بیان عقاید و دیدگاه‌ها یکی از موضوعاتی است که در صورت تمایل به مهاجرت شغلی یا تحصیلی یا برای فعالیت در شرکت‌های ایرانی که با مشتریان بین‌المللی کار می‌کنند، ضروری است. اهمیت این موضوع باعث شده است که آموزش نحوه بیان عقاید در انگلیسی به یکی از دغدغه‌های کارشناسان، متخصصان، فعالان اقتصادی و دانشجویان تبدیل شود. در این مقاله تصمیم داریم به صورت جامع و کاربردی به آموزش نحوه بیان عقاید در انگلیسی بپردازیم و برای نکاتی که بیان می‌کنیم، مثال‌های مختلفی بیاوریم. در صورتی که شما هم مایل به یادگیری شیوه بیان نظرهای شخصی خود در زبان انگلیسی هستید، تا انتهای این مقاله با ما همراه شوید.
این‌گونه نظر و عقیده خود را در مورد یک موضوع بیان کنید
برای بیان نظر و عقیده در زبان انگلیسی، فعل‌ها و عبارت‌های مختلفی وجود دارد که در ادامه چند مورد از رایج‌ترین فعل‌ها و عبارت‌های موجود را بیان می‌کنیم:
- To my way of thinking … (به نظر من)
- In my way of thinking … (به نظر من)
- To my mind … (به نظر من)
- In my mind … (به نظر من)
- It is my view … (به نظر من)
- It is my opinion … (به نظر من)
- I consider … (من معتقدم)
- I deem that … (من معتقدم که)
- I esteem that … (من معتقدم)
- I think … (من فکر می‌کنم)
- I believe … (من معتقدم)
- I feel … (من احساس می‌کنم)
- I would say that … (من می‌گویم که … / به نظر من …)
- It seems to me … (به نظرم می‌رسد که …)
- I assume that … (گمان می‌کنم که …)
- As far as I know … (تا جایی که من می‌دانم …)
- As far as I can tell … (تا جایی که من می‌دانم)
- As far as I’m concerned … (تا جایی که به من مربوط می‌شود)
- If I am not mistaken … (اگر اشتباه نکنم)
- It is my belief … (باور دارم)
- It seems likely … (به نظر، محتمل است …)
- The way I see it is … (این‌گونه که من ماجرا را می‌بینم)
- If you ask me … (اگر از من می‌پرسی)
- To be honest … (صادقانه بگویم)
- My point of view is that … (دیدگاه من این است)
- Well, if you ask me … (خُب اگر از من بپرسی)
- The essential point is … (نکته اساسی این است که)
چند مثال برای فعل‌ها و عبارت‌های مناسب ابراز عقیده
در ادامه یک مثال برای چند مورد روش‌های بیان عقیده و نظر در انگلیسی بیان می‌کنیم و ترجمه فارسی هر مثال را هم می‌آوریم:
- To my way of thinking, traveling broadens your mind.
به نظر من، سفر ذهن را باز می‌کند.
- In my mind, technology positively and negatively impacts society.
به نظر من، تکنولوژی اثرات مثبت و منفی بر جامعه دارد.
- It is my view that education should be free for everyone.
نظر من این است که آموزش باید برای همه رایگان باشد.
- I consider learning a new language a valuable skill.
من معتقدم یادگیری زبان جدید یک مهارت ارزشمند است.
- I deem that climate change is one of the most pressing issues of our time.
من معتقدم که تغییرات آب و هوایی یکی از مهم‌ترین مسائل زمانه ماست.
- I esteem that honesty is the best policy.
من معتقدم صداقت، بهترین سیاست است.
- I think we should focus on renewable energy sources.
من فکر می‌کنم باید روی منابع انرژی تجدیدپذیر تمرکز کنیم.
- I believe that everyone deserves a second chance.
من باور دارم که همه مستحق یک فرصت دوم هستند.
- I feel that the government should invest more in public transportation.
