{"id":905,"date":"2019-08-22T14:37:49","date_gmt":"2019-08-22T10:07:49","guid":{"rendered":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/?p=905"},"modified":"2026-04-07T13:10:51","modified_gmt":"2026-04-07T09:40:51","slug":"introduction-to-indesign-software-history","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/introduction-to-indesign-software-history\/","title":{"rendered":"\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u062a\u0627\u0631\u06cc\u062e\u0686\u0647 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646"},"content":{"rendered":"\n

\u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646<\/h2>\n\n\n\n

\u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0648\u0631\u0698\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06f3\u06f1 \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f9 \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0634\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc Aldus \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u062a\u0644 \u062f\u0627\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f \u067e\u062e\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc Aldus \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a\u06af\u0627\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631\u200c\u0645\u0635\u0631\u0641 \u062e\u0627\u0646\u06af\u06cc \u0628\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0647 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u062f\u0648 \u0648\u0631\u0698\u0646 \u0648\u06cc\u0646\u062f\u0648\u0632 \u0648 \u0645\u06a9 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\"\u0646\u0631\u0645
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f Superpaint \u0648 PageMarker \u062c\u0632 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062f\u0633\u062a\u0627\u0648\u0631\u062f\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0646\u0633\u062e\u0647 PageMaker \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f8\u06f5 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 Aldus \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0647 \u0631\u0627\u0628\u0637 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0627\u06cc \u0628\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631 \u0628\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0646\u0648\u0639\u06cc\u0627\u0632 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u06a9\u0646\u062f.\u0628\u0627 \u06af\u0630\u0634\u062a \u0632\u0645\u0627\u0646 PageMaker \u0645\u0628\u062f\u0644 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u067e\u0631 \u0637\u0631\u0641\u062f\u0627\u0631 \u062a\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u067e\u06cc\u0648\u062a\u0631 \u0634\u062f. \u0634\u0631\u06a9\u062a \u0637\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f0 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u06f4 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u06a9\u0644\u06cc \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0648 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647\u200c \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0646\u0642\u0637\u0647 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0627 Quark \u0648 Inc \u0647\u0645 \u0628\u0648\u062f. \u062f\u0631 \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc Quark \u06cc\u06a9 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0634\u0628\u06cc\u0647 \u0628\u0647 PageMaker \u062f\u0627\u0634\u062a \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 QuarkXPress \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u0637\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f4 Adobe \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc Aldus \u0631\u0627 \u062e\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0645\u062a\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0646\u0646\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 PageMaker \u0631\u0627 \u0628\u062f\u0633\u062a \u06af\u0631\u0641\u062a. \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u062f\u0631 \u0628\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u06f1\u06f9\u06f9\u06f0 \u0627\u0644\u06cc \u06f1\u06f9\u06f9\u06f4 PageMaker \u0627\u0641\u062a \u062a\u0642\u0631\u06cc\u0628\u06cc \u062f\u0627\u0634\u062a \u0648 \u0633\u0647\u0645 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u0631\u0627 \u0628\u0647 QuarkXPress \u062a\u062d\u0648\u06cc\u0644 \u062f\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. Quark \u0634\u0627\u0645\u0644 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062e\u0627\u0635 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0634\u062f \u0633\u0631\u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 PageMaker \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0632 \u062f\u0648\u0631 \u0628\u06cc\u0631\u0648\u0646 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0648\u0631\u0648\u062f \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631<\/h3>\n\n\n\n

\u062d\u062f\u0648\u062f\u0627 \u0637\u06cc \u0633\u0627\u0644 \u06f2\u06f0\u06f0\u06f0 \u0634\u0631\u06a9\u062a Adobe \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u062d\u062a \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0632\u06cc\u0646 PageMaker \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f. \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u062f\u0641 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0628\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u062a \u0628\u0627 QuarkXPress \u0631\u0627 \u062f\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0628\u0627 \u0633\u0631 \u06a9\u0627\u0631 \u0622\u0645\u062f\u0646 \u0633\u06cc\u0633\u062a\u0645 \u0639\u0627\u0645\u0644 Mac OS X \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645 \u067e\u062e\u0634 \u06a9\u0631\u062f \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0627\u0632 Quark \u0633\u0628\u0642\u062a \u0628\u06af\u06cc\u0631\u062f . \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 Qurak \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u06cc\u0646 Mac OS \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u060c \u0648\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0627\u0632 Adobe \u062c\u0627 \u0645\u0627\u0646\u062f. \u0628\u0627\u0644\u0627\u062e\u0631\u0647 Adobe \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u06cc\u0639\u0646\u06cc InDesign, Photoshop, Illustrator \u0628\u0627 \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 Creative Could \u067e\u062e\u0634 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\"\u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 (InDesign CC)<\/h2>\n\n\n\n

