{"id":8084,"date":"2020-08-29T00:49:25","date_gmt":"2020-08-28T20:19:25","guid":{"rendered":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/?p=8084"},"modified":"2026-04-11T18:33:13","modified_gmt":"2026-04-11T15:03:13","slug":"best-songs-for-learning-english","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/best-songs-for-learning-english\/","title":{"rendered":"\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646"},"content":{"rendered":"\n

\u0645\u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n

\u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c \u0622\u0647\u0646\u06af \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong> \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f:<\/span><\/p>\n\n\n\n

    \n
  • \u0633\u0631\u0639\u062a \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628: \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0646\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0634\u062e\u06cc\u0635 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631 \u0628\u0627\u0634\u062f \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a.<\/span><\/li>\n\n\n\n
  • \u0644\u063a\u0627\u062a \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647: \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0648\u0627\u0698\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0645\u200c\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0631\u0648\u0632\u0645\u0631\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0645\u06a9 \u06a9\u0645\u06cc \u0628\u0647 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a \u0633\u0637\u062d \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n
  • \u0648\u0636\u0648\u062d \u0635\u062f\u0627: \u062f\u0631\u06a9 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0648 \u0641\u0647\u0645\u06cc\u062f\u0646 \u06af\u0641\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u0645\u0645\u06a9\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06cc\u06a9 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0631\u0627\u062d\u062a \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"\u0622\u0647\u0646\u06af
    <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc<\/b><\/span><\/h2>\n\n\n\n
      \n
    • \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0631\u0648\u06cc \u0645\u062a\u0646: \u0645\u062a\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0631\u0627 \u067e\u0631\u06cc\u0646\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647\u06cc \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0628\u0644\u0646\u062f \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n
    • \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633: \u0627\u06af\u0631 \u0622\u0647\u0646\u06af\u06cc \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0648\u0632\u06cc\u06a9 \u0648\u06cc\u062f\u06cc\u0648 \u0627\u0633\u062a \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 <\/span>\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0628\u06cc\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0632\u06cc\u0631\u0646\u0648\u06cc\u0633 \u0631\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0622\u0647\u0646\u06af \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/span><\/li>\n\n\n\n
    • \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc: \u062f\u0631 \u0635\u0648\u0631\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u06cc\u062f \u0622\u0647\u0646\u06af \u0631\u0627 \u0642\u0637\u0639 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0639\u0646\u0627\u06cc \u0622\u0646 \u06a9\u0644\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062f\u06cc\u06a9\u0634\u0646\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u0627\u0628\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u062f\u0631\u06a9 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0645\u06a9 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/span><\/li>\n\n\n\n
    • \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0645\u062a\u0646 \u0622\u0647\u0646\u06af: \u0633\u0639\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0686\u0646\u062f \u0628\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0622\u0647\u0646\u06af \u0645\u062a\u0646 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u062d\u0627\u0644 \u067e\u062e\u0634 \u0634\u062f\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0631 \u0631\u0648\u06cc \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc Listening \u0648 Writing \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u062f\u0647\u06cc\u062f.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      \u06f1- \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0648\u0647\u0646 (Leonard Cohen)<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n

      \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0648\u0647\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0633\u0627 \u0648 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u06f6\u06f0 \u0633\u0627\u0644 \u062d\u0636\u0648\u0631\u0634 \u062f\u0631 \u0639\u0631\u0635\u0647\u200c\u06cc \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n

      \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0648 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Songs of Love and Hate\u060c Various Positions \u0648 The Future \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 Songs from the Road \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0634\u062f\u0647\u200c \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u062c\u0631\u0627\u0647\u0627\u06cc \u0632\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0648 \u062f\u0631 \u0633\u0631\u062a\u0627\u0633\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0647\u0646\u06af \u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong> \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n

      \u06f2- \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0627\u062f \u0645\u0647\u0631\u0627\u062f<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n

      \u0641\u0631\u0647\u0627\u062f \u0645\u0647\u0631\u0627\u062f \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0622\u0647\u0646\u06af \u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc<\/strong> \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u062f\u0644\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0644\u062d\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0631\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631\u06a9 \u06af\u0641\u062a\u0627\u0631 \u0627\u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0645\u0627 \u0633\u0627\u062f\u0647\u200c\u062a\u0631 \u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646\u200c\u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0647 \u0641\u0631\u0647\u0627\u062f \u0628\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u0645\u0639\u0645\u0648\u0644\u0627\u064b \u0641\u0642\u0637 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0627\u0646\u0648 \u0636\u0628\u0637 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0636\u0648\u062d \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u062d\u062f\u0627\u0642\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u0631\u0633\u0627\u0646\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n

      \u0644\u06cc\u0633\u062a \u0628\u0627\u0632\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0641\u0631\u0647\u0627\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646:<\/span><\/p>\n\n\n\n

