کلمات مخفف انگلیسی یکی از پر کاربرد ترین مواردی هستند که هم در زبان محاوره ای و هم در زبان نوشتاری به فراوانی می توان آن ها را مشاهده نمود. گاهی اوقات این کلمات ممکن است برای خوانندگان مطالب مشکلاتی را ایجاد نمایند زیرا آشنایی با همه آن ها کمی مشکل است. به ویژه هنگامی که شما متون تخصصی خاصی را مطالعه می کنید ممکن است با شنیدن کلمات اختصاری یا مخفف گیج شده و نتوانید متوجه جزئیات مربوط به آن موضوع شوید. در واقع از چند حرف تشکیل شده اند که در کنار هم قرار می گیرند و تشکیل یک کلمه واحد را می دهند. جدا از این موارد واقعا آموزش زبان انگلیسی را از کجا شروع کنیم؟ در ادامه این مقاله با ما همراه باشید.
کلمات مخفف انگلیسی
به مخفف ها در زبان انگلیسی Abbreviation نیز گفته می شود. البته در برخی از موارد این عبارات مخفف را Acronym نیز می خوانند که تا حدی با هم تفاوت دارند. روش های مخفف سازی تنها به زبان انگلیسی محدود نشده و در سایز زبان ها حتی زبان فارسی نیز از این روش ها برای کوتاه کردن نام ها و عبارات طولانی استفاده می شود.
تفاوت های انواع مخفف های انگلیسی
Abbreviation و Acronym دو نوع اصلی از کلمات مخفف انگلیسی هستند که پیش از هر چیز باید اطلاعاتی در خصوص اختلاف آن ها بیان شود.
در کنار این مطلب می توانید یادگیری اصطلاحات رایج زبان انگلیسی به ساده ترین روش را نیز مطالعه فرمایید.
Abbreviation: این از مخفف ها در زبان انگلیسی بر اساس حروف اول کلمات در یک عبارت به دست می آیند. برای بیان این عبارات لازم است که هر حرف به صورت جداگانه خوانده شود؛ مانند عبارات Frequently Asked Question که مخفف آن به صورت FAQ نوشته و خوانده می شود.
Acronym: برخی از مخفف ها در زبان انگلیسی در زبان انگلیسی در هنگام تلفظ به صورت یک کلمه واحد خوانده می شوند. در واقع اگرچه کلمه مورد نظر به صورت مخفف یک عبارت است اما در واقع می توان آن را به صورت یک کلمه واحد خواند.
پرکاربردترین کلمات مخفف انگلیسی ۶
این روش در واقع روشی است که معمولا توسط سازمان ها و شرکت ها برای بیان اسامی آن ها مورد استفاده قرار می گیرد. یکی از آشنا ترین نمونه های این نوع مخفف سازی نام سازمان UNICEF است.
همه ما با عنوان یونیسف به خوبی آشنا هستیم اما تا کنون به این نکته توجه کرده اید که UNICEF در واقع مخفف یک عبارت طولانی است. United Nation International Children Emergency Fund عبارتی است که کلمه UNICEF از آن ایجاد شده است. استفاده از این نوع مخفف ها در زبان انگلیسی می تواند موجب شود تا نام سازمان مورد نظر به آسانی در ذهن مخاطبان شکل بگیرد.
چرا از کلمات مخفف انگلیسی استفاده می کنند؟
می توان علت این موضوع را صرفه جویی در زمان و حتی فضا دانست. به عنوان مثال هنگامی که شما یک مطلب یا مقاله خاصی را مطالعه می نمایید ممکن است با عنوان یا یک عبارت مشخصی رو به رو شوید که به دفعات در مقاله تکرار شده است.
حال برای این که فضای کمتری برای نوشتن آن عبارت یا عناوین اشغال شود از عبارات خلاصه شده به جای عبارت اصلی استفاده می شود. از طرفی خواندن کلمات مخفف انگلیسی بسیار آسان تر خواهد بود.
برای آن که بتوانید به معانی مربوط به کلمات مخفف دسترسی داشته باشید کافی است از دیکشنری های ویژه مخفف ها استفاده نمایید. به عنوان مثال دیکشنری Oxford Dictionary of Abbreviation می تواند گزینه ای مناسب برای این کار به شمار بیاید. یکی از مواردی که در خصوص این مخفف ها باید مد نظر قرار بگیرد این است که در موقعیت های رسمی نت حد ممکن بهتر است از عبارات و عناوین به صورت کامل استفاده نمایید.