Adobe InDesign CC \u0642\u0633\u0645\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0639\u0638\u06cc\u0645 Creative Could \u0627\u0633\u062a. \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 \u0627\u200c\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u060c \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u060c \u0648\u06cc\u0631\u0627\u06cc\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0639\u06a9\u0633 \u0648 \u0641\u06cc\u0644\u0645 \u0645\u06cc\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u067e\u0644\u062a\u0641\u0631\u0645\u200c\u0647\u0627\u06cc Mac OS \u0648 Windows \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u0631\u062f\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u0628\u0627\u0634\u062f. \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a CC \u062f\u0631 \u067e\u0627\u06cc\u0627\u0646 \u0627\u0633\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0631 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0647 Creative Could \u0627\u0633\u062a . \u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0634\u0645\u0627 \u0634\u0627\u0646\u0633 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0628\u0639 Adobe \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0646\u0645\u0648\u0646\u0647 \u0627\u06af\u0631 \u0641\u0648\u0646\u062a\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0641\u062a\u0648\u0634\u0627\u067e \u062e\u0631\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u06cc\u062f\u060c \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0648 \u0628\u0631\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0627\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0646\u0639\u0637\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0628\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc \u062f\u0647\u062f \u06a9\u0647 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u062f\u0631 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0646\u062d\u0648\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646<\/h3>\n\n\n\n

Adobe InDesign \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0631\u0633\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u06cc\u06a9 \u06a9\u0627\u063a\u0630 \u062a\u0628\u0644\u06cc\u063a\u0627\u062a\u06cc\u060c \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u0628\u0631\u0648\u0634\u0648\u0631\u060c \u0686\u0627\u067e \u0645\u062c\u0644\u0627\u062a \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u062a \u0648\u06cc\u0632\u06cc\u062a\u060c \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0686\u0633\u0628 \u0648 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u06af\u0631\u062f\u062f. \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u06a9\u0644\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0646\u0639\u062a\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0627\u0646\u062f\u0627\u0631\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644 \u0686\u0627\u067e \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a \u0648 \u0627\u06a9\u062b\u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc\u0627\u062a \u0628\u0627\u0632\u0627\u0631\u06cc\u0627\u0628\u06cc \u067e\u06cc\u0634\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u06af\u0631\u062f\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0627\u0632 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0634\u0627\u062e\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc Creative Could \u0645\u062b\u0644 \u0641\u062a\u0648\u0634\u0627\u067e \u0648 \u0627\u06cc\u0644\u0648\u0633\u062a\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0645\u0633\u062a\u0642\u0644 \u0647\u0645 \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u062a\u0635\u0648\u06cc\u0631 \u0647\u0627 \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u200c\u0647\u0627\u06cc illustrations \u0631\u0627 \u0639\u0645\u0648\u0645\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u062e\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u06cc \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u067e\u0633 \u0632\u0645\u06cc\u0646\u0647 \u0639\u06a9\u0633 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0628\u0627 \u062a\u06a9\u0646\u06cc\u06a9 \u0647\u0627\u06cc \u0641\u062a\u0648\u0634\u0627\u067e \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0647\u06cc\u0645\u061f<\/a> <\/strong>\u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0686\u0647 \u0627\u0639\u0645\u0627\u0644\u06cc \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0627\u062f\u061f<\/h2>\n\n\n\n