من احساس می‌کنم که دولت باید بیشتر در حمل و نقل عمومی سرمایه‌گذاری کند.
- To my way of thinking, traveling broadens your mind.
به نظر من، سفر ذهن را باز می‌کند.
- In my mind, technology has both positive and negative impacts on society.
به نظر من، تکنولوژی هم اثرات مثبت و هم منفی بر جامعه دارد.
- It is my view that education should be free for everyone.
نظر من این است که آموزش باید برای همه رایگان باشد.
- I consider learning a new language a valuable skill.
من معتقدم یادگیری زبان جدید یک مهارت ارزشمند است.
- I deem that climate change is one of the most pressing issues of our time.
من معتقدم که تغییرات آب و هوایی یکی از مهم‌ترین مسائل زمان ما است.
- I esteem that honesty is the best policy.
من معتقدم صداقت بهترین سیاست است.
- I think we should focus on renewable energy sources.
من فکر می‌کنم باید روی منابع انرژی تجدیدپذیر تمرکز کنیم.
- I believe that everyone deserves a second chance.
من باور دارم که همه مستحق یک فرصت دوم هستند.
- I feel that the government should invest more in public transportation.
من احساس می‌کنم که دولت باید بیشتر در حمل و نقل عمومی سرمایه‌گذاری کند.
- I assume that you’ve already heard the news.
گمان می‌کنم که شما قبلاً خبر را شنیده‌اید.
- My point of view is that education is the key to success.
دیدگاه من این است که آموزش کلید موفقیت است.
- The essential point is that we need to find a solution to this problem.
نکته اساسی این است که ما باید برای این مشکل راه حلی پیدا کنیم.
قیدها و اصطلاحاتی برای تأکید بیشتر بر دیدگاه در زبان انگلیسی
یک سری قیدها و اصطلاحات وجود دارد که اگر آن‌ها را هنگام اظهار نظر و ابراز عقیده در جمله به کار ببریم، در واقع دیدگاه خود را با تأکید بیشتری بیان کرده‌ایم. در ادامه چند مورد از این قیدها را به همراه فعل‌های اظهار نظر آورده‌ایم:
- I really think … (من واقعاً فکر می کنم)
- I strongly believe … (شدیداً معتقدم)
- I truly feel … (من واقعاً احساس می‌کنم)
- In my honest opinion … (به نظر صادقانه من)
در ادامه مثال‌هایی برای تأکید بر نظر و عقیده آورده‌ایم و هر مثال را ترجمه کرده‌ایم تا با کاربرد مواردی که آورده‌ایم، آشنا شوید:
- I really think that artificial intelligence will revolutionize the way we live.
من واقعاً فکر می‌کنم که هوش مصنوعی شیوه زندگی ما را متحول خواهد کرد.
- I strongly believe that everyone should have access to clean water.
شدیداً معتقدم که همه باید به آب آشامیدنی دسترسی داشته باشند.
- I truly feel that climate change is the biggest threat facing humanity.
من واقعاً احساس می‌کنم که تغییرات آب و هوایی بزرگترین تهدیدی است که بشریت با آن روبرو است.
- In my honest opinion, social media has had a negative impact on mental health.
به نظر صادقانه من، رسانه‌های اجتماعی تأثیر منفی بر سلامت روان داشته‌اند.
پیشنهاد مطالعه: آموزش ماه‌های سال به انگلیسی به ترتیب
شیوه پرسیدن دیدگاه‌ها و نظرهای دیگران در مورد مسئله‌ای مشخص
برای اینکه بتوانید از نظر و دیدگاه دیگران در مورد یک موضوع خاص آگاه شوید، یک سری قالب‌ها وجود دارد که می‌توانید از آن‌ها استفاده کنید. در ادامه چند مورد از این قالب‌ها را ارائه می‌دهیم:
- What do you think of …? (نظر شما در مورد … چیست؟)
- What are your thoughts on …? (نظر شما در مورد … چیست؟)
- How do you feel about …? (در مورد … چه احساسی دارید؟)
- What’s your opinion on …? ( نظر شما در مورد … چیست؟)
در ادامه برای هر کدام از این موارد مثالی می‌آوریم و هر مثال را به فارسی ترجمه می‌کنیم:
- What do you think of the new restaurant downtown?
