لغات پرکاربرد ترکی استانبولی

آسان ترین راه برای یادگیری لغات پرکاربرد ترکی استانبولی
آنچه در این مطلب می‌خوانید

اگر شما هم جزء کسانی هستید که تمایل شدیدی دارید به ترکیه سفر کنید و فرهنگ ترکیه و گویش ترکی استانبولی برایتان جالب است و تمایل به یادگیری لغات پرکاربرد ترکی استانبولی دارید باید به نکاتی توجه داشته باشید. برای سفر به ترکیه و بازدید از مکانهای دیدنی استانبول و سایر شهرهای توریستی ترکیه تنها علاقه کافی نیست. بهتر است به دنبال این باشید تا زبانشان را فرا گیرید هرچند در ترکیه هم مانند سایر کشورهای توریستی می توانید انگلیسی صحبت کنید اما با دانستن لغات کلیدی ترکی استانبولی می توانید حس راحتی بیشتری در برقراری ارتباط با مردم داشته باشید.

ترکی استانبولی پیوندی با مردم ترکیه
لغات پرکاربرد ترکی استانبولی ۸

مردم کشور ترکیه بسیار مهربان و خونگرم هستند اما اگر بتوانید با زبان ترکی استانبولی با آنها مراوده کنید قطعا استقبال بیشتری از شما خواهند کرد. می دانید که در سفر به هر کشوری صحبت کردن به زبان آنها لذت بسیار زیادی دارد. این گونه می توانید بهتر منظور آنها را درک کنید و در ضمن در خصوص کشورشان و نوع فرهنگی که دارند با آنها تبادل نظر کنید و اطلاعات بیشتری بدست بیاورید.

فهرست ۱۰۰ واژه پرکاربرد ترکی استانبولی

در جدول زیر فهرست ۱۰۰ واژه پرکاربرد ترکی استانبولی به همراه معنی و تلفظ آن ارائه شده است:

واژه ترکی استانبولیمعنی فارسیتلفظ فارسی
Merhabaسلاممرحبا
Nasılsın?حالت چطوره؟ناسیلسین
Teşekkürlerمتشکرمتشککورلر
Evetبلهاِوِت
Hayırنههایر
Lütfenلطفاًلوتفن
Güle güleخداحافظگوله گوله
Hoş geldinizخوش آمدیدخوش گلدینیز
Suآبسو
Yemekغذایَمِک
Günaydınصبح بخیرگونایدین
İyi gecelerشب بخیرایی گِجِلر
Nerdeکجانِردِ
Çokخیلیچوک
Azکمآز
Saatساعتسَعت
Kaçچندکاچ
Neچهنِ
Kimچه کسیکیم
Nedenچرانَدَن
Çünküچون کهچونکو
Biraآبجوبِرا
Kahveقهوهکاهوه
Çayچایچای
Şekerشکرشِکر
Tatlıشیرینتاتلی
Tuzنمکتوز
Fırınنانوا/فرفیرین
Hastaneبیمارستانهستانه
Okulمدرسهاوکول
Otelهتلاُتِل
Paraپولپارا
Telefonتلفنتلفون
Kitapکتابکیتاپ
Pazarبازارپازار
Yolراهیول
Havaهواهاوا
Sıcakگرمسِجاک
Soğukسردسوک
Yağmurبارانیاگمور
Karبرفکار
Günروزگون
Ayماهآی
Yılسالیِل
Sabahصبحصباح
Akşamعصرآکشم
Geceشبگِجه
İlkbaharبهارایلک‌بهار
Yazتابستانیاز
Sonbaharپاییزسون‌بهار
Kışزمستانکیش
Anneمادراَنِه
Babaپدربابا
Çocukبچهچوجوک
Erkekمردارکک
Kadınزنکادین
Kızدخترکیز
Erkek çocukپسرارکک چوجوک
Doktorدکتردوکتر
Öğretmenمعلماوغرتمن
Öğrenciدانش‌آموزاوغرنچی
Polisپلیسپولیس
Üzgünümمتاسفماوزگونوم
Affedersinizببخشیدافدرسینیز
Yardım edinکمک کنیدیاردیم ادین
Tamamباشهتامام
Anladımفهمیدماَنلادیم
Anlamadımنفهمیدمانلَمادیم
Sağ olزنده باشیسا ال
Allah’a ısmarladıkخداحافظاللها اسمَرلدک
Buyurunبفرماییدبویورون
Nereyeکجا بهنِره‌یه
Bilmiyorumنمی‌دانمبلمیوروم
Hemenبلافاصلههِمَن
Şimdiالانشِمْدی
Geçدیرگِچْ
Erkenزودارکَن
Güzelزیباگوزل
Kötüبدکوتو
Ucuzارزاناوجوز
Pahalıگرانپاهالی
Büyükبزرگبویوک
Küçükکوچککوچوک
Beyazسفیدبِیاز
Siyahسیاهسیاه
Sarıزردسَری
Yeşilسبزیشیل
Maviآبیماوی
Kırmızıقرمزکرمزی
Morبنفشمور
Kahverengiقهوه‌ایکاهورنگی
Ekmekناناکمک
Peynirپنیرپِینیر
Şarapشرابشَرپ
Etگوشتاَت
Balıkماهیبالیک
Tavukمرغتاووک
Yumurtتخم‌مرغیومورتا
Şehirشهرشِهیر
Köyروستاکوی
Ülkeکشوراولکه
Evخانهاِو
Arabaماشیناَرااَبا
Trenقطارتِرِن
Uçakهواپیمااوچاک
Durakایستگاهدُراک
Kapıدرکاپی