\u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u06cc\u06a9 \u0648\u0633\u06cc\u0644\u0647 \u0636\u0631\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0633\u062a \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u067e\u0648\u0633\u062a\u0647 \u0628\u0635\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u062f\u0648 \u0648\u0631\u0698\u0646 \u0686\u0627\u067e\u06cc \u0648 \u062f\u06cc\u062c\u06cc\u062a\u0627\u0644\u06cc \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0631\u0627\u0626\u0647 \u0627\u0633\u062a. \u0631\u0627\u0628\u0637\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u06cc \u0647\u0645\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644\u06cc \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0622\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0627\u062f\u06af\u06cc \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0635\u0641\u062d\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0628\u06a9\u0646\u0646\u062f. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u0641\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a \u062f\u0627\u0631\u0646\u062f \u06cc\u0627 \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0635\u0646\u0639\u062a \u0686\u0627\u067e \u062f\u0631\u06af\u06cc\u0631\u0646\u062f \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u067e\u0631 \u0633\u0648\u062f \u0648 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0627\u0633\u062a. \u0628\u0627 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0635\u0641\u062d\u0627\u062a \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u0645\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0628\u0647 \u0641\u0631\u062f \u0648 \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0634\u062e\u0635\u06cc \u0633\u0627\u0632\u06cc \u0634\u062f\u0647\u200c \u0631\u0627 \u062a\u0648\u0644\u06cc\u062f \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644\u0627\u062a \u0641\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0647 \u06cc \u0634\u06a9\u0631\u062a \u0622\u062f\u0648\u0628\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0632\u0645\u06cc\u0633\u0646\u0647 \u06cc \u0635\u0646\u0639\u062a \u0686\u0627\u067e \u0648 \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u0634\u0648\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0646\u0633\u0628\u062a \u0628\u0647 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631\u0647\u0627\u06cc \u0631\u062f\u0647 \u06cc \u062e\u0648\u062f \u0642\u0648\u06cc \u062a\u0631 \u0627\u0633\u062a. \u0637\u0631\u0627\u062d\u0627\u0646 \u0648\u0628 \u0633\u0627\u06cc\u062a \u067e\u0633 \u0627 \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0627 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u060c \u0628\u0647 \u0633\u0631\u0639\u062a \u0628\u0627 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc \u0631\u0648\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0639\u0644\u062a \u0627\u0648\u0644\u0648\u06cc\u062a \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0686\u06cc\u0633\u062a\u061f<\/h3>\n\n\n\n

\u062d\u062a\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0627\u06cc \u06a9\u0647 \u0645\u062d\u0635\u0648\u0644 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc Adobe \u0628\u0627\u0634\u062f \u0686\u06cc\u0632\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06af\u0641\u062a\u0646 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0645\u0647\u0645\u06cc \u0631\u0642\u06cc\u0628 \u0642\u062f\u0631\u062a\u0645\u0646\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0627\u0633\u0645 QuarkXPress \u062f\u0627\u0634\u062a. \u0648\u0644\u06cc \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0633\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0642\u06cc\u0628 \u0631\u0627 \u067e\u0634\u062a \u0633\u0631 \u0628\u06af\u0630\u0627\u0631\u062f\u061f \u0627\u0632 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u062a\u0631 \u0628\u0648\u062f\u0646\u060c \u0647\u0645\u0627\u0647\u0646\u06af \u0634\u062f\u0646 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0648 \u0642\u0627\u0628\u0644\u06cc\u062a \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0645\u0633\u062a\u0642\u06cc\u0645 \u0628\u0627 \u062f\u0648 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0641\u062a\u0648\u0634\u0627\u067e \u0648 \u0627\u06cc\u0644\u0648\u0633\u062a\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0631 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\"\u0634\u0646\u0627\u062e\u062a
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u062a \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0645\u06a9\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0641\u0631\u0627\u0647\u0645 \u0645\u06cc \u0627\u0648\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0637\u0631\u0627\u062d\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062c\u0644\u062f \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0644\u0648\u0633\u062a\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0631\u0647 \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u0635\u062d\u06cc\u062d \u062f\u0631 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0627\u0632 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0648 \u0628\u0647 \u067e\u0631\u0648\u0698\u0647 \u062e\u0648\u062f \u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0628\u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0627\u06cc\u0631\u0627\u062f\u06cc \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0628\u0642\u06cc\u0647 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u062f\u062a \u0628\u0627 \u0622\u0646 \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u0631\u0648 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0645\u062a\u0627\u0633\u0641\u0627\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u0641\u0631\u0645\u062a \u0641\u062a\u0648\u0634\u0627\u067e \u0648 \u0627\u06cc\u0644\u0648\u0633\u062a\u0631\u06cc\u062a\u0648\u0631 \u067e\u0634\u062a\u06cc\u0628\u0627\u0646\u06cc \u0646\u062e\u0648\u0627\u0647\u0646\u062f \u06a9\u0631\u062f \u06cc\u0627 \u0646\u0645\u06cc\u062a\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0646\u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0634\u06a9\u0644 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0627\u062c\u0631\u0627 \u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0628\u0647 \u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc \u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0642\u0627\u0644\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0635\u0648\u0631\u062a \u0686\u0646\u062f \u0633\u062a\u0648\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0646\u0645\u0627\u06cc\u06cc\u062f. \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062c\u0627\u0644\u0628\u06cc \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0627\u0631\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0646 \u0641\u0631\u0648\u0645 \u0647\u0627\u06cc \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc \u062c\u0647\u062a \u0686\u0627\u067e \u0645\u0639\u0627\u0641 \u0647\u0633\u062a\u0646\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0637\u0631\u0627\u062d \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062e\u0631\u0648\u062c\u06cc pdf \u062f\u0631\u06cc\u0627\u0641\u062a \u06a9\u0646\u062f\u060c \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0641\u0631\u0645 \u0647\u0627 \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0686\u0627\u067e \u0622\u0645\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u062a\u0641\u0627\u0648\u062a \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u0632\u0627\u0631 \u0648 \u062a\u0648\u0627\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u0647\u0627\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0633\u062a.  \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u06a9\u0631\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06cc\u06a9 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0635\u0641\u062d\u0647\u200c\u0622\u0631\u0627\u06cc\u06cc \u0635\u0631\u0641 \u062c\u0644\u0648\u062a\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062f \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u060c \u0646\u0648\u0631 \u0648 \u06a9\u0646\u062a\u0631\u0627\u0633\u062a \u0631\u0627 \u0647\u0645 \u0628\u0647 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0628\u06a9\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0633\u0628\u0628 \u0634\u062f\u0647 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0632 \u0647\u0631 \u0645\u062f\u0644 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0634\u062e\u0635 \u062b\u0627\u0644\u062b \u0628\u06cc\u200c\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0628\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u0645\u061f<\/h2>\n\n\n\n