نظر شما در مورد رستوران جدید واقع در مرکز شهر چیست؟
- What are your thoughts on working from home?
نظر شما در مورد کار کردن از خانه چیست؟
- How do you feel about the new company policy?
در مورد سیاست جدید شرکت چه احساسی دارید؟
- What’s your opinion on the latest technology trends?
نظر شما در مورد آخرین روندهای تکنولوژی چیست؟
پیشنهاد مطالعه: آموزش سلام و احوالپرسی در انگلیسی برای افراد مبتدی
شیوه اعلام موافقت یا مخالفت با نظر دیگران
فرض کنید که دارید با دوست خود گفتگو می‌کنید و او نظری در مورد غذایی که با هم می‌خورید، می‌دهد. اگر بخواهید خیلی کوتاه با او موافقت کنید، می‌توانید از عبارات کوتاه زیر استفاده نمایید:
- So do I. (من هم همین‌طور)
- Me too. (من هم همین‌طور)
- Definitely. (قطعاً)
- I agree. (موافقم)
- I couldnt agree more. (خیلی موافقم)
- You’re right! (حق با شماست.)
- I think what you said is true. (فکر می‌کنم حرف شما درست است.)
- That’s a very valid point. (نظر شما منطقی است.)
برای مخالفت یا اعلام عدم موافقت با سخنان دیگران هم می‌شود از قالب‌ها و عبارات مشخصی کمک گرفت. در ادامه چند مورد از این عبارت‌ها را ارائه می‌دهیم تا در صورت نیاز بتوانید از آن‌ها استفاده کنید:
- I disagree! (مخالفم!)
- I dont agree (موافق نیستم)
- Yeah, but … (بله، ولی …)
در صورتی که محیط رسمی بود و خواستید مخالفت خود را با نظر دیگران اعلام کنید، می‌توانید از عبارات زیر استفاده کنید که مؤدبانه‌تر هستند:
- I’m not sure I agree with you on (مطمئن نیستم که با شما موافقم)
- I’m sorry but I don’t agree. (متأسفم اما موافق نیستم.)
- I’m afraid I disagree. (متأسفم مخالفم.)
- With all due respect… (با کمال احترام …)
- I understand, but I think/feel… (می‌فهمم اما فکر می‌کنم یا احساس می‌کنم که …)
- No offense, but…(جسارت نباشد، اما …)
یک سوال: چرا آموزش نحوه بیان عقاید در انگلیسی، مهم است؟ به چه کار می‌آید؟
تا به اینجای کار در مورد شیوه ابزار عقیده و بیان نظر شخصی در زبان انگلیسی حرف زدیم. اکنون می‌خواهیم به این سوال پاسخ دهیم که چرا آموزش نحوه بیان عقاید در انگلیسی مهم است و اصلاً یادگیری این مهارت به چه کار می‌آید؟ در ادامه چند مورد از دلایل اهمیت این موضوع را به صورت مختصر و مفید بیان کرده‌ایم:
- اظهار نظر در کلاس درس و محیط کار: بسیاری از افراد که به خارج از کشور مهاجرت می‌کنند، مهاجرتشان تحصیلی یا شغلی است. یکی از مهم‌ترین مزایای یادگیری اظهار نظر و عقیده به زبان انگلیسی این است که افراد می‌توانند پس از مهاجرت، در محیط دانشگاه یا محل کار خود حضور فعال‌تری داشته باشند و دیدگاه‌های خود را راحت‌تر بیان کنند.
