634\u062f (\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0642\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u063a\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0645\u0646\u062f \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0645\u0627).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"753\" height=\"340\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-4.webp\" alt=\"\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 lookup_array \u0648 return_array\" class=\"wp-image-47932 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-4.webp 753w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-4-300x135.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 753px) 100vw, 753px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 753px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 753\/340;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0627\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 =XLOOKUP(E3,A2:A10,D2:D10) \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 <em>lookup_array<\/em> \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc A\u06f2:A\u06f1\u06f0 \u0627\u0633\u062a\u060c \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 <em>return_array<\/em> \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc D\u06f2:D\u06f1\u06f0 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062e\u0637\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a (\u0645\u062b\u0644\u0627\u064b \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u06cc\u0627 wildcard) \u06cc\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0628\u0646\u062f\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0628\u0627 \u067e\u06cc\u0631\u0648\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0632\u06cc\u0631\u060c \u0628\u0647 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 (\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc): \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0645 \u062e\u0637\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 not_found<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <em>lookup<\/em> \u062e\u0648\u062f \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 <em>lookup_array<\/em> \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u0627\u0641\u062a\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062e\u0637\u0627\u06cc #N\/A \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u063a\u0644\u0628\u0647 \u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0634\u06a9\u0644\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc <em>not_found<\/em> \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 XLOOKUP \u062e\u0648\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 <em>not_found<\/em> \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0639\u062f\u062f\u06cc (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06f1)\u060c \u06cc\u06a9 \u0631\u0634\u062a\u0647 \u0645\u062a\u0646 \u062f\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0646\u0642\u0644 \u0642\u0648\u0644 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f &#8220;\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f&#8221;)\u060c \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0648\u0644\u06cc (TRUE \u06cc\u0627 FALSE) \u06cc\u0627 \u06cc\u06a9 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u0633\u0644\u0648\u0644 (\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f A\u06f2) \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c =XLOOKUP(E3,A2:A10,D2:D10,&#8221;not found&#8221;) \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 E\u06f3 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u067e\u06cc\u0627\u0645 <em>\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f<\/em> \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0633\u0644\u0648\u0644 A\u06f2 \u062a\u0627 A\u06f1\u06f0 \u0627\u0632 \u06f1\u06f0\u06f1 \u062a\u0627 \u06f1\u06f0\u06f9 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <em>lookup<\/em> \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 E\u06f3 \u06f1\u06f1\u06f0 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 <em>\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u0634\u062f<\/em> \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0647\u0631 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u062a\u0648\u0627\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0638\u0631 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc <em>match_mode<\/em> \u0648 <em>search_mode<\/em> \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 <em>not_found<\/em> \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u067e\u0646\u062c\u0645 (\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc): \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u06cc\u0627 wildcard \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 match_mode<\/h3>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc <em>match_mode<\/em> \u0628\u0647 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0634\u0645\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0686\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f: \u06f0 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 (\u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0646\u0634\u0648\u062f)\u060c -\u06f1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0622\u0646\u060c \u06f1 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u06cc\u0627 \u06f2 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0632\u0626\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u062a\u0627\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u06cc\u0644\u062f\u0627\u0647\u0627 \u06cc\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0633\u0624\u0627\u0644 wildcard.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"734\" height=\"341\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-5.webp\" alt=\"\u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642\u060c \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u06cc\u0627 wildcard \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 match_mode\" class=\"wp-image-47933 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-5.webp 734w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-5-300x139.