از صفت‌ها می‌توان برای مقایسه دو چیز استفاده کرد. هنگامی که این مقایسه را انجام می‌دهیم از صفت عالی و صفت تفضیلی در انگلیسی استفاده می‌کنیم.
برای درک بهتر این موضوع می‌توان صفت تفضیلی و صفت عالی در زبان انگلیسی را با زبان فارسی مقایسه کرد. در زبان فارسی صفت تفضیلی به کمک پسوند -تر و صفت عالی به کمک پسوند -ترین ساخته می‌شود. در این یادداشت به بررسی این دو صفت مقایسه‌ای در انگلیسی به همراه مثال برای آشنایی با کاربرد آن‌ها پرداخته شده است.
صفت تفضیلی در انگلیسی چیست؟
یکی از روش‌های توصیف اسم در انگلیسی (افراد، اشیا، حیوانات و…) مقایسه آن‌ها با سایر اسامی است. همانطور که گفته شد در زبان فارسی ما برای مقایسه از صفت‌هایی مانند کوچکتر، بزرگتر و ارزان‌تر استفاده می‌کنیم. به همین ترتیب از پسوند -er برای ساخت صفت تفضیلی در انگلیسی استفاده می‌کنیم.
علاوه بر این در برخی از موارد ممکن است به جای استفاده از پسوند -er از کلمات More و Less استفاده شود.
Joey is taller than John.
This car is more expensive than my previous vehicle.
در جمله اول برای مثال صفت تفضیلی انگلیسی Taller از اضافه کردن پسوند -er به انتهای صفت Tall به دست آمده است. با این حال more expensive از ترکیب صفت expensive و کلمه‌ی more شکل گرفته است.
یکی از اشتباه‌های رایج زبان‌آموزان استفاده از صفت مقایسه‌ای اشتباه است. برای آشنایی بیشتر با این اشتباه به جمله‌های زیر دقت کنید:
His cat is more large than my dog.
اما شاید از خودتان بپرسید که چرا more large اشتباه است؟ چند قانون وجود دارد که هنگام تبدیل صفت به صفت تفضیلی در زبان انگلیسی باید رعایت شوند. این قوانین ساده به شما توضیح می‌دهند که چه زمانی باید از -er، -ier و more استفاده کنید.
چگونگی تبدیل صفت به صفت تفضیلی در انگلیسی
- برای تبدیل صفت‌هایی که یک هجا هستند از پسوند -er استفاده می‌کنیم. (این قانون دلیل اشتباه بودن مثال بالا را توضیح می‌دهد)
His cat is larger than my dog.
This vacuum is cheaper than that one.
The house is colder than usual.
- برای تبدیل صفت‌هایی دو هجایی که به حرف y ختم نمی‌شوند و تمام صفت‌های سه هجایی و بیشتر از ترکیب زیر استفاده می‌کنیم:
More / Less + Adjective
My time is more important than yours.
Her hair is less tangled than usual.
- برای تبدیل صفت‌هایی دو هجایی که به y ختم می‌شوند ابتدا حرف y را به i تبدیل می‌کنیم و سپس پسوند -er را به آن اضافه می‌کنیم:
That comedian was much funnier than the last one.
He seems much busier than he was last week.
لازم به ذکر است که گاهی اوقات هنگام افزودن پسوند er- باید حرف آخر صفت را تکرار کنید. به طور کلی هنگامی حرف آخر صفت تک هجایی تکرار می‌شود که این صفت به حرف صامت + حرف مصوت + حرف صامت ختم شود.
Caspar is fatter than my other cats.
Jule was so much bigger than her father.
مقاله پییشنهادی : صفات در انگلیسی و چگونگی استفاده و شناسایی آن‌ها در جمله
صفت عالی در انگلیسی
در بخش قبل صفت تفضیلی و نحوه ساخت آن توضیح داده شد. صفت عالی در انگلیسی نیز مانند صفت تفضیلی برای مقایسه استفاده می‌شود. هنگام مقایسه بیش از دو چیز در فارسی ما از پسوند -ترین استفاده می‌کنیم. به طور مشابه برای ساخت صفت برتر در انگلیسی از پسوند -est استفاده می‌شود. علاوه بر این هنگام تبدیل برخی از صفات کلمات Most و least به کار گرفته می‌شوند.
Brittany was the tallest in the group.
That professor is the most interesting of all my professors.
برخی از زبان‌آموزان هنگام مقایسه چند چیز از صفت تفضیلی در انگلیسی استفاده می‌کنند. برای مثال به جمله‌ی اشتباه زیر دقت بکنید:
Martha is the elder of the four sisters.
اگر مقایسه تنها بین دو خواهر بود ما می‌توانستیم از صفت تفضیلی استفاده کنیم اما به این دلیل که مقایسه بین چهار خواهر است ما باید از یک صفت عالی در زبان انگلیسی استفاده کنیم. به همین دلیل شکل صحیح جمله به صورت زیر است:
Martha is the eldest of the four sisters.
نحوه ساخت صفت برتر در انگلیسی مانند صفت تفضیلی است. در حقیقت همان قواعد را دنبال کنید با این تفاوت که به جای پسوند -er از -est، به جای -ier از -iest و به جای کلمات more / less از کلمات most / least استفاده می‌شود.
This vacuum is the cheapest one I could find.
That moment was the angriest I’ve ever seen my dad.
It is the most important decision you’ll ever make in your life.
This purse is the least expensive one I’ve looked at so far.
صفت‌های مقایسه‌ای بی‌قاعده
هنگام ساخت صفت عالی و صفت تفضیلی در انگلیسی باید به صفت‌های بی‌قاعده توجه کنید. این صفت‌ها را شما باید به خاطر بسپارید زیرا از قوانین و قواعدی که در بخش‌های قبل گفته شد پیروی نمی‌کنند.
در جدول زیر این صفات بی‌قاعده را مشاهده می‌کنید:
مثال صفت تفضیلی انگلیسی:
This recipe is definitely worse than the one my grandmother uses.
The movie was better than I thought it would be.
I ran farther than I’ve ever run before.
She has more money than me.
مثال صفت عالی در زبان انگلیسی:
That was the worst movie I’ve ever seen!
It was the best concert ever!
The county line was the farthest Joe had ever traveled.
John had the most attitude of all the inmates.
مقاله پییشنهادی : ترتیب صفت‌ها در انگلیسی
علاوه بر صفات بی‌قاعده ذکر شده در جدول بالا یکی دیگر از گزینه‌های نامشخص صفت Handsome است. طبق قوانین و قواعدی که برای ساخت صفت عالی و صفت تفضیلی در انگلیسی بیان شد ما باید از Handsomer و The handsomest استفاده کنیم. با این حال با گذشت زمان این مساله تغییر کرده است. در حقیقت انگلیسی‌زبانان امروزه ترجیح می‌دهند که از More handsome و The most handsome استفاده کنند.
با یادگیری و تمرین نحوه ساخت صفت تفضیلی و صفت عالی در انگلیسی و به خاطر سپردن صفات بی‌قاعده به راحتی می‌توانید از آن‌ها در گفت‌وگوها و یادداشت‌های خود استفاده کنید. برای شروع صفاتی که به اشتباه در جمله‌های زیر استفاده شده است را مشخص و شکل صحیح آن را بنویسید:
This house is excitinger than ever.
Mike is more funny than Isaac.
This book is boringer than the last one.
That is the sleepyest puppy of the litter.
I went furthest than my friend when we walked around the park.
You bought the less attractive pair of moccasins at the thrift store.
عالی بود ممنونم