پرکاربردترین کلمات مخفف انگلیسی ۷
ابن کار به مخاطبان شما کمک می کند تا درک بهتری از صحبت های شما داشته باشند. البته تصمیم گیری در مورد این موضوع کاملا وابسته به شرایط و مخاطبان شما دارد. گاهی اوقات استفاده از برخی از کلمات مخفف انگلیسی هنگامی که در یک جمع متخصص قرار دارید امری عادی تلقی شده و مشکلی در فهم توضیحات شما ایجاد نخواهد نمود.
دسته بندی موضوعی
استفاده از مخفف ها می تواند در بخش ها و موضوعات مختلفی انجام شود و محدودیتی از این لحاظ برای استفاده از آن ها وجود ندارد. اگر بخواهیم دسته بندی موضوعی برای کلمات مخفف انگلیسی داشته باشیم می توان آن ها را به صورت زیر طبقه بندی نمود:
بسیاری از اصطلاحاتی که در دستور زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرند دارای مخفف های شناخته شده ای هستند که در کتب مختلف نیز قابل مشاهده هستند. از جمله این موارد می توان به مثال های زیر اشاره نمود:
Adj.: مخفف واژه Adjective به معنای صفت
Adv.: مخفف واژه Adverb به معنای قید
Pl.: مخفف واژه Plural به معنای (اسامی) جمع
Sing.: مخفف واژه Singular به معنای (اسامی) مفرد
Prep.: مخفف واژه Preposition به معنای حرف اضافه
Pron.: مخفف واژه Pronoun به معنای ضمیر
Syn.: مخفف واژه Synonym به معنای مترادف
V./Vb.: مخفف واژه Verb به معنای فعل
مخفف های مرتبط با زمان و تاریخ
در خصوص استفاده از مخفف ها برای زمان و تاریخ نیز مثال های فراوانی وجود دارد که می توان به آن ها اشاره نمود. به ویژه هنگامی که صحبت از ماه های سال به میان می آیند معمولا به ویژه در متون و فایل های نوشتاری از مخفف اسامی ماه ها به جای نام کامل آن ها استفاده می شود.
مخفف نام ماه ها:
Jan.: مخفف واژه January به معنای ماه ژانویه
Feb.: مخفف واژه February به معنای ماه فوریه
Mar: مخفف واژه March به معنای ماه مارس
Apr.: مخفف واژه April به معنای ماه آپریل
May.: مخفف واژه May به معنای ماه می
Jul.: مخفف واژه June به معنای ماه جولای
Jan.: مخفف واژه July به معنای ماه ژانویه
Aug.: مخفف واژه August به معنای ماه آگوست
Sep.: مخفف واژه September به معنای ماه سپتامبر
Oct.: مخفف واژه October به معنای ماه اکتبر
Nov.: مخفف واژه November به معنای ماه نوامبر
Dec.: مخفف واژه December به معنای ماه دسامبر
مخفف زمان ها
a.m: مخفف واژه Ante Meridian به معنای قبل از ظهر
p.m: مخفف واژه Post meridian به معنای بعد از ظهر
Hrs.: مخفف واژه Hours به معنای ساعت (ها)
GMT: مخفف واژه Greenwich Mean Time به معنای به وقت گرینویچ
مخفف های مربوط به اسامی سازمان ها و ارگان ها مطرح
استفاده از کلمات مخفف انگلیسی به ویژه برای سازمان ها و ارگان ها به عنوان یک رکن اساسی و مهم در مباحث مربوط به تبلیغات و بازاریابی مطرح می شود. استفاده از نام ها مخفف می تواند به صاحبان کسب و کار های مختلف کمک کند تا عنوانی خاص و به یاد ماندنی برای مجموعه خود انتخاب نماید.
برخی از سازمان های بزرگ و معروف در سر تا سر دنیا این اسامی را به جای نام اصلی خود که معمولا عبارتی طولانی است مورد استفاده قرار می دهند. در این حالت دیگر کلمه مورد نظر تنها به صورت یک مخفف نبوده و بیشتر نقش یک نام مستقل را برای مجموعه ایفا می نماید.
