{"id":7602,"date":"2020-08-18T17:27:41","date_gmt":"2020-08-18T12:57:41","guid":{"rendered":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/?p=7602"},"modified":"2026-04-19T02:25:10","modified_gmt":"2026-04-18T22:55:10","slug":"reporting-in-excel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/reporting-in-excel\/","title":{"rendered":"\u0645\u0639\u062c\u0632\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc"},"content":{"rendered":"\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u062a \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/reporting-in-excel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong><\/a> \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u200c \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644\u060c \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0647\u062f\u0641 \u0631\u0627 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062f\u06cc\u0631\u0627\u0646 \u062a\u062c\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631\u062c\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u06cc\u0627 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641 \u0641\u0631\u0648\u0634 \u06cc\u06a9 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644:<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0644:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u06af\u0631 \u0647\u062f\u0641 \u067e\u06cc\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0628\u0647 \u0633\u0645\u062a \u06cc\u06a9 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u0645\u0637\u0644\u0648\u0628 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u0647\u062f\u0641 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u060c \u0646\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u062e\u0630 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0645\u0631\u0627\u062a \u0647\u062f\u0641 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644999_1403-08-16-144340752\/b4d6b928ff85b056649a8d0fa822bd81.webp?expire=4893471932&#038;token=954c42b81ca36984180f37145243a894&#038;md5=lUxCuByjaYQYDzcUUkOolA==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-mk2121\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0628\u0639 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"real-price\">\n                                            \u06f1,\u06f9\u06f9\u06f9,\u06f0\u06f0\u06f0                                    <\/span>\n\n                <span>\n                    <span class=\"discounted-price\">\n                        \u06f8\u06f9\u06f9,\u06f5\u06f5\u06f0                    <\/span>\n                    <span class=\"price-currency\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/span>\n                <\/span>\n\n                                    <div class=\"discount-percentage\">\n                        \u06f5\u06f5%                    <\/div>\n                \n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D9%81%D8%B1%D9%85%D9%88%D9%84-%D8%AA%D9%88%D8%A7%D8%A8%D8%B9-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA%D9%87-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-mk2121\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0645:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0631\u0648\u06cc \u0628\u0631\u06af\u0647 &#8220;Insert&#8221; \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0631\u0648\u06cc &#8220;Line&#8221; \u0648 \u0633\u067e\u0633 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 Line 2-D \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062f\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u062e\u0627\u0644\u06cc \u0631\u0627\u0633\u062a \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 &#8220;\u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0647 &#8230;&#8221; \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0647\u062f\u0641\u060c \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0648 \u0646\u0645\u0631\u0627\u062a \u0627\u0642\u062f\u0627\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u062f\u0631 Chart Data Range \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0631\u0648\u06cc &#8220;OK&#8221; \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0632\u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0646\u0645\u0631\u0627\u062a \u0648 \u0627\u0647\u062f\u0627\u0641\u060c \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"680\" height=\"415\" src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644.jpg\" alt=\"\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-7604\" title=\"\" srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644.jpg 680w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-300x183.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 680px) 100vw, 680px\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644:<\/span><\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0686\u06af\u0648\u0646\u06af\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0686\u0627\u067e \u0627\u0632 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062fMail Merge \u062f\u0631 Microsoft Word 2011\u060c \u0628\u062f\u0648\u0646 \u0648\u0642\u062a \u0648 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u060c \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0641\u0646\u0627\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Moodle \u06cc\u0627 Blackboard\u060c \u0646\u0645\u0631\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u062f\u0633\u062a\u0631\u0633 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06af\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0646\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0646\u0645\u0631\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0686\u06a9 \u06a9\u0646\u0646\u062f\u060c \u06cc\u06a9 <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 <\/strong>\u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><style><\/style><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"200\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u06a9\u0631\u062f\u0646-\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-1-300x200.jpg.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image lazyload\" alt=\"\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u06a9\u0631\u062f\u0646-\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-1-300x200.jpg.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u06a9\u0631\u062f\u0646-\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-1-768x512.jpg.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc-\u06a9\u0631\u062f\u0646-\u0627\u0639\u062f\u0627\u062f-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-1.