اصطلاحات توییتر : یکی از پرمخاطب‌ترین شبکه‌های اجتماعی، توییتر است. مطمئنا شما هم نام این شبکه اجتماعی را در چند سال اخیر زیاد شنیده‌اید و شاید هم تصمیم داشته باشید که یک حساب کاربری در این شبکه برای خود بسازید.
در این شبکه اجتماعی مانند بسیاری دیگر از شبکه‌ها از اصطلاحات و عبارات مخصوص استفاده می‌شود که آشنایی برای تمام کاربران توییتر لازم است. بنباراین، در صورتی که قصد ورود به این شبکه را دارید، تا اخر این مقاله همراه من باشید تا شما را با زبان مخصوص توییتر آشنا سازم.
در این مقاله یک لیست از اصطلاحات توییتر آماده کرده‌ام و کافی است که هرموقع به یک عبارت جدید برخوردید، سری به این مطالب بزنید و عبارت مورد نظر را پیدا کنید.
قبل از هرچیزی لازم است بگویم که عبارات رایج در توییتر به دو دسته تقسیم می‌شود. برخی از آن‌ها توسط خود کاربران ساخته شده و برخی از آن‌ها دارای ریشه غیر فارسی هستند. با من همراه باشید تا شما را با اصطلاحات رایج در توییتر آشنا سازم:
عبارات مربوط به صفحه شخصی:
-
آواتار «Avatar»:
یکی از رایج‌ترین و ابتدایی‌ترین اصطلاحات توییتر آواتار است که به عکس پروفایل گفته می‌شود.
-
هدر «Header» :
به عکس کاور صفحه شخصی کاربران توییتر، Header می‌گویند. هدر پشت عکس اصلی یا همان آواتار قرار می‌گیرد
-
بایو «Biography» :
Biography توضیحاتی مختصر است که در زیر عکس پروفایل در حساب کاربری نوشته می‌شود و باعث آشنایی دیگر کاربران با شما می‌شود.
-
پروتکت «Protect» :
شاید شما ترجیح بدهید که صفحه کاربریتان شخصی باشد و تنها فالوورهایتان اجازه دسترسی به توییت‌هایتان را داشته باشند، به این جالت پروتکت یا پرایوت می‌گویند
-
تایم لاین «Timeline» :
به صفحه‌ای که توییت‌های فالوورها را می‌توانید در آن مشاهده کنید، تایم لاین گفته می‌شود.
-
توییت «Tweet» :
به محتوایی که در صفحه شخصی خود منتشر می‌کنید، توییت می‌گویند.
-
توییت پین «Pin Tweet» :
توییتی که در بالای صفحه کاربری خود پین می‌کنید، Pin Tweet می‌گویند. این توییت در واقع می‌شود اولین توییت در صفحه شخصی شما که سایر کاربران مشاهده می‌کنند.
-
ریتوییت «Retweet» :
گاهی توییتی را دوست دارید و ترجیح می‌دهید آن را در صفحه خود بازنشر کنید. به این عمل Retweet می‌گویند.
-
کوت «Quote» :
نوعی ریتوییت است با این تفاوت که می‌تونید نظرتان را بالای آن بنویسید.
-
منشن «Mention»:
زمانی که به یک توییت پاسخ می‌دهید به آن منشن می‌گویندو منشن همان کامنت گذاشتن در سایر شبکه‌های اجتماعی است.
عبارات مرتبط به اعمال رایج در توییتر:
-
فالو «Follow» :
به عمل دنبال کردن کاربران، Follow می‌گویند.
-
فالوئینگ «Following»:
به کسانی که شما صفحه کاربری آن‌ها را در توییتر دنبال می‌کنید، Following می‌گویند.
-
فالوبک «Followback» :
شما فردی را فالو می‌کنید او هم شما را فالو می‌کند، این عمل Followback نام دارد.
-
آنفالو «Unfollow» :
زمان‌هایی وجود دارد که تصمیم می‌گیرید دنبال کردن دیگران را متوقف نمایید، به ایم عمل Unfollow گفته می‌شود.
-
لاک «Lock» :
هنگامی که حساب کاربری شما به دلایل مختلف توسط توییتر غیر فعال می‌شود، در اصلاح می‌گویند که لاک شده است. لاک شدن می‌تواند در اثر فالو کردن‌های زیاد در یک روز یا غیبت طولانی یا … باشد و هنگامی که حساب کاربری مجدد فعال می‌شود، چند روز طول می‌کشد تا فالوئینگ‌ها مجدد بارگذاری می‌شوند.
-
دی اکتیو «Deactivate» :
زمان‌هایی وجود دارد که فرد تصمیم می‌گیرد که حساب کاربری خود را به دلایل مختلف غیر فعال کند. در اصطلاح این عمل زا Deactivate می‌گویند.
-
ریپورت «Report» :
مطمئنا شما هم در توییتر با توییت‌های توهین آمیز و غیر اخلاقی مواجه می‌شوید. در چنین شرایطی کاربران توییت‌ها را گزارش می‌دهند و این عمل ریپورت کردن می‌گویند.