NASA: مخفف واژه National Aeronautics and Space Administration به معنای سازمان ملی هوا نوردی و فضا نوردی آمریکا
UN: مخفف واژه United Nations به معنای سازمان ملل
UNICEF: مخفف واژه United Nations Children’s Education Fund به معنای صندوق کودکان ملل متحد
مخفف های مربوط به مباحث تخصصی
در بسیاری از متون و مباحث تخصصی در تمامی حوزه ها استفاده از مخفف ها امری ضروری به شما می آید. علت این امر را می توان در صرفه جویی در زمان عنوان نمود. هنگامی که یک متن تخصصی را مطالعه می کنید ممکن است با انواع این اصطلاحات برخورد نمایید. معمولا در متن ها برای این که افراد خارج از حوزه تخصصی نیز ممکن است آن ها را مطالعه کنند از توضیحاتی به صورت پاورقی برای مشخص شدن معنی مخفف ها استفاده می شود.
AIDS: مخفف واژه Acquired Immune Deficiency Syndrome به معنای سندرم نقص ایمنی اکتسابی
B.A: مخفف واژه Bachelor of Arts به معنای مدرک کارشناسی در علوم انسانی
B.Se: مخفف واژه Bachelor of Science به معنای مدرک کارشناسی در علوم
M.A: مخفف واژه Master of Arts به معنای مدرک کارشناسی ارشد در علوم انسانی
PhD: مخفف واژه Doctorate of Philosophy به معنای مدرک درجه دکتری غیر از پزشکی
CAL: مخفف واژه Computer-assisted learning به معنای استفاده از کامپیوتر در یادگیری
FAQ: مخفف واژه Frequently Asked Questions به معنای سوالات متداول
FIFA: مخفف واژه Federation Internationale de Football Association به معنای فدراسیون بین المللی فوتبال
DNA: مخفف واژه Deoxyribonucleic Acid به معنای دی ان ای
HIV: مخفف واژه Human Immunodeficiency Virus به معنای ویروس نقص ایمنی انسان
IQ: مخفف واژه Intelligence Quotient به معنای ضریب هوشی
LCD: مخفف واژه Liquid Crystal Display به معنای ال سی دی (صفحه نمایش کریستال مایع)
مخفف های تخصصی دیگر
PC: مخفف واژه Personal Computer به معنای کامپیوتر شخصی
RAM: مخفف واژه Random Access Memory به معنای (در کامپیوتر) حافظه با دسترسی تصادفی
PR: مخفف واژه Public Relations به معنای روابط عمومی
HR: مخفف واژه Human Resources به معنای منابع انسانی
ATM: مخفف واژه Automated Teller Machine به معنای دستگاه خود پرداز
GNP: مخفف واژه Gross national product به معنای تولید ناخالص ملی
NE: مخفف واژه north-east, north-eastern به معنای شمال شرقی
P.A: مخفف واژه Per Annum به معنای سالیانه، هر سال
P.S: مخفف واژه Post Scriptum به معنای پی نوشت
DVD: مخفف واژه Digital Versatile Disk به معنای دی وی دی
VIP: مخفف واژه Very Important Person به معنای شخص بسیار مهم
WWW: مخفف واژه World Wide Web به معنای شبکه جهانی وب
سایر موارد در اسم های مخفف انگلیسی
علاوه بر مواردی که ذکر شده در بسیاری حوزه های دیگر نیز استفاده از کلمات مخفف انگلیسی دیده می شود که آشنایی با آن ها می تواند به فهم بهتر مطالب کمک نماید.
