ترجمه شده توسط مکتب خونه
هفته ی اول: مباحثه
به هفته ی اول خوش اومدین، نیکی خوش اومدی
کار شان برای این هفته اینه که باید به اکسل عادت کنه و خط ارتباطی کاربری رو متوجه شه
خب نیکی، واقعا لازمه این چیزا رو یاد بگیریم؟
میدونم داری برای شان میپرسی
فقط اصولشه
اما حقیقت اینه که اگه از اکسل برای مدت کوتاه یا حتی طولانی ای استفاده میکنین
خودمون خود به خود یاد گرفتیم
و مشکل اینه که شکافای زیادی وجود داره و ما حتی نمیدونیم اون شکافا کجا هستن
پس هدف این دوره اینه که اون شکافا رو پر کنیم
و اونطوری میتونیم یه اساس خیلی محکم بسازیم
اینکه اکسل چطور کار میکنه رو باز کنیم
تا بتونیم با اعتماد به نفس به جلو پیش بریم
پس هدف این هفته اینه که کنترل اکسلو به دست بگیریم
و دیگه احساس نکنیم که تحت سلطه ی اکسل هستیم
میخوام تو صندلی راننده نشسته باشیم و در کنترل همه چیز
و درمورد نحوه ی استفاده مون احساس راحتی کنیم
و فکر میکنین برای هفته ی اولمون بهترین راه برای تقسیم کنترل اکسل به قدمای کوچیکتر چیه؟
سوال خوبی بود، خب اول از همه فکر میکنم باید با خط ارتباطی کاربر باید آشناتر شیم
چیزی که دوست دارم باهاش شروع کنم یکم نامیدن و افشا کردنه
پس ممکنه ده سال از یه چیزی استفاده کنیم و ندونیم اسمش
چیه و اگه به مشکلی برخوردیم ندونیم چطوری کمک بخوایم
و وقتی درموردش سوال میپرسیم معمولا خودمونم نمیفهمیم سوالمون چیه
پس قراره متوجه شیم که اسم هرچیزی چیه و هرچیز کجاست
و یکم با اینور اونور کلیک کردن راحتتر شیم و نترسیم
چون چیزی برای ترسیدن وجود نداره
وقتی با اکسل راحت شدیم و اسم هرچیزیو فهمیدیم، بعدش باید چیکار کنیم؟
خیله خب، بعدی اینه که مهمه با اعتماد به نفس و موثر توی اکسل مسیریابی کنیم
خب ممکنه کارتون راه افتاده باشه ولی بیانی به یه سری راه سریعتر برای انجام دادنش برسیم
و همچنین انتخاب کردن داده
بنظر واضح میرسه ولی باید زیاد انجامش بدیم
و یه سری نکته و تله هست که حتما مطمئن میشم که
شاگردامون با موفقیت از بین اونا مسیریابی کنن
و وقتی که متوجه شدیم که چطور سراغ یه اسپردشیت اکسل بریم بعدش چیکار میکنیم؟
خب بعدی اینه که یه نگاهی به ورود داده بندازیم
این یه چیزییه که بالاخره هر کسی یه زمانی باید انجامش بده
کاملا سر راست و مستقیمه ولی بازم میگم بعضی از تیپ دیتاها یکم متفاوت رفتار میکنن
و میخوایم مطمئن شیم که مردم موثر کار میکنن
با راحتی داده ها رو ویرایش و پاک کنن
برگردیم به بخش ورود داده و موثر بودن
همونطور که درمورد نام بردن و افشا کردن و نامگذاری هر چیزی گفتی
سالها از فیل هندل استفاده میکردم و نمیدونستم اسمش چیه
پس برام سخت بود که درباره ش کمک بگیرم یا با همکارام درباره ش صحبت کنم
پس عالیه که اینو شامل میکنی
و اسم حقیقی این ابزارها رو بهمون میگی
دقیقا و فیل هندل چهارمین چیزیه که این هفته درموردش صحبت میکنیم پس عالیه پراشان
حالا که این هفته رو به قسمتای کوچیکتر تقسیم کردیم
میتونین اکسل رو تحت کنترلتون بگیرین (ترجمه شده توسط مکتب خونه)
بهتون ویدئوهایی نشون میدیم تا همراه با ما تمرین کنین
که بعد از تکمیل ویدئوها بازم باید تمرینشون کنین
چونکه توی زمینه یی اکسل تمرین پایداری میاره
نمیتونین اکسل رو خراب کنین پس میتونین در کنار ما کارهایی
که ما انجام میدیم رو انجام بدین و توی اکسل استاد بشین
تا بتونین در محل کارتون موثر باشین
ممنونم نیکی، حالا همه چی به شما بستگی داره