-
بلاک «Block» :
گاهی افرادی در توییتر برای شما مزاحمت ایجاد می‌کنند و شما با بلاک کردن آن‌ها باعث محدود شدن دسترسی او به صفحه شخصی خود می‌شوید.
-
آنبلاک «unblock» :
یکی دیگر از اصطلاحات توییتر آنبلاک است. هنگامی که کاربری را از بلاک در می‌آورید، اصطلاحا می‌گویند عمل آنبلاک اتفاق افتاده است.
-
میوت «Mute» :
گاهی اوقات کسی را فالو می‌کنید و به دلایل مختلف علاقه‌ای به دیدن توییت‌های او ندارید، در چنین شرایطی می‌توانید از گزینه Mute استفاده کنید تا دیگر نوتیفیکشن‌های مرتبط به او برای شما ارسال نشود.
-
لیست «List» :
به فهرستی از کاربرانی که تمایلی به فالو کردن آن‌ها ندارید. اما می‌خواهید که توییت‌های آن‌ها را دنبال کنید، لیست می‌گویند.
-
بوکمارک «Bookmark» :
هنگامی که توییتی را می‌پسندید و می‌خواهید مجددا آن را در زمانی دیگر بخوانید، می‌توانید آن توییت را Bookmark کنید. توییت‌های سیو شده در Bookmark تنها برای شما به نمایش در می‌آید . برای استفاده از این قابلیت باید از نسخه موبایل توییتر استفاده نمایید.
-
ریکامندیشن «Recommendation» :
اکثر شبکه‌های اجتماعی دارای یک الگوریتم خاص هستند و توییتر از این قاعده مستثنی نیست. توییتر کسانی را که شماره موبایل یا ایمیل آن‌ها را دارید، جهت فالو کردن به شما توصیه پیشنهاد می‌کند.
-
نوتیفیکیشن «Notification» :
Notification همان اعلان است و کاربران توییتر آن را خلاصه کرده و به آن نوتیف می‌گویند.
-
فیواستار «Favstar» :
هنگامی که توییت‌ها بیش از ۱۰۰۰ فیو می‌خورد، اصطلاحا می‌گویند فیواستار شده است.
-
اینتراکشن «InterAction» :
به اثر متقابل میان افراد اینتراکشن می‌گویند که شامل لایک، ریتوییت و … می‌شود.
-
مومنت «Moment» :
هنگامی که می‌خواهید یک داستان را در چند توییت برای فالوورهایتان تعریف کنید، می‌توانید از قابلیت مومنت استفاده کنید.
-
دایرکت «Direct» :
فرستادن پیام به صورت شخصی در توییتر، Direct نام دارد.
-
هشتگ «Hashtag» :
هنگامی که در رابطه با موضوع خاصی می‌نویسید، می‌توانید برای بیشتر دیده شدن توییت از هشتگ استفاده نمایید.
-
ترند «Trend»:
گاهی توییتر باعث شناخته شدن یک موضوع یا رواج آن می‌شود. در اصطلاحات توییتر به این حالت ترند می‌گویند.
-
لیمیت «Limit» :
هنگامی که فعالیت شما در توییتر زیاد است، اصطلاحا Limit می‌شوید. این فعالیت‌ها شامل لایک، فالو یا توییت بیش از حد در یک بازه زمانی محدود است. در چنین حالتی به مدت چند دقیقه تا چند ساعت دسترسی شما در توییتر محدود خواهد شد.
-
ژانر «Genre» :
زمانی که افراد زیادی در رابطه با یک موضوع خاص به گفتگو می‌پردازند، در اصطلاح می‌گویند که این موضوع در توییتر ژانر شده است.
-
جاج :
همانطور که می‌دانید اصطلاح جاج در توییتر، ریشه انگلیسی دارد و به معنای قضاوت کردن به کار می‌رود. برای مثال، زمانی که اتفاقی در دنیای واقعی و یا دنیای مجازی اتفاق میفتد، دیگر کاربران با توییت، ریتوییت و یا کوت سعی می‌کنند تا اتفاق رخ داده را قضاوت کنند.
البته کاربرانی هم وجود دارند که در بایو خود می‌نویسند که ” جاج مخصوص خداست ” یعنی قضاوت مخصوص خداست.
-
unpopular opinion : ( متن قبلی پاک شده و متن جدید جایگذاری شود.)
یکی از رایج‌ترین سوالات تازه‌واردان به توییتر این است که ” unpopular opinion یعنی چه؟” زمانی از عبارت unpopular opinion استفاده می‌شود که یکی از کاربران تصمیم می‌گیرد تا در رابطه با موضوعی که ذهنش را درگیر کرده صحبت کند اما می‌داند که متن نوشته شده و موضوع آن اهمیت چندانی برای دیگر کاربران ندارد.