Ave.: مخفف واژه Avenue به معنای خیابان
st.: مخفف واژه street به معنای خیابان
Sq.: مخفف واژه Square به معنای میدان
BTW: مخفف واژه by the way به معنای ضمنا
C.V: مخفف واژه Curriculum Vitae به معنای رزومه شغلی
Est: مخفف واژه Established به معنای تاسیس
Etc.: مخفف واژه Et cetera به معنای و غیره
Mt.: مخفف واژه Mount به معنای کوه
No: مخفف واژه Number به معنای شماره
R.I.P: مخفف واژه Requiescat in pace به معنای آرام گرفته در صلح و آرامش
P.S. Trans: مخفف واژه Translation به معنای ترجمه
• Vs: مخفف واژه Versus به معنای در مقابل
Dr.: مخفف واژه Doctor به معنای دکتر
Gen.: مخفف واژه general به معنای ژنرال
Mr.: مخفف واژه Mister به معنای آقای
Mrs.: مخفف واژه Mistress به معنای خانم (قبل از اسم زن متاهل بکار می رود)
Ms.: مخفف واژه Miss به معنای خانم
Prof.: مخفف واژه Professor به معنای پروفسور
DOB: مخفف واژه Date of Birth به معنای تاریخ تولد
عبارات کلیدی و معادل آنها:
مخفف question: این عبارت به دنبال یافتن مخففی برای کلمه “question” (سوال) است. همانطور که قبلاً گفته شد، این کلمه معمولاً مخفف رایجی ندارد و به صورت کامل نوشته میشود. با این حال، در موارد بسیار محدود ممکن است به صورت Q. یا Ques. دیده شود.
adj مخفف چیست: این عبارت به دنبال یافتن معنای مخفف “adj.” است. adj. مخفف کلمه adjective است که در فارسی به معنی صفت میباشد.
syn مخفف چیست: این عبارت به دنبال یافتن معنای مخفف “syn.” است. syn. مخفف کلمه synonym است که در فارسی به معنی مترادف میباشد.
adv مخفف چیست: این عبارت به دنبال یافتن معنای مخفف “adv.” است. adv. مخفف کلمه adverb است که در فارسی به معنی قید میباشد.
hrs مخفف چیست: این عبارت به دنبال یافتن معنای مخفف “hrs” است. hrs مخفف کلمه hours است که در فارسی به معنی ساعتها میباشد.
pl مخفف چیست: این عبارت به دنبال یافتن معنای مخفف “pl.” است. pl. مخفف کلمه plural است که در فارسی به معنی جمع میباش
مخفف های محاوره ای
علاوه بر سر واژه ها و علائم اختصاری که برای کلمات مخفف انگلیسی به کار برده می شوند و در بالا به برخی از انواع آن ها اشاره کردیم. برخی دیگر از مخفف ها نیز وجود دارند که در زبان محاوره ای انگلیسی کاربرد دارند؛ اما باید به این موضوع اشاره کنیم که معمولا استفاده از این مخفف ها در متون خیلی رسمی توصیه نمی شود. این مخفف ها بسیار فراوان هستند اما می تواند آن ها را در چند دسته اصلی تقسیم بندی نمود.
مخفف هایی که از ترکیب ضمایر و افعال کمکی ساخته می شوند. در این دسته تمامی ضمایر می توانند با افعال کمکی ترکیب شده و به صورت خلاصه یا همان مخفف نوشته شوند؛ مانند I am یا I have که به ترتیب به صورت I’m و I’ve نوشته می شوند. مقاله ی آشنایی با جملات و اصطلاحات کاربردی انگلیسی در سفر به شما کمک زیادی خواهد کرد.
مخفف هایی که ترکیبی از افعال کمکی و not هستند. در این مورد می توان افعالی نظیر could not را مثال زد که به صورت couldn’t مخفف می شود.
مخفف هایی شامل ضمایر گوناگون مانند: here’s که در واقع مخفف شده here is است.
i’ve مخفف چیست؟
“i’ve” مخفف عبارت “I have” در زبان انگلیسی است. این یک صورت کوتاه شده یا contraction است که در مکالمات غیررسمی و نوشتار غیررسمی بسیار رایج است.
مثال:
I’ve finished my homework. (من تکالیفم را تمام کردهام.)
I’ve been to Paris twice. (من دو بار به پاریس رفتهام.)
همانطور که میبینید، “i’ve” به جای “I have” استفاده میشود و معنای جمله را تغییر نمیدهد، فقط آن را کوتاهتر و غیررسمیتر میکند.
جدول مخفف کلمات انگلیسی پر کاربرد
جدول زیر، مخففهای رایج انگلیسی و معادل فارسی آنها را نشان میدهد. این جدول به منظور سهولت درک و استفاده از این مخففها بازنویسی و دستهبندی شده است.