        \n
      • Yesterday (The Beatles)<\/span><\/li>\n\n\n\n
      • Unchained Melody (The Righteous Brothers)<\/span><\/li>\n\n\n\n
      • Hey! That\u2019s No Way to Say Goodbye (Leonard Cohen)<\/span><\/li>\n\n\n\n
      • Windmills of Your Mind (Dusty Springfield)<\/span><\/li>\n\n\n\n
      • Don\u2019t Let Me Be Misunderstood (Nina Simone)<\/span><\/li>\n\n\n\n
      • Yesterday When I Was Young (Roy Clark)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n
        \r\n
        \r\n
        \r\n
        \r\n \r\n \r\n <\/svg>\r\n <\/div>\r\n \r\n \r\n \r\n \u062f\u0648\u0631\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc <\/a>\r\n <\/div>\r\n\r\n \r\n \r\n

        \u06f3-  \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u062f\u0644 (Adele)<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n

        \u0627\u062f\u0644 \u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u0645\u0646\u062f\u0634 \u0634\u0647\u0631\u062a \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0644\u062d\u062c\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0646\u062f \u0648 \u0634\u0639\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f. \u0633\u0647 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f9\u060c \u06f2\u06f1 \u0648 \u06f2\u06f5 \u0627\u0632 \u067e\u0631\u0641\u0631\u0648\u0634\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0631\u0646 \u0628\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u06cc\u06a9\u0645 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f\u060c \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong> \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n

        \u06f3- \u0628\u06cc\u062a\u0644\u0632 (The Beatles)<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n

        \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0628\u06cc\u062a\u0644\u0632 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0648 \u062a\u0627 \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc (\u062c\u0627\u0646 \u0644\u0646\u0648\u0646 \u0648 \u067e\u0644 \u0645\u06a9\u200c\u06a9\u0627\u0631\u062a\u0646\u06cc) \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0641\u0639\u0627\u0644\u06cc\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0631\u0648\u0634 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0648 \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 Abbey Road\u060c Let It Be \u0648 Help! \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u062a\u0627 \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a. <\/span><\/p>\n\n\n\n

        \"\u0622\u0647\u0646\u06af
        <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

        \u06f4-  \u06a9\u0631\u06cc\u0633 \u062f\u06cc \u0628\u0631\u06af (Chris de Burgh)<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n

        \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06a9\u0631\u06cc\u0633 \u062f\u06cc \u0628\u0631\u06af \u0634\u0628\u0627\u0647\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0648\u0647\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0636\u0645\u0648\u0646 \u06a9\u0647 \u0635\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0633\u0627 \u0648 \u0633\u0631\u0639\u062a \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0646\u0633\u0628\u062a\u0627\u064b \u06a9\u0646\u062f\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f. \u06af\u0648\u0634 \u062f\u0627\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632\u0645\u0646\u062f \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a \u0648 \u0641\u0631\u0627 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0627\u0645\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n

        \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0648 \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u06cc\u0645:<\/span><\/p>\n\n\n\n

          \n
        • The Lady in Red<\/span><\/li>\n\n\n\n
        • The Traveller<\/span><\/li>\n\n\n\n
        • Don\u2019t Pay The Ferryman<\/span><\/li>\n\n\n\n
        • Missing You<\/span><\/li>\n\n\n\n
        • A Spaceman Came Travelling<\/span><\/li>\n\n\n\n
        • Borderline<\/span><\/li>\n\n\n\n
        • The Revolution<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          \u06f5- \u067e\u06cc\u0646\u06a9 \u0641\u0644\u0648\u06cc\u062f (Pink Floyd)<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n

          \u067e\u06cc\u0646\u06a9 \u0641\u0644\u0648\u06cc\u062f \u06cc\u06a9 \u06af\u0631\u0648\u0647 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0627\u06a9 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0647\u0647\u200c\u06cc \u06f7\u06f0 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0634\u0647\u0631\u062a \u0631\u0633\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0633\u0628\u06a9 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u062c\u0632\u0648 \u0622\u0646 \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f\u060c \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0634\u0627\u0646 \u0647\u06cc\u062c\u0627\u0646 \u0648 \u0634\u062f\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0631\u0627\u06a9 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u062f. \u062f\u0648 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0622\u0646\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 Dark Side of The Moon \u0648 The Wall \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u200c\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0647\u0646\u06af \u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong> \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n

          \"\u0622\u0647\u0646\u06af
          <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

          \u0628\u0631\u062e\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0648 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong>:<\/span><\/p>\n\n\n\n

            \n
          • Hey You<\/span><\/li>\n\n\n\n
          • Comfortably Numb<\/span><\/li>\n\n\n\n
          • Money<\/span><\/li>\n\n\n\n
          • Nobody Home<\/span><\/li>\n\n\n\n
          • Mother<\/span><\/li>\n\n\n\n
          • Goodbye Blue Sk<\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