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/persianize-numbers-in-excel\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u0645\u061f<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0627\u0648\u0644: \u0628\u0627 Word \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06cc\u06a9 \u0633\u0646\u062f \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 Microsoft Word \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0631 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0634\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0627\u06cc\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644: \u0645\u0648\u0627\u0631\u062f \u0645\u0634\u062a\u0631\u06a9 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0646\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0631\u0647\u060c \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f: \u0646\u0627\u0645\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646\u060c \u0645\u06cc\u0627\u0646\u06af\u06cc\u0646 \u062a\u06a9\u0627\u0644\u06cc\u0641 \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0648 \u062c\u0645\u0639 \u0641\u0639\u0644\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u062f\u0648\u0645: \u0627\u0632 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0647(Mail Merge Manager) \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u0646\u062f \u06cc\u06a9 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u0633\u0646\u062f \u062a\u0627\u0632\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 Word\u060c \u0627\u0632 \u0645\u0646\u0648\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u06cc\u06cc Tools \u062f\u0631 Word \u0631\u0648\u06cc Mail Merge Manager \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0645\u0646\u0648\u06cc \u067e\u0627\u067e \u0622\u067e \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0631 Word 2008 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0632\u06cc\u0631 <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong> \u0631\u0627 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0646\u0648\u0639 \u0633\u0646\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f: \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0627\u0645\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f(<em>Create New<\/em><em>)<\/em>> \u0641\u0631\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0647(<em>Form Letters<\/em><em>)<\/em><\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f: \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f(<em>Get List<\/em><em>)<\/em>> \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0647\u0627(<em>Open Data Source<\/em><em>)<\/em>> \u0628\u0631\u06af\u0647 Excel \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0634\u0645\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0633\u062a\u0647 \u0634\u062f\u060c \u06a9\u0644 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0642\u0631\u0627\u0631\u062f\u0647\u06cc \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0648\u0631\u062f. \u0645\u0634\u062e\u0635\u0627\u062a \u0645\u062e\u0627\u0637\u0628\u06cc\u0646 \u0648 \u0645\u062a\u063a\u06cc\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u0646\u062f \u0648\u0631\u062f \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0645\u062f\u06cc\u0631 \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0646\u0627\u0645\u0647(Mail Merge Manager) Quiz average field \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u062a\u0648\u0635\u06cc\u0641\u06cc \u0645\u0631\u0628\u0648\u0637\u0647 \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f \u0648 \u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u062f\u0627\u0645\u0647 <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong>\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u062c\u0633\u062a\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u067e\u0631\u0631\u0646\u06af\u200c\u062a\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0646\u062f\u0627\u0632\u0647 \u0642\u0644\u0645 \u0631\u0627 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062a\u0627 \u062d\u062f \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646\u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0645\u062b\u0627\u0644 \u0634\u0645\u0627\u0631\u0647 \u062f\u0648\u0645 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u067e\u0631 \u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u0627\u062f \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645(<em>Merge\u00a0<\/em><em>)<\/em> \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e\u06af\u0631(<em>Printer<\/em>) \u062f\u0631 \u0631\u062f\u06cc\u0641 \u06f6 \u067e\u0627\u0644\u062a \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 Mail Merge\u060c \u0627\u062f\u063a\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50192\" style=\"\"><section class=\"zht-related-post\" itemscope=\"\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Article\" role=\"region\"\n  aria-label=\"Related article\">\n  <div class=\"zht-related-post-section-label\">\n    \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0645\u0631\u062a\u0628\u0637\n  <\/div>\n  <img decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"173\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644-\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc-\u0646\u0633\u0628\u06cc-\u0648-\u0645\u0637\u0644\u0642-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-18-300x173.jpg.webp\" class=\"attachment-medium size-medium wp-post-image lazyload\" alt=\"\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0648 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644-\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc-\u0646\u0633\u0628\u06cc-\u0648-\u0645\u0637\u0644\u0642-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-18-300x173.jpg.