این واژگان به شما کمک می‌کنند تا در موقعیت‌های روزمره در ترکیه بهتر ارتباط برقرار کنید.

ترکی استانبولی پیوندی با مردم ترکیه

برای یادگیری لغات پرکاربرد ترکی استانبولی این را به یاد داشته باشید که ترک زبانها در ترکیه تسلط کامل به زبان انگلیسی ندارند و به سختی می شود با زبان انگلیسی با آنها ارتباط برقرار کرد بنابراین اگر ترکی استانبولی را فرابگیرید خیلی به نفع تان خواهد بود. همچنین برای شرکت در دانشگاه هایی ترکیه آزمون tomer را انجام دهید.

آموزش زبان ترکی استانبولی سطح A2.2
آموزش زبان ترکی استانبولی سطح A2.2
۲,۷۹۹,۰۰۰ ۸۳۹,۷۰۰ تومان
۷۰%

یکی از علاقه مندی های اصلی مردم همه کشورها این است که بتوانند با مردمی از کشورهای دیگر ارتباط موثری برقرار کنند و بفهمند که افرادی که در کشورهای دیگر بزرگ شده اند چه خلق و خو و رفتارهایی دارند و ارزش هایشان در زندگی چیست. هنگامی که به ترکیه سفر می کنید و در ضمن گشت و گزار در مکانهای دیدنی قطعا لغات پرکاربرد ترکی استانبولی که نقش کلیدی در برقراری ارتباط دارند را زیاد می شنوید.

در اینجا قصد داریم شما را با لغات پرکاربرد و کلیدی ترکی استانبولی آشنا کنیم تا در سفر به ترکیه بتوانید براحتی با مردم خونگرم آن ارتباط برقرار کنید و مشکلی نداشته باشید. برای یادگیری لغات پرکاربرد ترکی استانبولی می توانید از مقاله ی آزمون تومر در ایران Tömer نیز بهره بگیرید.

پرکاربردترین کلمات ترکی استانبولی برای احوالپرسی

در اینجا یک جدول از پرکاربردترین کلمات و عبارات ترکی استانبولی برای احوالپرسی به همراه معنی و تلفظ فارسی آورده شده است:

واژه ترکی استانبولیمعنی فارسیتلفظ فارسی
Merhabaسلاممِرحَبا
Günaydınصبح بخیرگونایدین
İyi günlerروز بخیرایی گونلَر
İyi akşamlarعصر بخیرایی آکشم‌لَر
İyi gecelerشب بخیرایی گِجِلَر
Nasılsın?حالت چطوره؟ناسیلسین؟
Nasılsınız?حال شما چطوره؟ناسیلسینیز؟
Hoş geldinخوش آمدیخوش گِلدین
Hoş geldinizخوش آمدیدخوش گِلدینیز
Hoş buldukمتشکرم از خوش‌آمدگوییخوش بولدوک
Ne haber?چه خبر؟نِ هابِر؟
Ne var ne yok?چه خبر؟ / چه می‌گذرد؟نِ وار نِ یوک؟
İyiyimخوبماییم
Sağ olممنون (به تو)سا ال
Teşekkür ederimمتشکرمتشککور اَدِریم
Teşekkürlerتشکرتشککورلَر
İyilik sağlıkخوبم، سالمماییلیک سااغلیک
Selamسلامسِلام
Görüşürüzمی‌بینمتگوروشوروز
Kendine iyi bakمراقب خودت باشکندینه ایی باک
Allah’a ısmarladıkخداحافظالّها اسمرلادک
Güle güleبه سلامت (خداحافظ)گوله گوله
Hadi görüşürüzخب، خداحافظهادی گوروشوروز
Başarılar dilerimآرزوی موفقیت دارمباشاریلار دیلریم

این عبارات برای سلام و احوالپرسی در مکالمات روزمره ترکی استانبولی بسیار پرکاربرد هستند و شما را در ایجاد ارتباطی دوستانه و گرم یاری می‌کنند.

کلمات رایج برای ارتباط در زبان ترکی استانبولی

در اینجا ۳۰ کلمه و عبارت رایج ترکی استانبولی برای ارتباطات روزمره به همراه معنی و تلفظ فارسی ارائه شده است:

واژه ترکی استانبولیمعنی فارسیتلفظ فارسی
Evetبلهاِوِت
Hayırنههایر
Belkiشایدبِلکی
Tamamباشه / حلهتامام
Anladımفهمیدماَنلادیم
Anlamadımنفهمیدماَنلَمادیم
Lütfenلطفاًلوتفن
Teşekkür ederimمتشکرمتشککور اَدِریم
Rica ederimخواهش می‌کنمریجا اَدِریم
Yardım edinکمک کنیدیاردیم اَدین
Özür dilerimمعذرت می‌خواهماوزور دیلریم
Affedersinizببخشید (رسمی‌تر)اَفِدرسینیز
Bakar mısınız?ببخشید، میشه توجه کنید؟باکار مسینیز؟
Neredeکجانِرِده
Ne zamanچه زمانینِ زَمان
Kaçچندکاچ
Kimچه کسیکیم
Neچهنِ
Bilmiyorumنمی‌دانمبلمیوروم
Yardımکمکیاردیم
Müsait misiniz?شما وقت دارید؟موسائیت میسینیز؟
İlgilenir misiniz?می‌تونید کمک کنید؟ایلگیلِنیَر میسینیز؟
İzin verir misiniz?اجازه می‌دهید؟ایزین وِرِر میسینیز؟
İletişimارتباطایلتی‌شیم
Konuşabilir miyiz?می‌توانیم صحبت کنیم؟کُنشابیلیر میز؟
Benimle gelir misin?با من می‌آیی؟بِنیمله گِلیر میسین؟
Arayabilir miyim?می‌تونم تماس بگیرم؟آریابیلیلر میم؟
Senin adın ne?اسمت چیه؟سِنین آدِن نِ؟
İrtibat kurmakبرقراری ارتباطایرتیبات کورمک
Cevapپاسخجَواب

این عبارات برای برقراری ارتباط و درخواست کمک یا جلب توجه دیگران در مکالمات روزمره ترکی استانبولی بسیار مفید و پرکاربرد هستند.

ارتباط با ترکی استانبولی

کلمات کلیدی ترکی استانبولی برای خرید از مراکز خرید استانبول

تنها دبی برای خرید و خوش گذرانی مشهور نیست بلکه خرید از مراکز خرید استانبول با برندهای معروف و جذاب فراوان خود نیز عاشقان زیادی دارد. برای یادگیری لغات پرکاربرد ترکی استانبولی و اینکه بتوانید از این مراکز، خرید دلپذیری داشته باشید باید لغات کاربردی و مهم ترکی استانبولی را بدانید.

ujytrss 678x380 1

در اینجا ۳۰ کلمه و عبارت کلیدی ترکی استانبولی که هنگام خرید از مراکز خرید استانبول بسیار کاربردی هستند به همراه معنی و تلفظ فارسی آورده شده است:

واژه ترکی استانبولیمعنی فارسیتلفظ فارسی
Fiyatقیمتفیات
İndirimتخفیفایندیریم
Kaç para?قیمتش چنده؟کاچ پارا؟
Pahalıگرانپاهالی
Ucuzارزاناوجوز
Satışفروشساتیش
Kasiyerصندوقدارکاسی‌یر
Kredi kartıکارت اعتباریکردی کارتی
Nakitنقدینَکیت
Fişرسیدفیش
Deneme kabiniاتاق پرودِنِمه کابینی
Numaraسایزنمارا
Küçükکوچککوچوک
Büyükبزرگبویوک
Renkرنگرِنگ
Siyahسیاهسیاه
Beyazسفیدبِیاز
Sarıزردسَری
İadeمرجوعیایادِه
Değişimتعویضدِییشیم
Kıyafetلباسقیافِت
Ayakkabıکفشآیَککابی
Çantaکیفچانتا
Pantolonشلوارپانتولون
Gömlekپیراهنگُمْلِک
Ceketکتجِکت
Elbiseلباس (پیراهن)اَلبیْسِه
Mağazaفروشگاهماگازا
Hediyeهدیههدی‌یه
Markaبرندمارکا

این کلمات به شما کمک می‌کنند تا در مراکز خرید استانبول تجربه خرید بهتری داشته باشید و نیازهای خود را راحت‌تر بیان کنید.

کلمات کلیدی ترکی استانبولی برای خرید از مراکز خرید استانبول

پرکاربردترین کلمات ترکی استانبولی برای تاکسی

در اینجا ۲۰ کلمه و عبارت پرکاربرد ترکی استانبولی که هنگام استفاده از تاکسی بسیار مفید هستند به همراه معنی و تلفظ فارسی آورده شده است:

واژه ترکی استانبولیمعنی فارسیتلفظ فارسی
Taksiتاکسیتاکسی
Lütfenلطفاًلوتفن
Nereye?کجا؟نِرِه؟
Gidiyor musunuz?آیا می‌روید؟گیدیو مِسینوز؟
Hızlıسریعحِزلی
Yavaşآرامیاواش
Dönünبپیچیددُنُن
Düz gidinمستقیم برویددُز گیدن
Solچپسُل
Sağراستسَغ
Trafikترافیکتِرافیک
Bekleyinمنتظر بمانیدبَکلیین
Fiyatقیمتفیات
Ücretهزینهاُجرَت
Yeterliکافییِتِرلی
Havaalanıفرودگاههَواالانی
Sola dönünبه چپ بپیچیدسولا دُنُن
Sağa dönünبه راست بپیچیدساغا دُنُن
Durunتوقف کنیددورُن
Hedefمقصدهِدِف
Lütfen durunلطفاً توقف کنیدلوتفن دورُن

این عبارات به شما کمک می‌کنند تا هنگام استفاده از تاکسی در استانبول به راحتی ارتباط برقرار کنید و نیازهای خود را بیان کنید.

لغات ترکی استانبولی رایج برای سفر به ترکیه

در اینجا ۳۰ کلمه و عبارت رایج ترکی استانبولی که هنگام سفر به ترکیه بسیار کاربردی هستند به همراه معنی و تلفظ فارسی آورده شده است:

واژه ترکی استانبولیمعنی فارسیتلفظ فارسی
Merhabaسلاممِرحبا
Hoş geldinizخوش آمدیدخوش گلدینیز
Lütfenلطفاًلوتفن
Teşekkürlerمتشکرمتشککورلر
Nasılsınız?حال شما چطوره؟ناسیلسینیز؟
Ne kadar?چقدر؟نِ کَدَر؟
Nerede?کجا؟نِرِده؟
Havaalanıفرودگاههَواالانی
Otelهتلاُتِل
Fiyatقیمتفیات
İndirimتخفیفایندیریم
Yiyecekغذاییه‌جِک
İçecekنوشیدنیایچه‌جِک
Suآبسو
Ekmekناناَکْمِک
Biletبلیطبیلِت
Şehirشهرشِهِیر
Pasaportگذرنامهپاساپورت
Vizeویزاویزه
Seyahatسفرسِیاهَت
Rehberراهنمارِهبر
Haritaنقشههاریتا
Güzelزیباگوزل
Alışverişخریدآلیشوریش
Pazarlıkچانه‌زنیپازارلیک
Merkezمرکزمِرکِز
Bilgiاطلاعاتبیلگی
Sorunمشکلسُرون
Dikkatاحتیاطدیککَت
Hediyeهدیههِدیَه
Güvenliامنگوونلی

این کلمات به شما کمک می‌کنند تا در سفر به ترکیه بهتر ارتباط برقرار کنید و تجربه‌ی بهتری داشته باشید.