            \u06f6- \u0647\u0645\u06cc\u0644\u062a\u0648\u0646 (Hamilton)<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n

            \u0647\u0645\u06cc\u0644\u062a\u0648\u0646 \u06cc\u06a9 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0645\u0648\u0632\u06cc\u06a9\u0627\u0644 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0628\u0647 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0627\u06cc\u0627\u0644\u0627\u062a \u0645\u062a\u062d\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0648 \u062c\u062f\u0627 \u0634\u062f\u0646 \u0622\u0646 \u0627\u0632 \u0627\u0645\u067e\u0631\u0627\u062a\u0648\u0631\u06cc \u0628\u0631\u06cc\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u0642\u0631\u0646 \u0647\u062c\u062f\u0647\u0645 \u0645\u06cc\u0644\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0628\u0627\u0628 \u0633\u0631\u06af\u0630\u0634\u062a \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0646\u06cc\u0627\u0646\u200c\u06af\u0630\u0627\u0631\u0627\u0646 \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u0627\u0644\u06a9\u0633\u0627\u0646\u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0644\u062a\u0648\u0646 (Alexander Hamilton) \u062a\u0639\u0631\u06cc\u0641 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0635\u0648\u0631\u062a \u06cc\u06a9 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0646\u06cc\u0632 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n

            \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u0634\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0633\u0628\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0648 \u0633\u0637\u0648\u062d \u062f\u0634\u0648\u0627\u0631\u06cc \u0645\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0639\u0627\u0645\u06cc\u0627\u0646\u0647 \u062f\u0631 \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0644\u062d\u062c\u0647\u200c\u06cc \u0622\u0645\u0631\u06cc\u06a9\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f \u0648 \u0634\u0645\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0631 \u06af\u0648\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0642\u0637\u0639\u0627\u062a \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0626\u0627\u062a\u0631 \u0636\u0628\u0637 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/span><\/p>\n\n\n\n

            \u06f7- \u06cc\u0648\u0633\u0641\/\u06a9\u062a \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0648\u0646\u0632 (Yusuf\/Cat Stevens)<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n

            \u06a9\u062a \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0648\u0646\u0632 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 \u06cc\u0648\u0633\u0641 \u0646\u06cc\u0632 \u0634\u0646\u0627\u062e\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f \u06cc\u06a9 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647\u200c\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0633\u0628\u06a9 \u0628\u06cc\u0627\u0646 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u062e\u0648\u062f \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f. \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645\u200c Tea For The Tillerman \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n\n\n\n

            \"\u0622\u0647\u0646\u06af
            <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

            \u06f8- \u06a9\u0631\u06cc\u0633 \u0631\u06cc\u0627 (Chris Rea)<\/b><\/span><\/h3>\n\n\n\n

            \u06a9\u0631\u06cc\u0633 \u0631\u06cc\u0627 \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06a9\u062a \u0627\u0633\u062a\u06cc\u0648\u0646\u0632 \u0648 \u06a9\u0631\u06cc\u0633 \u062f\u06cc \u0628\u0631\u06af \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc\u200c\u0627\u06cc \u0631\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u062c\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0622\u0647\u0646\u06af \u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646<\/strong> \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u062f\u0648 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc The Works \u0648 Auberge \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc \u062f\u0631 \u0633\u0637\u0648\u062d \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0648 \u0645\u062a\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0622\u0644\u0628\u0648\u0645 \u0627\u0648 \u0628\u0627 \u0646\u0627\u0645 On The Beach \u0627\u0632 \u062f\u0627\u06cc\u0631\u0647\u200c\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a \u0628\u0632\u0631\u06af\u200c\u062a\u0631\u06cc \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u0628\u0648\u062f Vocabulary \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628 \u0627\u0633\u062a.<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            \u0645\u0644\u0632\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628 \u0622\u0647\u0646\u06af\u200c\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u0628 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0627\u0646\u062a\u062e\u0627\u0628\u200c \u0622\u0647\u0646\u06af \u0647\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0642\u0648\u06cc\u062a \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0634\u0646\u062f: \u0646\u06a9\u062a\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0647\u062a\u0631 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0645\u0648\u0633\u06cc\u0642\u06cc \u06f1- \u0622\u062b\u0627\u0631 \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0648\u0647\u0646 (Leonard Cohen) \u0644\u0626\u0648\u0646\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0648\u0647\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0633\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u06a9\u0627\u0646\u0627\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06a9\u062b\u0631 \u062a\u0631\u0627\u0646\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc\u0634 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0633\u0627 \u0648 \u0628\u0627 \u0633\u0631\u0639\u062a\u06cc \u0622\u0631\u0627\u0645 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0647 […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":8090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-8084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreign-language-teaching"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8084"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67801,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8084\/revisions\/67801"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}