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644-\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc-\u0646\u0633\u0628\u06cc-\u0648-\u0645\u0637\u0644\u0642-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-18-768x444.jpg.webp 768w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644-\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc-\u0646\u0633\u0628\u06cc-\u0648-\u0645\u0637\u0644\u0642-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-18.jpg 1000w\" data-sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" title=\"\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/173;\">\n  <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/relative-and-absolute-formulation-in-excel\/\" class=\"zht-related-post-title\"\n    itemprop=\"headline\" target=\"_blank\">\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0633\u0628\u06cc \u0648 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/a>\n<\/section><\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0633\u0648\u0645: \u0686\u0627\u067e<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u0632 \u0622\u0646\u062c\u0627 \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0646\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0627\u0644\u06af\u0648\u06cc \u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e \u06cc\u06a9 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0686\u0627\u067e\u06af\u0631\u060c \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631\u060c \u0634\u0634\u060c \u0647\u0634\u062a \u06cc\u0627 \u0646\u0647 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062f\u0631 Mac \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 Layout \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645\u0627\u062a \u0686\u0627\u067e\u06af\u0631 \u06cc\u0627\u0641\u062a \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u0634\u062e\u0635\u06cc\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0686\u0627\u067e\u06af\u0631 \u0628\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u06af\u0647 \u0686\u0627\u067e \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0686\u0627\u067e \u0647\u0645\u0647 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--50121\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-course cb-fb2qc30r\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\n<div class=\"course-card\">\n    <div class=\"course-card-img\">\n        <img decoding=\"async\" \n            data-src=\"https:\/\/media1.maktabkhooneh.org\/CACHE\/images\/courses\/images\/imresizer-1697272173132\/0c4d4089d98a7e4fd37a764af4c10008.webp?expire=4893471932&#038;token=b3edf290d2fbc85af42c298935960734&#038;md5=s-3ykNL7yFr0LCmJNZYHNA==\" \n            alt=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0634\u06cc\u062a\" \n            title=\"\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0634\u06cc\u062a\" \n            width=\"100%\" \n            height=\"auto\"\n           \n         src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" class=\"lazyload\">\n    <\/div>\n\n    <div class=\"course-details\">\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D8%B4%DB%8C%D8%AA-mk3721\/\" class=\"course-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\n            \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0648\u06af\u0644 \u0634\u06cc\u062a        <\/a>\n\n        <div class=\"course-price\">\n            \n                <span class=\"real-price\">\n                                            \u06f5\u06f9\u06f9,\u06f0\u06f0\u06f0                                    <\/span>\n\n                <span>\n                    <span class=\"discounted-price\">\n                        \u06f3\u06f5\u06f9,\u06f4\u06f0\u06f0                    <\/span>\n                    <span class=\"price-currency\">\u062a\u0648\u0645\u0627\u0646<\/span>\n                <\/span>\n\n                                    <div class=\"discount-percentage\">\n                        \u06f4\u06f0%                    <\/div>\n                \n                    <\/div>\n        <button class=\"course-cta-button\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%DA%AF%D9%88%DA%AF%D9%84-%D8%B4%DB%8C%D8%AA-mk3721\/\">\n            \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u0648 \u062e\u0631\u06cc\u062f        <\/button>\n    <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631\u060c \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0686\u0627\u067e\u06af\u0631 \u0628\u0627\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f. <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong> \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"560\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u0644.jpg\" alt=\"\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-7609 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u0644.jpg 732w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u0644-300x230.jpg 300w\" data-sizes=\"(max-width: 732px) 100vw, 732px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 732px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 732\/560;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><\/span><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645: \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u06a9\u062a\u0628\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0631\u062a\u0628\u0647 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 Excel \u062e\u0648\u062f \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a \u0634\u0631\u0637\u06cc &#8220;\u0644\u0637\u0641\u0627\u064b \u0645\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f.&#8221; \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u06a9\u0645\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f7\u06f0 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646 F\u060c \u0627\u0638\u0647\u0627\u0631\u0627\u062a&#8221;\u0633\u062e\u062a \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0646!&#8221; \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u06f7\u06f0 \u06cc\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0645\u0634\u062e\u0635 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a &#8220;\u0634\u0645\u0627 \u0639\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f!&#8221; \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u0646\u0645\u0631\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0627\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u06f8\u06f0 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u067e\u0646\u062c\u0645: \u0646\u06a9\u062a\u0647 \u0635\u0631\u0641\u0647 \u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0642\u062a<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0635\u0631\u0641\u0647 \u062c\u0648\u06cc\u06cc \u062f\u0631 \u0648\u0642\u062a \u06a9\u067e\u06cc \u0648 \u0686\u0633\u0628\u0627\u0646\u062f\u0646(pasting ) \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\u060c \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062c\u0647\u062a \u06a9\u067e\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f\u060c \u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u06a9\u0631\u062f \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u06af\u0648\u0634\u0647 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u062d\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0645\u0627\u062f \u0645\u0648\u0633 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a \u0633\u06cc\u0627\u0647 \u0648 \u0633\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 &#8220;+&#8221; \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u062f\u060c \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0644\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u067e\u06cc \u0648 \u062f\u0631\u062c \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0647\u0631 \u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0627\u0631\u062c\u0627\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0628\u0646\u0627\u0628\u0631\u0627\u06cc\u0646\u060c F2 \u062f\u0631 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u0648\u0642 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0628\u0647 F3 \u060c F4 \u060c F5 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0627\u062c\u0627\u0632\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u0628\u06cc\u0627\u0646\u06cc\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u0646\u0645\u0631\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u0647\u0631 \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632 \u0645\u0646\u0639\u06a9\u0633 \u06af\u0631\u062f\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647:<\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u06af\u0631 \u0642\u0628\u0644\u0627\u064b \u0646\u0645\u0631\u0627\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0647\u200c\u0627\u06cc\u062f\u060c \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0631\u062f \u062e\u0648\u062f\u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0631\u0648\u0637\u060c \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0627\u0646\u0634\u062c\u0648\u06cc\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u0639\u0631\u0636 \u062e\u0637\u0631 \u0639\u062f\u0645 \u0642\u0628\u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062f\u0631\u0648\u0633 \u0633\u0647\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"939\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u0644-1.jpg\" alt=\"\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-7611 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u0644-1.jpg 1200w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u0644-1-300x235.jpg.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u0644-1-1024x801.jpg.webp 1024w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u0633\u0644-1-768x601.jpg.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1200px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1200\/939;\" \/><figcaption><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644Microsoft Excel 2016:<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647\u06cc\u0646\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062c\u0645\u0639 \u0622\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0641 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0634\u0645\u0627(\u06cc\u0639\u0646\u06cc <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong> \u0627\u0632 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647) \u0622\u0648\u0631\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6\u060c \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u062c\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u0634\u062f \u06a9\u0647 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0634\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc \u0648 \u062a\u062c\u0633\u0645 \u0633\u0648\u0627\u0628\u0642 \u062e\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f. \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627&nbsp; \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0648 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u0647\u0645 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u0645\u0631\u0648\u0632\u0647 \u0627\u0632 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627&nbsp; \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0635\u0646\u0627\u06cc\u0639\u060c \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u062f\u0631 \u062f\u0646\u06cc\u0627\u06cc \u062a\u062c\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0648 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0633\u062a\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc\u060c \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u2026 \u06a9\u0633\u0628 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u0648 \u0627\u0631\u0632\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647 \u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f. \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0631\u0627\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc Pivot Table \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u06af\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u0641\u06a9\u0631 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong> \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u062a\u0627 \u0622\u062e\u0631 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0645\u0627 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 Pivot Table \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc Pivot Table \u0628\u0627 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0648 \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0645\u0645\u06a9\u0646\u060c \u06cc\u06a9 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062e\u0648\u0628 \u0648 \u0642\u0648\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u062d\u062b \u0628\u0627\u0646\u06a9 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a\u06cc \u0628\u0647 \u0648\u0633\u0637 \u0645\u06cc\u200c\u0622\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0641\u06cc\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0645\u0646\u0638\u0648\u0631 \u0627\u0632 \u0631\u06a9\u0648\u062f\u0647\u0627 \u0647\u0645\u0627\u0646 \u0633\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u06af\u0627\u0645 \u0627\u0648\u0644 :<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc Pivot Table \u062f\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 Insert \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627<strong> \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 <\/strong>\u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647&nbsp; \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0644 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u061b \u0632\u06cc\u0631\u0627 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc Current region \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0642\u0627\u062f\u0631 \u0628\u0647 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647 \u062c\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u067e\u06cc\u0648\u0633\u062a\u06af\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u062f\u0647\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u06af\u0627\u0645 \u062f\u0648\u0645 :<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 