برای مثال، قصد دارید در رابطه با یک رفتار اجتماعی صحبت و توییت کنید و تصمیم دارید تا نظر شخصی‌تان را در اکانت توییتر خود بنویسید. در چنین مواقعی می‌توانید با نوشتن unpopular opinion در ابتدای توییت، سایر کاربران را آگاه سازید که این توییت تنها نظر شخصی شما است.
اصطلاحات توییتری که توسط افراد ساخته شده است:
-
هل بدید :
مطمئنا شما هم در توییتر با عبارت « یه هل بدید » روبرو شده‌اید. هل دادن یعنی توییت‌های کاربر ریتوییت شود و در معرض دید افراد بیشتری قرار بگیرد.
-
تق:
تق مخفف عبارت « توییت قبلی » است و زمانی که می‌خواهند له کاربران را به توییت قبلی ارجاع دهند، از اصطلاح توییتری تق استفاده می‌شود.
-
تب :
تب نیز نخفف شده عبارت « توییت بعد » است و زمانی مورد استفاده قرار می‌گیرد که قصد دارید در موضوعی را اعلام کنید.
-
فیو کردن منشن :
زمانی که شخصی به توییت فردی دیگر منشن می‌دهد و شخص سومی منشن او را فیو می‌کند، فیو کردن منشن اتفاق میفتد. فیو کردن منشن برای زمانی است که شما از منشنی که به یک توییت شده خوشتان آمده است و با آن موافق هستید.
-
قلب قلبی شدن :
هنگامی که شخصی در رابطه با موضوعی احساساتی می‌شود از اصطلاح توییتری « قلب‌قلبی شدم » استفاده می‌کند.
اصطلاحاتی که ریشه انگلیسی دارند:
-
اسپویل «Spoil» :
معادل فارسی Spoil یعنی از بین بردن اما اصطلاح توییتری اسپویل زمانی به کار می‌رود که موضوعی پیشاپیش لو می‌رود و از هیجان آن کاسته می‌شود.
-
جاج «Judge» :
معادل فارسی جاج را می‌شود قضاوت کردن دانست و با همین معنی در توییتر استفاده می‌شود.
-
اکس «Ex» :
به دوست پسر یا دوست دختر سابق که دیگر با او در ارتباط نیستید، Ex گفته می‌شود.
-
کریپی «Creepy» :
معال Creepy در اصطلاح توییتر « چندش آور» است که در واکنش به عکس یا توییت‌های چندش آور به کار می‌رود.
-
ترول «Troll»:
به افرادی که قصد دارند با انتشار مطالب ناراحت کننده، تحریک آمیز و… باعث واکنش مخاطبین شوند، ترول می‌گویند. این دسته از افراد از ناراحت کردن و آزار دیگران لذت می‌برند.
-
لوزر «Loser» :
زمانی که یک فرد محکوم به شکست است از اصطلاح توییتری Loser برای او استفاده می‌شود و به معنای بازنده است.
-
کیوت «Cute» :
معادل فارسی کلمه «Cute» بامزه، دلربا و… است.
-
دان «Done» :
زمانی که فردی از مخاطبین چیزی می‌خواهد و مخاطبین آن کار را انجام می‌دهند از اصطلاح توییتری done به معنای « انجام شده » استفاده می‌کنند.
-
دیت «Date» :
برخی از کاربران از کلمه Date برای قرارهای عاشقانه استفاده می‌کنند. اما دسته‌ی دیگری از مخاطبین با این کاربرد Date در زمان‌های عاشقانه مخالف هستند. از نظر آن‌ها برای تمام قرارهای دوستانه و دیدارها می‌توان ازاصطلاح Date استفاده کرد.
-
ایموجی «Emoji» :
مطمئنا این عبارت را زیاد در شبکه‌هایا جتماعی شنیده‌اید. ایموجی به تصاویر، علامت و صورتک‌های متنوع می‌گویند که کاربران از آن استفاده می‌کنند تا احساسات خود را بهتر بیان کنند.
-
اوریتد «Overrated» :
زمانی که یک فرد بیشتر از حق خود توانسته شهرت و اعتبار بدست بیاورد، از اصطلاح Overrated استفاده می‌شود.
-
آندریتد «Underrated» :
زمانی که یک فرد به حق خود نرسیده است و شهرت او کمتر از چیزی است که لیاقتش را دارد، اصطلاح Underrated بکار می‌رود.
-
Unpopular opinion :
از این عبارت زمانی استفاده می‌شود که فرد می‌خواهد راجع به موضوعی که ذهنش است، نظرش را بیان کند و می‌داند که آن موضوع برای دیگران اهمیت خاصی ندارد.
-
لیترالی «Literally» :
Literally یک قید انگلیسی است که برای موضوعاتی که به طور دقیق اتفاق افتاده است، بکار می‌رود.
-
بای دیفالت «By default» :
By default در فارسی به معنای « به صورت پیش فرض» است.
خلاصه آنکه….
در این مقاله با چند اصطلاح توییتری معروف و رایج آشنا شده‌اید. از این به بعد می‌توانید راحت‌تر در این شبکه اجتماعی جذاب با فالوورهایتان ارتباط برقرار کنید و همراه آن‌ها باشید.