دستهبندی کلی:
زمان: (قبل/بعد از ظهر، قبل/بعد از میلاد)
مکان/آدرس: (خیابان، میدان، آپارتمان)
ارتباطات/پیامها: (عبارات رایج در چت و پیامک)
احساسات/واکنشها: (خنده، دلتنگی، تعجب)
عمومی/متفرقه: (عبارات و کلمات پرکاربرد)
اداری/سازمانی: (مخففهای مربوط به سمتها و سازمانها)
مخفف (Abbreviation)
شکل اصلی (Full Form)
معنی فارسی
دستهبندی
a.m.
ante meridiem
قبل از ظهر
زمان
AD
anno domini
بعد از میلاد مسیح
زمان
BC
before Christ
قبل از میلاد مسیح
زمان
p.m.
post meridiem
بعد از ظهر
زمان
Ave.
Avenue
خیابان
مکان/آدرس
Blvd.
Boulevard
بلوار
مکان/آدرس
Sq.
Square
میدان
مکان/آدرس
St.
Street / state / Saint
خیابان / ایالت / مقدس
مکان/آدرس
apt.
apartment
آپارتمان
مکان/آدرس
ASAP
As soon as possible
در اسرع وقت
ارتباطات/پیامها
BTW
By the way
راستی / ضمنا
ارتباطات/پیامها
CU
See you
بعدا میبینمت
ارتباطات/پیامها
CUL
See you later
بعدا میبینمت
ارتباطات/پیامها
CWUL
Chat with you later
بعدا باهات صحبت می کنم
ارتباطات/پیامها
FYI
For your information
محض اطلاع
ارتباطات/پیامها
HRU?
How are you?
حالت چطوره؟
ارتباطات/پیامها
L8R
later
بعدا
ارتباطات/پیامها
pls
please
لطفا
ارتباطات/پیامها
Thx
thanks
ممنونم
ارتباطات/پیامها
TTUL
Talk to you later
بعدا باهات حرف میزنم
ارتباطات/پیامها
XOXO
Hugs and kisses
بغل و بوسه
ارتباطات/پیامها
2moro
tomorrow
فردا
ارتباطات/پیامها
2nte
tonight
امشب
ارتباطات/پیامها
msg
message
پیام
ارتباطات/پیامها
RUOK?
Are you OK?
حالت خوبه؟
ارتباطات/پیامها
B4N
Bye for now
فعلا خداحافظ
ارتباطات/پیامها
YW
You’re welcome
خواهش می کنم
ارتباطات/پیامها
OMG
Oh my god
وای خدای من
احساسات/واکنشها
LOL
Laugh out loud
خنده از ته دل
احساسات/واکنشها
IMU
I miss you
دلم برات تنگ شده
احساسات/واکنشها
IDC
I don’t care
اهمیت نمیدم
احساسات/واکنشها
IMO
In my opinion
از نظر من
احساسات/واکنشها
IDK
I don’t know
نمیدونم
احساسات/واکنشها
Brb
Be right back
الان برمیگردم
ارتباطات/پیامها
BBL
Be back later
بعدا برمی گردم
ارتباطات/پیامها
BBS
Be back soon
زود برمیگردم
ارتباطات/پیامها
approx.
approximately
تقریبا، حدودا
عمومی/متفرقه
DIY
do it yourself
خودت انجام بده
عمومی/متفرقه
e.g.
exempli gratiae
برای مثال
عمومی/متفرقه
etc.
et cetera
و غیره
عمومی/متفرقه
fig.
figure
شکل
عمومی/متفرقه
h&c
hot and cold
سرد و گرم
عمومی/متفرقه
hr
hour
ساعت
عمومی/متفرقه
no
number
عدد یا شماره
عمومی/متفرقه
pp
pages
صفحات
عمومی/متفرقه
PS
Postscript
پی نوشت
عمومی/متفرقه
pto
Please turn over
لطفا برگردید
عمومی/متفرقه
temp.
temperature / temporary
تب یا دما / موقت
عمومی/متفرقه
vs.
versus
در مقابل
عمومی/متفرقه
tsp
teaspoon
قاشق چای خوری
عمومی/متفرقه
tbs
tablespoon
قاشق غذاخوری
عمومی/متفرقه
min.