Create Pivot Table \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u0627\u0648\u0644 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f\u060c \u0633\u067e\u0633 \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u062d\u0644 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0627\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 Data Range \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0642\u0628\u0644 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u06af\u0627\u0645 \u0633\u0648\u0645 :<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u0634\u0645\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0642\u062f\u0645 \u0628\u0639\u062f\u06cc\u060c \u0645\u062d\u0644\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0631\u062f\u06cc\u062f. \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0641\u0631\u0636 \u0628\u0631\u0627\u06cc PivotTable \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0634\u06cc\u062a \u062c\u062f\u06cc\u062f \u00ab New worksheet \u00bb \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u06af\u0627\u0645 \u0686\u0647\u0627\u0631\u0645 :<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0627\u0645 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0634\u06cc\u062a \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u00ab Existing sheet \u00bb \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0644\u0648\u06a9\u06cc\u0634\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 Pivot Table \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0622\u062e\u0631 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 OK \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 Pivot Table \u0627\u0632 \u0633\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06af\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627\u060c \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 Pivot Table \u062f\u0631 \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u06af\u0627\u0645 \u067e\u0646\u062c\u0645 : ( \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06af\u0627\u0645 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u06cc \u0627\u0633\u062a.)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f Pivot Table\u060c \u067e\u0646\u062c\u0631\u0647 \u00ab PivotTable Fields \u00bb \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0622\u0645\u062f. \u0628\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u0648 \u0627\u06cc\u062f\u0647\u200c\u0622\u0644\u200c\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0641\u06cc\u0644\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0633\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc&nbsp; Values\u060c Columns \u0648 \u06cc\u0627 Rows \u0628\u06a9\u0634\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0641\u06cc\u0644\u062f\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0646\u0627\u062d\u06cc\u0647 \u00ab Values \u00bb \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">&nbsp;\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e :<\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e <\/strong>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0648\u0633\u0633\u0627\u062a \u062d\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0647\u0645\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u06a9\u0627\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u0628\u0627 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0645\u0633\u06cc \u0648 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0641 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f. \u0628\u0647 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0627\u0633\u062a \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0647\u0631\u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062a\u0639\u06cc\u06cc\u0646 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06a9\u062f\u0627\u0645 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0628\u0631\u0627\u06cc\u062a\u0627\u0646 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062e\u0628\u0631 \u062e\u0648\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6 \u0628\u0647 \u0628\u0639\u062f\u060c \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0645\u0633\u06cc \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0631 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u06cc \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062b\u0628\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0645\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062d\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e <\/strong>\u0634\u0645\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06f1) \u062a\u0646\u0638\u06cc\u0645 \u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0645\u0633\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06cc\u06a9 \u0634\u06cc\u062a \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0633\u06cc \u0631\u0627 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0627\u0632 \u062a\u0627\u0628\u0639 countifs \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06f2)\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u062a \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0645\u0633\u06cc:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06a9\u0633\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f2\u06f0\u06f1\u06f6 \u0628\u0647 \u067e\u0627\u06cc\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0642\u0633\u0645\u062a format cell \u0641\u0631\u0645\u062a \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0645\u0633\u06cc \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06f3)\u0641\u0631\u0645\u0648\u0644 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u06a9\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06f4)\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u00ab Add-ins \u00bb :<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u0641\u0632\u0648\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0645\u0633\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0627 \u06cc\u06a9 \u0633\u0631\u0686 \u06a9\u0648\u0686\u06a9 \u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">&nbsp;\u0633\u0627\u062e\u062a \u0641\u0631\u0645 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 :<\/span><\/h3>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u062a\u0627 \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0646\u062f\u06cc \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0641\u0631\u0645 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u062f\u0647\u06cc\u0645. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644 Pivot Table \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0648 \u0641\u0631\u0645 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0634\u0648\u062f. \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 <strong>\u0633\u0627\u062e\u062a \u0641\u0631\u0645 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong> \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645 \u0628\u0631\u0648\u0632 \u0631\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u060c \u0641\u0631\u0645 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0648 \u0645\u0634\u0627\u0647\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. &nbsp;\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062b\u0627\u0644\u060c \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0627\u0639\u062f\u0627\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u00ab Currency \u00bb \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0634\u06a9\u0627\u0644 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644:<\/span><\/h3>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\">\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0648\u0644:&nbsp; \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0647 \u0648 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644<\/span><\/h5>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062a\u06cc\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0639\u0645\u06cc\u0642 \u062a\u062d\u062a \u062a\u0623\u062b\u06cc\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f\u060c \u0628\u0627\u06cc\u062f \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u060c \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062c\u0627 \u0686\u0646\u062f \u0646\u0648\u0639 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0627\u0631 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0647:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u06cc\u06a9 \u062f\u0641\u062a\u0631\u0686\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0627\u0631\u06af\u0630\u0627\u0631\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0633\u0644\u0648\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u0645\u062a \u0686\u067e \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u067e\u06cc\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u0631\u0648\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0627\u062f\u0631 \u06af\u0641\u062a\u06af\u0648\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06af\u060c \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0635\u0641\u062d\u0647 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u062e\u0637\u06cc \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631\u06cc\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0634\u0631\u0648\u0639 \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634 \u0628\u06cc\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u200c\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0641\u0631\u0648\u0634\u060c \u0631\u0634\u062f \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0622\u0645\u062f \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u062f\u0648\u0645: \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628\u06cc<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0633\u0644\u0648\u0644 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0631\u0648\u06cc Insert \u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0647 \u0645\u0631\u0627\u062a\u0628 \u062f\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 TreeMap \u06cc\u0627 Sunburst\u060c \u06cc\u06a9\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u06cc\u0627 \u062d\u0630\u0641 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646\u060c \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u063a\u06cc\u0631\u0647 \u0631\u0648\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0645\u062a + (\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0647) \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0638\u0627\u0647\u0631 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u060c \u0631\u0648\u06cc \u067e\u06cc\u06a9\u0627\u0646 \u0633\u0645\u062a \u0631\u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0639\u0646\u0635\u0631 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u06af\u0631\u0648\u0647 Charts \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0645\u0624\u062b\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a Excel 2016 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Charts \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0644\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0648\u062a\u0627\u0647 \u06cc\u0627 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f\u060c \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--56206\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-learn cb-ud1ng69u\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\r\n<div class=\"zht-learn-card\">\r\n    <div class=\"zht-learn-title-section\">\r\n        <div class=\"zht-learn-card-icon\">\r\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" width=\"24\" height=\"24\">\r\n                <path d=\"M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-2 15l-5-5 1.41-1.41L10 14.17l7.59-7.59L19 8l-9 9z\" \/>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        \r\n        <!-- \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 -->\r\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/office\/\" class=\"zht-learn-card-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n            \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0622\u0641\u06cc\u0633        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u06af button -->\r\n    <!-- \u0627\u0632 onclick \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f -->\r\n    <button class=\"zht-learn-card-btn\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/office\/\" onclick=\"window.open(this.getAttribute('data-course-url'), '_blank');\">\r\n        \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\r\n    <\/button>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span style=\"font-size: 14px;\"><strong>\u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0633\u0648\u0645: \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f <\/strong><strong>PivotTables<\/strong><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u06cc\u0646 <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong> \u0628\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0633\u062a\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u062f\u06cc\u0641\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0648 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc \u0645\u062c\u062f\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u0645\u0648\u062b\u0631\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u062f\u0627 \u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631 \u0628\u0647 \u0648\u06cc\u0698\u0647 \u0647\u0646\u06af\u0627\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n<div class=\"jet-listing-grid--56206\" style=\"\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field-block zht-maktab-khooneh-learn cb-ud1ng69u\"data-is-block=\"jet-engine\/dynamic-field\"><div class=\"jet-listing-dynamic-field__content\" >\r\n<div class=\"zht-learn-card\">\r\n    <div class=\"zht-learn-title-section\">\r\n        <div class=\"zht-learn-card-icon\">\r\n            <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" width=\"24\" height=\"24\">\r\n                <path d=\"M12 2C6.48 2 2 6.48 2 12s4.48 10 10 10 10-4.48 10-10S17.52 2 12 2zm-2 15l-5-5 1.41-1.41L10 14.17l7.59-7.59L19 8l-9 9z\" \/>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        \r\n        <!