\u0631\u0648\u0634 \u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u06a9\u0647 \u0645\u0646 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0627\u0646 \u0647\u0627 \u0634\u0631\u06a9\u062a \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u062f\u0631 \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc\u060c \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062e\u0635\u0648\u0635\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u062a\u0647\u06cc\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u06cc\u062f\u0646 \u0648\u06cc\u062f\u0626\u0648\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0645\u06cc \u0628\u0627\u0634\u062f. \u0631\u0641\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0627\u0633 \u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0647\u0645 \u06cc\u06a9 \u0631\u0648\u0634 \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0647\u0633\u062a \u0648 \u0646\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0637\u0648\u0644 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0645\u06cc\u0634\u0648\u062f \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u062e\u0648\u062f\u062a\u0627\u0646 \u0631\u0627 \u0628\u0647 \u0637\u0648\u0631 \u062d\u0636\u0648\u0631\u06cc \u0627\u0632 \u0645\u0639\u0644\u0645 \u0628\u067e\u0631\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n

\"\u0646\u0631\u0645
<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u0627\u06af\u0631 \u0647\u0645 \u06a9\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0628\u0647 \u0647\u06cc\u0686 \u0648\u062c\u0647 \u067e\u0648\u0644 \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0644\u0627\u0633\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0646\u0644\u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0627 \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u06a9\u0647 \u0634\u0627\u06cc\u062f \u0627\u06cc\u0646\u062a\u0631\u0646\u062a \u062d\u062c\u0645\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f \u0633\u0641\u0627\u0631\u0634 \u0645\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0647\u0633\u062a. \u0628\u0631\u0627\u06cc  \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0628 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u0648 \u0646\u0638\u0631 \u0645\u0627 \u0647\u0645 \u06a9\u062a\u0627\u0628 InDesign Digital Classroom \u0627\u0633\u062a. \u0627\u0635\u0644\u0627 \u0645\u0647\u0645 \u0646\u06cc\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0686\u0647 \u0631\u0627\u0647\u06cc \u06a9\u0627\u0631 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u0631\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0631\u0627 \u0641\u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0645\u0647\u0645 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u06a9\u0631\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0631\u062f \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0648\u0644\u06cc\u0646 \u0648\u0631\u0698\u0646 \u0627\u0632 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0627\u06cc\u0646\u062f\u06cc\u0632\u0627\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u06f3\u06f1 \u0622\u06af\u0648\u0633\u062a \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f9\u06f9 \u062a\u0648\u0632\u06cc\u0639 \u0634\u062f. \u0627\u0644\u0628\u062a\u0647 \u0642\u0627\u0628\u0644 \u0630\u06a9\u0631 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0627\u06cc\u0646 \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0632 \u0637\u0631\u06cc\u0642 \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc Aldus \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0633\u06cc\u0627\u062a\u0644 \u062f\u0627\u06cc\u0631 \u0628\u0648\u062f \u067e\u062e\u0634 \u0634\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f. \u06a9\u0645\u067e\u0627\u0646\u06cc Aldus \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0646\u062e\u0633\u062a\u06cc\u0646 \u062a\u0648\u0633\u0639\u0647 \u062f\u0647\u0646\u062f\u0647 \u0647\u0627\u06cc \u0646\u0631\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0627\u0631 \u0647\u0627\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0641\u06cc\u06a9\u06cc […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":2686,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[59],"tags":[],"class_list":["post-905","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-graphic-and-art-software-training"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=905"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67712,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/905\/revisions\/67712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/maktabkhooneh.org\/mag\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}