- توانایی برقراری ارتباط موثر با افراد مختلف: اگر کسی توانایی اظهار نظر در مورد مسائل مختلف را نداشته باشد، قطعاً نمی‌تواند پس از مهاجرت، ارتباط موثری با افراد پیرامون خود در محیط‌های مختلف برقرار کند. پس اگر می‌خواهید پس از مهاجرت، ارتباط موثری با افراد مختلف برقرار کنید، لازم است شیوه اظهار نظر درست و هوشمندانه را فرابگیرید.
- افزایش توانایی تفکر انتقادی: تفکر انتقادی، اصلی اساسی در زندگی شخصی و اجتماعی است و برای افزایش توانایی خود در این زمینه باید مهارت اظهار نظر در زبان انگلیسی را به‌خوبی یاد بگیریم.
- اعتماد به نفس و پیشرفت: هنگامی که شما قادر به بیان واضح و روان عقاید خود به زبان انگلیسی باشید، اعتماد به نفس شما افزایش می‌یابد و به راحتی می‌توانید در مکالمات شرکت کنید و از بیان نظرات خود نترسید. از طرفی با یادگیری روش اظهار نظر می‌توانید در محل کار خود، حضور فعالی داشته باشید و نقش خود را به بهترین شکل ممکن ایفا کنید.
- فهمیدن دیدگاه‌های دیگران: وقتی بتوانیم با دیگران وارد گفتگو شویم و دیدگاه‌های خودمان را بیان کنیم، آن‌ها نیز با ما به گفتگو می‌نشینند و نظراتشان را می‌گویند و این‌گونه از دیدگاه‌های آن‌ها هم آگاه می‌شویم. حتا می‌توانیم از دیگران بپرسیم که در مورد فلان موضوع چه دیدگاهی دارند و این‌گونه از نظرهای آن‌ها در مورد یک موضوع مشخص مطلع می‌شویم.
پیشنهاد مطالعه: آموزش ساختار جملات در انگلیسی با مثال
آموزش جامع و حرفه‌ای زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته با مکتب‌خونه
در این مقاله کوشیدیم به آموزش نحوه بیان عقاید در انگلیسی بپردازیم و مهم‌ترین نکات و آموزه‌ها در این زمینه را بیان کنیم. امیدواریم با خواندن این مقاله، شیوه اظهار نظر و عقیده در زبان انگلیسی را فراگرفته باشید.
در صورتی که تمایل دارید کلیه چم و خم‌های زبان انگلیسی را به صورت حرفه‌ای و جزء به جزء یاد بگیرید، لازم است در دوره‌های آموزشی عالی و جامع زبان انگلیسی که توسط اساتید برجسته و باتجربه برگزار می‌شود، شرکت کنید. این اساتید، تجربه و توانمندی کافی برای آموزش جامع زبان انگلیسی به شما را دارند و می‌توانند کلیه نکات ضروری را به شما آموزش دهند.
پلتفرم آموزش آنلاین مکتب‌خونه، یکی از مراکزی است دوره‌های مختلف آموزش زبان انگلیسی از مقدماتی تا پیشرفته را در وب‌سایت خود عرضه کرده است. با استفاده از این دوره‌های غیرحضوری می‌توانید کلیه نکات لازم را در مورد استفاده از زبان انگلیسی یاد بگیرید. در صورت تمایل به کسب اطلاعات بیشتر به دوره‌های مکتب‌خونه یا شرکت در آن‌ها، کافی است به صفحه دوره های آموزش زبان انگلیسی در مکتب خونه مراجعه کنید.
جدای از روش‌هایی که در این مقاله، برای اظهار نظر و ابزار عقیده بیان کردیم، شما چه راهکارهای دیگری برای بیان عقاید و نظرهای شخصی در زبان انگلیسی بلدید؟ لطفاً نظرها، پیشنهادها و پرسش‌های خود را با ما و سایر همراهان مکتب‌خونه در بخش دیدگاه‌ها (زیر همین مقاله) به اشتراک بگذارید.