Minute / minimum
دقیقه یا حداقل
عمومی/متفرقه
Tel.
telephone
تلفن
عمومی/متفرقه
AFAIK
As far as I know
تا جایی که من میدونم
عمومی/متفرقه
NP
no problem
مشکلی نیست
عمومی/متفرقه
cos / coz
because
برای اینکه
عمومی/متفرقه
ATM
At the moment
در همین لحظه
عمومی/متفرقه
B4
before
قبل از
عمومی/متفرقه
Sb
somebody
یک فردی
عمومی/متفرقه
Sth
Something
یک چیزی
عمومی/متفرقه
TBH
To be honest
صادقانه
عمومی/متفرقه
TMI
Too much information
اطلاعات بیش از حد
عمومی/متفرقه
2F4U
Too fast for you
برای تو خیلی سریع است
عمومی/متفرقه
4YEO
For your eyes only
فقط برای چشمانت
عمومی/متفرقه
AAMOF
As a matter of fact
در واقع
عمومی/متفرقه
ACK
acknowledgment
آگاهی
عمومی/متفرقه
AKA
Also known as
شناخته شده به عنوان
عمومی/متفرقه
BTT
Back to topic
برگشتن به موضوع
عمومی/متفرقه
C&P
Copy and paste
کپی و پیست
عمومی/متفرقه
EOD
End of discussion
پایان بحث
عمومی/متفرقه
HF
Have fun
خوش بگذره
عمومی/متفرقه
IOW
In other words
به بیانی دیگر
عمومی/متفرقه
MMW
Mark my words
این خط و این نشون
عمومی/متفرقه
N/A
Not Available / Applicable
خارج از دسترس
عمومی/متفرقه
NNTR
No need to reply
نیازی به پاسخگویی نیست
عمومی/متفرقه
NOYB
None of your business
به تو ربطی نداره
عمومی/متفرقه
OT
Off Topic
خارج از بحث
عمومی/متفرقه
POV
Point of view
نقطه نظر
عمومی/متفرقه
SFLR
Sorry, for late reply
ببخشید به دلیل پاسخگویی دیر
عمومی/متفرقه
TBC
To be continued
ادامه دارد
عمومی/متفرقه
TIA
Thanks in Advance
پیشاپیش ممنون
عمومی/متفرقه
TGIF
Thanks God, its Friday
خداروشکر امروز جمعه است
عمومی/متفرقه
AEAP
As early as possible
در سریع ترین زمان ممکن
عمومی/متفرقه
ASL
Age / Sex / Location?
سن / جنسیت / مکان زندگی؟
عمومی/متفرقه
B3
Blah, Blah, Blah
چرت و پرت
عمومی/متفرقه
B4YKI
Before you know it
قبل از اینکه متوجه بشی
عمومی/متفرقه
BM&Y
Between you and me
بین خودم و خودت
عمومی/متفرقه
BRT
Be right there
الان میام اونجا
عمومی/متفرقه
C-P
Sleepy
خوابآلو
عمومی/متفرقه
CTN
Can’t talk now
الان نمی تونم حرف بزنم
عمومی/متفرقه
CUS
See you soon
زود میبینمت
عمومی/متفرقه
CUT
See you tomorrow
فردا می بینمت
https://maktabkhooneh.org/mag/english-acronym/
سعید هابطی
چند سالی میشه که در زمینه سئو و دیجیتال مارکتینگ در حال فعالیت هستم. به موسیقی و فلسفه علاقه ی خاصی دارم و بیشتر زمان رو صرف مطالعه و نوازندگی می کنم.
سلام و وقت بخیر و تشکر بابت نوشتن این مقاله
کلمه Acronym میشه سرواژه در فارسی و فکر کنم تعریف ها رو برعکس نوشته شده اند
برای مثال BBC یک Acronym است مثل FAQ
pc میشه ضریب هوشی؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
عذرخواهی بنده رو بپذیرید. اصلاح شد.
سلام و وقت بخیر و تشکر بابت نوشتن این مقاله
کلمه Acronym میشه سرواژه در فارسی و فکر کنم تعریف ها رو برعکس نوشته شده اند
برای مثال BBC یک Acronym است مثل FAQ