آشنایی با زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی
دانستن گرامر زمان گذشته کامل انگلیسی جهت توصیف اتفاقی که در یک مقطع زمان قبل از عملی در گذشته رخ داده ضروری است. استفاده از زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی وضوح بیشتری از عمل در اختیار خواننده یا شنونده می‌گذارد. در حقیقت مخاطب به طور دقیق متوجه می‌شود که چه اتفاقی افتاده است.
می‌توان ماضی بعید در زبان فارسی را معادل این زمان در انگلیسی دانست. در این یادداشت به بررسی ساختار و کاربرد این زمان در گرامر زبان انگلیسی پرداخته شده است.
ساختار و گرامر زمان گذشته کامل انگلیسی
ساختار یکی از بخش‌های اصلی گرامر زمان گذشته کامل انگلیسی به حساب می‌آید. در حقیقت بدون دانستن ساختار این زمان نمی‌توان از آن استفاده کرد. زمان گذشته کامل شامل یک فاعل، کلمه Had و بخش سوم یک فعل است. فرمول زمان گذشته کامل به شرح زیر است:
Subject + Had + Past Participle
هنگام استفاده از زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی اگر دچار تردید شدید می‌توانید از خود بپرسید که کدام اتفاق زودتر رخ داده است. برای درک بهتر این موضوع به مثال‌های زیر دقت بکنید:
.Alex had already finished his meal by time we had to leave
.Lucy had requested a gluten-free sandwich, but the chef put her turkey on a whole-wheat bun instead
.John’s ex said she still loved him, but John had already found a new partner
برای سوالی و منفی کردن زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی باید از Had کمک بگیرید. به عبارتی دیگر جهت منفی کردن این زمان کافی است که از Not پس از Had استفاده کنید. به همین ترتیب برای سوالی کردن گذشته کامل در انگلیسی تنها جای Had و فاعل را تغییر بدهید. در جمله‌های زیر این دو حالت بررسی شده است:
.I had not worked recently. Then they scheduled too many hour
.You hadn’t studied hair styling before you went to beauty school
.We hadn’t heard anything until she started screaming
همانطور که در مثال‌های بالا مشاهده کردید شما می‌توانید در حالت منفی از اختصار Had not یعنی Hadn’t استفاده کنید.
?Had you worked before the incident
?Had you studied French before you went to Paris
کاربرد زمان گذشته کامل در زبان انگلیسی
دیگر بخش مهم گرامر زمان گذشته کامل انگلیسی بدون شک نحوه استفاده از این زمان است. در حقیقت بدون دانستن کاربرد این زمان گذشته نمی‌توانید از فرمول بیان شده در بخش قبل استفاده کنید. در بیشتر موارد از این زمان جهت نشان دادن این مساله که اتفاقی قبل از اتفاق دیگری رخ داده است استفاده می‌شود.
.Juan had just walked in the door when the phone rang
.They had feared the foreigners for decades until they finally sat down and had coffee together
مقاله پییشنهادی : گذشته استمراری در زبان انگلیسی
برای توصیف اتفاقی که در گذشته شروع شده و تا زمانی مشخص در گذشته ادامه پیدا کرده است از این زمان استفاده می‌کنیم.
.I couldn’t get through customs because I had lost my passport
.Jerry was so upset at the time because he had lost his dog
در جمله‌های شرطی اگر بخواهیم در مورد گذشته صحبت بکنیم از گذشته کامل استفاده می‌کنیم. در جمله شرطی نوع سوم در زبان انگلیسی ما از گذشته کامل جهت توصیف موقعیت شرطی غیرممکن مانند آرزو و فرضیه استفاده می‌کنیم.
.If you had told me about the problem, I would have helped you
.If She hadn’t slipped on the stairs, She wouldn’t have broken my arm
زمان حال کامل و گذشته کامل در زبان انگلیسی
به طور کلی می‌توان گفت کاربردهای این زمان مانند زمان حال کامل است. با این حال با توجه به گرامر زمان گذشته کامل انگلیسی از این زمان برخلاف زمان حال کامل در صورت وجود زمان مشخص می‌توان استفاده کرد.
اگر عمل گذشته در یک لحظه خاص و مشخص از زمان اتفاق افتاده باشد می‌توانید از زمان گذشته ساده یا کامل استفاده کنید. توجه داشته باشید که کلمات «After» و «Before» اغلب به عنوان حرف ربط در این جمله‌ها استفاده می‌شوند.
.She had traveled to Spain once back in 2004 before she decided to move there in 2017
.She traveled to Spain once back in 2004 before she decided to move there in 2017
به خاطر داشته باشید که با توجه به گرامر زمان گذشته ساده در صورت مشخص نبودن زمان اجازه ندارید از این زمان استفاده کنید.
مقاله پییشنهادی : گرامر حال کامل در انگلیسی
زمان‌هایی که نباید از گذشته کامل استفاده کرد
یکی از مسائلی که گرامر زمان گذشته کامل انگلیسی مشخص می‌کند شرایطی است که نباید از این زمان استفاده کنیم. به طور کلی زمانی که به توالی رویدادها اشاره نمی‌کنید از به کار بردن زمان کامل خودداری کنید. درج غیرضرروی یکی از اشتباه‌های رایجی است که زبان‌آموزان مرتکب می‌شوند.
برای مثال به سوال و پاسخ زیر دقت بکنید. در این مثال شخص B با پاسخی که به سوال شخص A داده است نه تنها نتوانسته است که به درستی مساله را بیان کند بلکه باعث گیج شدن او شده است.
?A: what did you do after you found a large bag of money
.B: I had returned the bag to its owner
به خاطر داشته باشید که شما باید از زمان گذشته کامل استفاده کنید تا این مساله را القا کنید که پس از آن اتفاقی رخ داده است. اما در پاسخ شخص B چیز دیگری درباره‌ی آنچه که پس از بازگرداندن کیف اتفاق افتاده است گفته نشده است. اگر چه همیشه لازم نیست که اتفاق دیگری را به صراحت بیان کنید اما باید این موضوع را به طریقی روشن کنید.
مساله‌ای که باید هنگام یادگیری گرامر زمان گذشته کامل انگلیسی در نظر بگیرید این است که این زمان به اندازه سایر زمان‌ها در زبان انگلیسی استفاده نمی‌شود. به همین دلیل هنگام استفاده از آن بسیار دقت کنید که به درستی آن را به کار ببرید. برای درک بهتر این موضوع سه جمله در زیر آورده شده است. در این مثال جمله‌های دوم و سوم شکل صحیح جمله‌ی اشتباه اول هستند.
.Someone had stolen my package
.Someone stole my package
.I called the police because I noticed someone had stolen my package
در حقیقت شما تا زمانی که در مورد اتفاقی که تاثیر آن بر عمل شما در گذشته باقی مانده است صحبت نمی‌کنید نیازی به زمان گذشته کامل ندارید.