-- \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 -->\r\n        <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/excel\/\" class=\"zht-learn-card-title\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\r\n            \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644        <\/a>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <!-- \u062f\u06a9\u0645\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u06af button -->\r\n    <!-- \u0627\u0632 onclick \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0636 \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0646\u062f -->\r\n    <button class=\"zht-learn-card-btn\" data-course-url=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/excel\/\" onclick=\"window.open(this.getAttribute('data-course-url'), '_blank');\">\r\n        \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc\r\n    <\/button>\r\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14px;\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 PivotTables:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0633\u0644\u0648\u0644 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0646\u0628\u0639 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u062f\u0631 \u0646\u0648\u0627\u0631 Insert \u0628\u0647 \u0628\u062e\u0634 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u062a\u0648\u0635\u06cc\u0647 PivotTable \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0634\u062f\u0647 PivotTables \u0631\u0627 \u0645\u0631\u0648\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0631\u0648\u06cc PivotTable \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0638\u0631 \u062e\u0648\u062f \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc OK \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc Seasonality \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0645\u062d\u062f\u0648\u062f\u0647 \u0632\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0648 \u0627\u0631\u0632\u0634 \u0631\u0627 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">\u0628\u0631\u0627\u06cc \u067e\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0647\u0631 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u0633\u062a \u0631\u0641\u062a\u0647 \u0635\u0641\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u0631\u0648\u0646 \u06cc\u0627\u0628\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-size: 14px;\">Create \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u062a\u0645\u0627\u0645 <strong>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/strong> \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" width=\"867\" height=\"560\" data-src=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-3.jpg\" alt=\"\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\" class=\"wp-image-7620 lazyload\" title=\"\" data-srcset=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-3.jpg 867w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-3-300x194.jpg.webp 300w, https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-content\/smush-webp\/2020\/08\/\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634-\u06af\u06cc\u0631\u06cc-\u062f\u0631-\u0627\u06a9\u0633\u0644-3-768x496.jpg.webp 768w\" data-sizes=\"(max-width: 867px) 100vw, 867px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 867px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 867\/560;\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u06cc\u0627 Pivot Table \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u0648 \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0633\u0627\u0632\u0645\u0627\u0646\u062f\u0647\u06cc\u060c \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0648 \u062a\u062c\u0645\u06cc\u0639 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u0646\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u060c \u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627 \u0648 \u0642\u0648\u0627\u0646\u06cc\u0646 \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a \u0622\u0646 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u067e\u0648\u06cc\u0627 \u0648 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0645 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0644\u0627\u0635\u0647 \u062a\u0628\u062f\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0648\u0646\u062f\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0631\u0627 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0633\u067e\u0633 \u0628\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0648 \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u062a\u0628 Insert \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062f\u0631 \u0645\u0631\u062d\u0644\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0641\u06cc\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e<\/h2>\n\n\n\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc\u060c \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u0633\u0627\u0633 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u0633\u0627\u0644\u060c \u0645\u0627\u0647\u060c \u0631\u0648\u0632 \u0648 &#8230; \u06af\u0631\u0648\u0647\u200c\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f\u06cc \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u067e\u06cc\u0648\u062a \u062a\u06cc\u0628\u0644 \u0647\u0627\u06cc \u062f\u0648 \u0628\u0639\u062f\u06cc<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062c\u062f\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u062f\u0648 \u0628\u0639\u062f\u06cc \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f \u0648 \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u0631 \u0627\u0633\u0627\u0633 \u062f\u0648 \u0641\u06cc\u0644\u062f \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0634\u0646\u0627\u0633\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0644\u06af\u0648\u0647\u0627\u06cc \u067e\u0646\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0645\u0632\u0627\u06cc\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u06cc\u062f\u06cc \u067e\u06cc\u0648\u062a \u062a\u06cc\u0628\u0644<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627\u0644\u0627: \u062c\u062f\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u067e\u0630\u06cc\u0631\u06cc: \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u062e\u0648\u0627\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0628\u0648\u062f\u0646: \u062c\u062f\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0641\u06cc\u0644\u062a\u0631 \u0648 \u0645\u0631\u062a\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f: \u062c\u062f\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u06a9\u0645\u06a9 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f \u062a\u0627 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0648 \u062c\u0627\u0645\u0639\u06cc \u0627\u0632 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u06f5 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0633\u0627\u0633\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a \u06cc\u06a9 Pivot Table<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0641\u06cc\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0627\u0632 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u0633\u062a\u06cc \u062a\u0641\u0633\u06cc\u0631 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u0633\u0627\u062e\u062a Pivot Table \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/h2>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062e\u062a \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644\u060c \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0632\u06cc\u0631 \u0631\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0647 \u062a\u0628 Insert \u0628\u0631\u0648\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0631\u0648\u06cc \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 Pivot Table \u06a9\u0644\u06cc\u06a9 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0645\u062d\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u0641\u06cc\u0644\u062f\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n\n\n\n<li>\u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u067e\u06cc\u06a9\u0631\u0628\u0646\u062f\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>\u0628\u0627 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0631\u0627\u062d\u0644 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u062c\u062f\u0648\u0644 \u0645\u062d\u0648\u0631\u06cc \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0627 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647<\/h2>\n\n\n\n<p>\u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/excel\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644<\/a> \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647\u060c \u0641\u0631\u0635\u062a\u06cc \u0645\u063a\u062a\u0646\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0631\u062a\u0642\u0627\u0621 \u0633\u0637\u062d \u062f\u0627\u0646\u0634 \u0648 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645\u200c\u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0628\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0633\u0627\u062a\u06cc\u062f \u0645\u062c\u0631\u0628 \u0648 \u0645\u062d\u062a\u0648\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0645\u0639\u060c \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0637\u062d \u0645\u0642\u062f\u0645\u0627\u062a\u06cc \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0628\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062a\u062d\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627\u060c \u0645\u062f\u06cc\u0631\u06cc\u062a \u0627\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062a \u0648 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0631\u0641\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0627\u06cc\u0634 \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u062b\u0628\u062a \u0646\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u062a\u0628 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062f\u0648\u0631\u0647 <a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/learn\/advanced-excel\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647<\/a>&nbsp;\u0648&nbsp;<a href=\"https:\/\/maktabkhooneh.org\/course\/%D8%A2%D9%85%D9%88%D8%B2%D8%B4-%D8%A7%DA%A9%D8%B3%D9%84-%D9%85%D8%B4%D8%A7%D8%BA%D9%84-%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D8%AE%D8%AF%D8%A7%D9%85-mk8334\/\">\u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0627\u062f\u0627\u0631\u06cc<\/a>&nbsp;\u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0648\u062c\u0648\u062f \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0631\u0648\u0633\u0627\u0641\u062a \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647 \u06af\u0633\u062a\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u062d\u0627\u0633\u0628\u0627\u062a \u0627\u0632 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u062a\u0627 \u0641\u0631\u0645\u0648\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0622\u0645\u0627\u0631\u06cc \u0648 \u0645\u0647\u0646\u062f\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u06af\u0632\u0627\u0631\u0634 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc\u200c \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06a9\u0633\u0644 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u062c\u062f\u0627\u0648\u0644\u060c \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0648 \u0633\u0627\u06cc\u0631 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0628\u0635\u0631\u06cc \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062c\u062f\u0648\u0644 \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u0648\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0631\u0633\u06cc\u0645 \u0634\u062f\u0647\u060c \u0646\u062a\u06cc\u062c\u0647\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u062f\u0627\u062f\u0647\u200c\u0647\u0627 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":81,"featured_media":7622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-7602","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-how-to-learn-microsoft-excel"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/81"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7602"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67993,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7602\/revisions\/67993"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}