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 734px) 100vw, 734px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 734px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 734\/341;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0645\u0627\u060c \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062c\u0632\u0626\u06cc =XLOOKUP(E3,B2:B10,C2:C10,&#8221;not found&#8221;,\u06f2) \u062a\u0636\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 XLOOKUP \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648\u06cc wildcard \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c XLOOKUP \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648\u06cc wildcard (ji*) \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 <em>lookup_array<\/em> B\u06f2:B\u06f1\u06f0 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 <em>return_array<\/em> C\u06f2:C\u06f1\u06f0 (\u06cc\u06a9 \u0622\u062f\u0631\u0633 \u0627\u06cc\u0645\u06cc\u0644) \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a wildcard\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0648 \u0646\u0632\u062f\u06cc\u06a9\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f (\u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u060c \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646)\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u06cc\u06a9 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 <em>search_mode<\/em> \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0627\u0645 \u0634\u0634\u0645 (\u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc): \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 search_mode<\/h3>\n\n\n\n<p>\u06cc\u06a9 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc <em>search_mode<\/em> \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u062a\u0648\u0633\u0637 XLOOKUP \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f. \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"530\" height=\"305\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-6.png\" alt=\"\u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 search_mode\" class=\"wp-image-47934 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-6.png 530w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2025\/02\/word-image-47928-6-300x173.png.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 530px) 100vw, 530px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 530px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 530\/305;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648\u06cc wildcard \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0647 J* \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <em>lookup<\/em> \u0627\u0633\u062a\u060c \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647\u200c\u0627\u06cc \u062d\u0627\u0648\u06cc \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc James\u060c Jack\u060c Jim\u060c Jess\u060c Julia \u0648 Jane \u0628\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06f1\u06f0\u06f1 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f\u060c \u0632\u06cc\u0631\u0627 James \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0647\u0645\u0647 \u0645\u0642\u0627\u062f\u06cc\u0631 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 <em>search_mode<\/em> \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0686\u0647\u0627\u0631 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646 <em>search_mode<\/em> \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f: \u06f1 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f (\u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0627\u0633\u062a) \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u06f1- \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0622\u062e\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0631\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u06a9\u0646\u062f. \u0627\u0632 \u0637\u0631\u0641 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0648\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0635\u0639\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u06f2 \u06cc\u0627 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0648\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0639\u06a9\u0648\u0633 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 \u0646\u0632\u0648\u0644\u06cc \u0628\u0627 \u06f2- \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648\u062f\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0633\u0631\u06cc\u0639\u200c\u062a\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06cc\u06a9 \u0622\u0631\u0627\u06cc\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f (\u0648 \u062f\u0631 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u062d\u0627\u0641\u0638\u0647 \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648 \u0631\u0627\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0627 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0632\u0631\u06af\u062a\u0631\u060c \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f)\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u06a9\u062b\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u062d\u062a\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0628\u0647 \u06f1 \u06cc\u0627 -\u06f1 \u0628\u0631\u0627\u06cc <em>search_mode<\/em> \u067e\u0627\u06cc\u0628\u0646\u062f \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f\u061b \u0627\u0645\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u06f2 \u06cc\u0627 -\u06f2 \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0647\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"741\" height=\"365\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-7.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-47935 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-7.webp 741w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/word-image-47928-7-300x148.webp 300w\" data-sizes=\"(max-width: 741px) 100vw, 741px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 741px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 741\/365;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 =XLOOKUP(E3,A2:A10,D2:D10,&#8221;not found&#8221;,-1,1)\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 <em>\u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u06cc\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631<\/em> \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0628\u0627 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 <em>lookup<\/em> \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 E\u06f2 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 <em>search_mode<\/em> \u0628\u0647 \u06f1\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062a\u06cc\u0628 <em>\u0635\u0639\u0648\u062f\u06cc<\/em> \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 <em>\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0637\u0628\u0642<\/em> \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0628\u0631\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0627 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u062f\u0631 E\u06f2 \u0628\u0647 \u06f1\u06f1\u06f0 \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0647\u06cc\u0686 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u0637\u0627\u0628\u0642\u062a \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u0686\u06a9\u062a\u0631\u06cc\u0646\u060c \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0647 \u06f1\u06f0\u06f9 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0627\u0632 \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0631\u06af\u0648\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062e\u062a\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0639\u06cc\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc XLOOKUP \u062e\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u062d\u062a\u0645\u0627\u064b \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u067e\u0631\u0627\u0646\u062a\u0632 