نحوه ی یادگیری لغات پرکاربرد ترکی استانبولی
لغات پرکاربرد ترکی استانبولی ۹

اعداد در ترکی استانبولی

نحوه ی یادگیری لغات پرکاربرد ترکی استانبولی
لغات پرکاربرد ترکی استانبولی ۱۰

در اینجا اعداد در ترکی استانبولی به همراه تلفظ و معنی فارسی در یک جدول آورده شده است:

عدد فارسیعدد ترکی استانبولیتلفظ فارسی
صفرSıfırسِفِر
یکBirبیر
دوİkiای‌کی
سهÜçاوچ
چهارDörtدورت
پنجBeşبش
ششAltıآلتِ
هفتYediیِدی
هشتSekizسِکیز
نهDokuzدُکوز
دهOnآن
یازدهOn birآن بیِر
دوازدهOn ikiآن ای‌کی
سیزدهOn üçآن اوچ
بیستYirmiییرمی
سیOtuzاوتوز
چهلKırkکِرک
پنجاهElliالی
شصتAltmışآلتِمش
هفتادYetmişیِت‌میش
هشتادSeksenسِکسن
نودDoksanدوکسان
صدYüzیوز
دویستİki yüzای‌کی یوز
هزارBinبین
دو هزارİki binای‌کی بین
ده هزارOn binآن بین
یک میلیونMilyonمیلیون
یک میلیاردMilyarمیلیار

این جدول شامل اعداد پایه‌ای در ترکی استانبولی به همراه تلفظ آنها است که می‌تواند در یادگیری زبان ترکی به شما کمک کند.

لغات کاربردی عمومی در زبان ترکی

در اینجا ۵۰ کلمه و عبارت کاربردی عمومی در زبان ترکی استانبولی به همراه معنی و تلفظ فارسی آورده شده است:

واژه ترکی استانبولیمعنی فارسیتلفظ فارسی
Merhabaسلاممِرحبا
Hoş geldinخوش آمدیخوش گلدین
Lütfenلطفاًلوتفن
Teşekkür ederimمتشکرمتشککور اَدِریم
Evetبلهاِوِت
Hayırنههایر
Belkiشایدبِلکی
Tamamباشهتامام
Anladımفهمیدماَنلادیم
Anlamadımنفهمیدماَنلَمادیم
Nasılsın?حالت چطوره؟ناسیلسین؟
Nasılsınız?حال شما چطوره؟ناسیلسینیز؟
Ne haber?چه خبر؟نِ هابِر؟
Ne var ne yok?چه خبر؟ / چه می‌گذرد؟نِ وار نِ یوک؟
İyiخوبایی
Kötüبدکُتُ
Çokخیلیچوک
Azکمآز
Büyükبزرگبویوک
Küçükکوچککوچوک
Yeniجدیدیِنی
Eskiقدیمیاسکی
Güzelزیباگوزل
Çirkinزشتچیرکین
Doğruدرستدُغرو
Yanlışنادرستیانلیش
Lütfen durunلطفاً توقف کنیدلوتفن دورُن
Geç kaldımدیر رسیدمگِچ کالدیم
Hemenفوریهِمن
Yavaşآرامیاواش
Hızlıسریعحِزلی
Rüzgarبادرُزگار
Yağmurبارانیاغمور
Güneşخورشیدگونَش
Ayماهآی
Yıldızستارهییلدیز
Denizدریادنیز
Gölدریاچهگُل
Dağکوهداگ
Ağaçدرختآغاج
Çiçekگلچِچِک
Kitapکتابکِتاب
Kalemخودکارکالم
Kağıtکاغذکاغذ

این کلمات می‌توانند در مکالمات روزمره و هنگام تعامل با افراد در ترکیه بسیار مفید باشند.

