استفاده از صفت‌های متعدد در زبان انگلیسی
ما از صفت در انگلیسی برای توصف اشیا، افراد و حیوانات استفاده می‌کنیم. با این حال در برخی از موارد ممکن است یک صفت به تنهایی برای توصیف دقیق یک اسم کافی نباشد. به همین دلیل در این حالت استفاده از چند صفت جهت انتقال صحیح الزامی است. فراموش نکنید در این حالت ترتیب صفت‌ها در انگلیسی بسیار حائز اهمیت است.
به یاد داشته باشید اگر چه می‌توان صفت‌های زیادی را پشت سر هم قرار داد اما شنیدن بیش از دو یا گاهی سه صفت در زبان انگلیسی رایج نیست. در این یادداشت به بررسی نحوه قرارگیری صفت‌ها قبل از اسم پرداخته شده است.
ترتیب صفت‌ها در انگلیسی
ترتیب قرارگیری صفات در انگلیسی یک امر ثابت نیست. در حقیقت ممکن است در گفت‌وگوهای روزمره و واقعی تغییرات جزئی نیز مشاهده کنید یا بشنوید. با این حال صفت‌ها در اغلب موارد با نظم مشخصی در کنار یکدیگر قرار می‌گیرند.
ترتیب صفت‌ها در انگلیسی به شکل زیر است:
- Quantity or number
- Quality or opinion
- Size
- Age
- Shape
- Color
- Origin
- Material
- Purpose or qualifier
-
عدد (number):
نکته: به یاد داشته باشید که حرف تعریف a / an نیز یک عدد به حساب می‌آید.
صفت اشاره به ما در مورد مفرد یا جمع بودن و معین یا نامعین بودن اسم اطلاع می‌دهد.
a, several, five, twenty-two, some
-
نظر و عقیده (opinion):
این نوع صفت در انگلیسی در مورد آن چیزی که ما فکر می‌کنیم توضیح می‌دهد. این صفت به طور معمول نظر، نگرش یا مشاهدات ما است. این صفت‌ها همیشه نسبت به سایر صفت‌ها مقدم هستند.
lovely, funny, nice, interesting, awful
-
اندازه (Size):
این صفت‌ها در مورد بزرگی و کوچکی اسم صحبت می‌کنند.
huge, little, small, big, tiny
-
سن(Age):
به ما می‌گوید شخص یا شی چند ساله است.
old, young, ancient, new, antique, aged
-
شکل(Shape):
در مورد شکل جسم، طولانی بودن یا کوتاه بودن آن و وزن افراد و اشیا صحبت می‌کند.
round, square, angular shaped, triangular
-
رنگ(Color):
blue, green, violet, red, orange
-
منشا (nationality, other place of origin):
این نوع صفت در انگلیسی به ما می‌گوید که اسم مورد نظر به کجا تعلق دارد (از کجا آمده است).
Spanish, British, Australian, South African, European
-
جنس(Material):
metal, gold, silver, wooden
-
نوع یا هدف(Purpose):
در این موقعیت گاهی اوقات ممکن است از یک اسم به جای صفت استفاده شود. برای درک بهتر این موضوع به جمله زیر دقت بکنید:
bread knife, cleaning rag
- اسم:
house, bike, plate, garden, tower
نمونه‌هایی از ترتیب صفت‌ها در انگلیسی
همانطور که اشاره شد ممکن است گوینده یا نویسنده تاکید بیشتری بر ویژگی خاصی از اسم داشته باشد. از این رو ترتیب صفت‌ها در انگلیسی را رعایت نکند. به همین دلیل پس از یادگیری ترتیب قرارگیری صفات در انگلیسی هنگام استفاده از آن‌ها می‌توانید در صورت نیاز به حس خود اتکا کنید.
نکته‌ای که باید به خاطر داشته باشید این است که استفاده از بیش از ۳ صفت در یک جمله امری طبیعی و معمول نیست. در حقیقت بسیار نادر است که از ۴ صفت قبل از اسم استفاده شود. برای آشنایی با نحوه استفاده از صفت‌ها در جمله و نحوه قرارگیری آن‌ها به مثال‌های زیر دقت بکنید:
An interesting old Indian rug.
در این جمله همانطور که مشاهده می‌کنید ابتدا نظر، سپس سن و در انتها به اصل و نصب یک فرش اشاره شده است.
Some comfortable black sleeping bags.
در این جمله نیز ابتدا نظر، سپس رنگ و در انتها به نوع کیسه اشاره شده است.
A big fat dog.
در این جمله از دو صفت استفاده شده است که ابتدا اندازه و سپس شکل (وزن) سگ شرح داده شده است.
مقاله پییشنهادی : معرفی و بررسی کامل اسم مصدر در زبان انگلیسی
برای تمرین بین ۳ جمله زیر جمله‌ای را که در آن ترتیب صفت‌ها در انگلیسی رعایت شده است انتخاب کنید. جمله‌ی انتخابی خود را با پاسخ صحیح که در انتهای یادداشت ذکر شده است مقایسه کنید.
A: Our grandparents drive a motorhome with black and white stripes.
B: Our grandparents drive a motorhome with black with white stripes.
C: Our grandparents drive a motorhome with black, white stripes.
استفاده از and همراه با صفت
در برخی از موارد ممکن است از حرف ربط and جهت پیوند صفت‌ها در انگلیسی استفاده شود. چنین ارتباطی به طور معمول در شرایط زیر امکان‌پذیر است:
- دو یا چند صفت از یک گروه:
She’s bought a beautiful red and blue dress.
همانطور که مشاهده می‌کنید در این جمله ترتیب صفت‌ها در انگلیسی رعایت شده است. علاوه بر این به دلیل استفاده از دو صفت جهت توصیف رنگ از حرف ربط and استفاده شده است.
his suit is tailored especially for the tall and slim man.
در این جمله نیز به منظور استفاده از دو صفت جهت توصیف اندازه حرف ربط and به کار گرفته شده است.
اگر چه صفت باید قبل از اسم قرار بگیرد اما ممکن است در برخی از موارد صفت پس از اسم استفاده شود. در این حالت بین اسم و صفت افعال to be یا سایر افعال ربطی قرار می‌گیرند. ترتیب صفت‌ها در این حالت نیز به همان شکلی است که در بالا توضیح داده شده اما دو صفت آخر به طور معمول با and از هم جدا می‌شوند.
My friend’s house is big and spacious.
The cave we visited was deep, dark and cold.
جواب نمونه سوال: جمله A
عالی بود 👏