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0628\u0646\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u067e\u0631\u0633 \u0648 \u062c\u0648\u06cc XLOOKUP \u062e\u0648\u062f\u060c enter \u0631\u0627 \u0641\u0634\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f (\u06cc\u0627 \u0631\u0648\u06cc \u0633\u0644\u0648\u0644 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0633\u062e\u0646 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f XLOOKUP \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0633\u062a\u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u067e\u0627\u0633\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f &#8211; XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 <em>\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/em> \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644\u06af\u0631\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0642\u06cc\u0642\u0627\u064b \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/gg\/98e19a9341d8ff582e195e356abf97b1.webp?expire=4893471932&#038;token=ca78e4767f42abe486373db27dbc4e8d&#038;md5=ynjkdn9Cq-SGNz2yfbxOjQ==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 2016\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 2016\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%86%D8%AC%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-2016-mk4274\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u0639\u062a\u0628\u0631\u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"real-price\">\n                                            \u06f1\u06f9\u06f9,\u06f0\u06f0\u06f0                                    <\/span>\n\n                <span>\n                    <span class=\"discounted-price\">\n                        \u06f5\u06f9,\u06f7\u06f0\u06f0                    <\/span>\n                    <span class=\"price-currency\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/span>\n                <\/span>\n\n                                    <div class=\"discount-percentage\">\n                        \u06f7\u06f0%                    <\/div>\n                \n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A7%D8%B9%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%B1-%D8%B3%D9%86%D8%AC%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%AF%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-2016-mk4274\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u062a\u062c\u0632\u06cc\u0647 \u0648 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062a\u0627\u0632\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0648 \u0633\u0639\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/excel\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/a>\u060c <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-mk2121\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/a> \u0648&nbsp;\u0627\u06a9\u0633\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647&nbsp;\u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0646\u062c\u06a9\u0627\u0648 \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0645\u0627 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f\u06cc \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0647 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0628\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0646\u06af\u0627\u0647\u06cc \u0628\u06cc\u0646\u062f\u0627\u0632\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0633\u0624\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062f\u0627\u0648\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0622\u06cc\u0627 XLOOKUP \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u062e\u06cc\u0631\u060c XLOOKUP \u0641\u0642\u0637 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\u060c \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9\u06cc\u0646 \u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u062a \u06f3\u06f6\u06f5 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u0627\u0633\u062a.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u0622\u06cc\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0632 XLOOKUP \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0641\u0627\u06cc\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0628\u0644\u0647 \u0627\u0645\u0627 \u0647\u0631 \u062f\u0648 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0647\u0645\u200c\u0632\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u063a\u06cc\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0648\u0631\u062a\u060c \u0628\u0627 \u062e\u0637\u0627\u06cc #REF \u0645\u0648\u0627\u062c\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0634\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u0622\u06cc\u0627 XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0628\u0644\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u062f\u0631\u062a\u0648\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646 XLOOKUP \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0631\u062f\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0631\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>\u0622\u06cc\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 XLOOKUP \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u061f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0645\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0628\u0631\u0633\u062f\u060c \u0627\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627\u0647\u0627\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0632 \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u067e\u0648\u06cc\u0627\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647\u060c \u062c\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0646\u062f\u060c XLOOKUP \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0646\u0627\u062c\u06cc \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0627\u0628\u0639 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u060c \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0645\u062a\u062d\u0648\u0644 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646\u06cc \u0634\u0627\u06cc\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u0642\u062f\u06cc\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f VLOOKUP \u0648 HLOOKUP \u0627\u0633\u062a. XLOOKUP \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0627 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u062e\u0648\u062f\u060c \u0627\u0632 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u0639\u0645\u0648\u062f\u06cc \u0648 \u0627\u0641\u0642\u06cc\u060c \u062c\u0633\u062a\u062c\u0648\u06cc \u062f\u0642\u06cc\u0642 \u0648 \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":28,"featured_media":47929,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-47928","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-learn-microsoft-excel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/28"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47928"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61347,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47928\/revisions\/61347"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}