ماه های سال به زبان ترکی استانبولی

در اینجا جدول ماه‌های سال به زبان ترکی استانبولی به همراه معادل ماه‌های شمسی (هجری شمسی) و تلفظ فارسی آورده شده است:

ماه شمسیماه ترکی استانبولیمعنی فارسیتلفظ فارسی
فروردینMartمارسمارت
اردیبهشتNisanآوریلنیسان
خردادMayısمهمایس
تیرHaziranژوئنهازیران
مردادTemmuzژوئیهتمُز
شهریورAğustosاوتآغُستُس
مهرEylülسپتامبرایول
آبانEkimاکتبراکیُم
آذرKasımنوامبرکاسِم
دیAralıkدسامبرآرالک
بهمنOcakژانویهاوجاک
اسفندŞubatفوریهشوبات

این جدول شامل نام ماه‌های شمسی و معادل آن‌ها در زبان ترکی استانبولی به همراه تلفظ و معنی است.

آموزش صفر تا صد زبان ترکی با مکتب خونه

یادگیری زبان ترکی نه تنها به شما این امکان را می‌دهد که با فرهنگ غنی و تاریخ عمیق ترکیه آشنا شوید، بلکه در سفر به این کشور نیز تجربه‌ای لذت‌بخش و آسان را برایتان فراهم می‌کند. زبان ترکی به عنوان یکی از زبان‌های مهم منطقه، در تجارت و ارتباطات بین‌المللی نیز کاربرد فراوانی دارد. با یادگیری این زبان، می‌توانید ارتباطات خود را با افراد ترک زبان در سرتاسر جهان گسترش دهید و به راحتی در محیط‌های کاری، تحصیلی و اجتماعی در ترکیه و دیگر کشورهای ترک‌زبان حضور داشته باشید.

computer engineering universities 4

مکتب خونه با ارائه دوره‌های آموزش صفر تا صد زبان ترکی، فرصتی مناسب برای شما فراهم کرده است تا به یادگیری این زبان جذاب بپردازید. با استفاده از متدهای نوین آموزشی و اساتید مجرب، شما می‌توانید با سرعت و کیفیت بالا به مهارت‌های زبانی لازم دست پیدا کنید. پس همین امروز با ثبت‌نام در دوره‌های مکتب خونه، قدمی بزرگ به سوی یادگیری زبان ترکی بردارید و در دنیای جدیدی از ارتباطات و فرصت‌ها قدم بگذارید!

https://maktabkhooneh.org/mag/the-easiest-way-to-learn-istanbuls-most-used-turkish-words/
تصویر سعید هابطی

سعید هابطی

چند سالی میشه که در زمینه سئو و دیجیتال مارکتینگ در حال فعالیت هستم. به موسیقی و فلسفه علاقه ی خاصی دارم و بیشتر زمان رو صرف مطالعه و نوازندگی می کنم.
5 1 امتیاز دادن
امتیاز دهی به محتوا
مشترک شوید
اطلاع از
guest
9 دیدگاه
قدیمی ترین
جدید ترین دیدگاه با تعداد رای زیاد
بازخورد (Feedback) های اینلاین
نمایش تمام دیدگاه ها
احسان

خوش آمدید اشتباه ننوشتین؟

میلاد اعتمادی فر

سلام.ممنون از همراهی شما .
Hoş geldiniz درسته .

Neda saedi

سلام
مرسی از سایت خوبتون .
من در یوتیوب شروع ب یادگیری زبان ترکی شدم.
ولی سایت شما چون تلفظ رو هم نوشتین یادگیری رو برام اسون کردین.
دستتون درد نکنه و خسته نباشید .

Nazanin

خوش آمدید من نمیشه خوش گلدین؟چرا گفتین هوش گلدین فکر کنم اشتباهه

متین اونق

سلام، ممنون بابت توجهتون
درسته در زبان ترکی آذری «خوش گلدین» تلفظ میشه، ولی در ترکی استانبولی، «هوش گلدین» درسته

William

Hi! thank you for the information this article is very interesting

شیرین

میشه روزهای هفته رم اضافه کنین؟!

متین اونق

سلام وقتتون بخیر.
در مقاله «روزهای هفته، فصل‌ها و ماه‌های ترکی» به طور کامل به همین موضوع پرداخته شده.

همسر اقاسیدسعیدم هستم

سلام نِپِنتی به زبان تورکی استانبلی چه جوری نوشته میشه؟؟