در دوره تقویت مهارت خواندن ترکی استانبولی با استفاده از متون موجود در زندگینامهها و آثار معروف برخی از مشاهیر و نویسندگان معروف ترکیه، جملات فلاسفه و بزرگان، اشعار مولانا و حکایتهای ارزنده و جذاب ... ادامه
در دوره تقویت مهارت خواندن ترکی استانبولی با استفاده از متون موجود در زندگینامهها و آثار معروف برخی از مشاهیر و نویسندگان معروف ترکیه، جملات فلاسفه و بزرگان، اشعار مولانا و حکایتهای ارزنده و جذاب از ملانصرالدین، مهارت خواندن به زبان ترکی استانبولی آموزش داده میشود.
همچنین در این دوره با فرهنگ مردم ترکیه و غذاهای لذیذ این کشور آشنا شده و بهمنظور بالابردن مهارت خواندن شما از متون خبری به زبان ترکی کمک گرفته میشود. مدرس این دوره با صدای بلند از روی این متون جذاب روخوانی میکند تا شما با تلفظ صحیح کلمات و لهجه ترکی هرچه بیشتر آشنا شوید.
هدف اصلی دوره تقویت مهارت خواندن ترکی استانبولی تسلط بیشتر زبانآموزان در مهارت خواندن و ایجاد اعتمادبهنفس در آنها برای درک کامل متون عمومی به زبان ترکی استانبولی است.
ازآنجاییکه در زبان ترکی همان چیزی را که تلفظ کرده، مینویسند بنابراین مهارت خواندن یکی از ابتداییترین تواناییها برای بالابردن انگیزه زبانآموزان در آشنایی با متون ترکی استانبولی است.
افرادی که قصد آموزش زبان ترکی استانبولی به دلیل علاقهمندیهای شخصی و یا شرکت در آزمونهای تخصصی در کشور ترکیه را دارند میتوانند از این دوره بهره ببرند؛ همچنین اگر میخواهید به کشور ترکیه مهاجرت کنید میتوانید از متون تخصصی به زبان ترکی استانبولی در زمینههای کاری استفاده نمایید.
در دوره تقویت مهارت خواندن ترکی استانبولی از منابع استاندارد ادبیات کشور ترکیه و مآخذ زبان ترکی استفاده شده است. علاوهبرآن، گذراندن دوره آموزش زبان ترکی استانبولی سطح A1.1برای آشنایی با حروف الفبای ترکی بهعنوان پیشنیاز در نظر گرفته میشود.
استفاده از اسلایدهای متنوع به همراه تصویرهایی که با حروف درشت و روخوانی مدرس توضیح داده میشوند باعث شده تا مطالب همزمان بهصورت شنیداری و دیداری در حافظهتان جای بگیرند.
تمامی محتوای ارائه شده در این دوره به فارسی ترجمه شده است تا بتوانید به درک مطالب ارائه شده برسید؛ علاوه بر آن، اشاره مختصری به نکات گرامری در زمینه تصویری کاربردی آنها میگردد.
یکی از مهمترین موضوعات در یادگیری زبان ترکی استانبولی، تقویت مهارت خواندن در زبان ترکی استانبولی است. تقویت مهارت خواندن، به معنای آشنایی بیشتر شما با الفبای ترکی استانبولی، واژگان، شیوهی خوانش و نگارش آنها، فهم و درک مطلب و گرامر جملات آن است. این مهارت برای تمام افرادی که این زبان را یاد میگیرند، الزامی و مهم خواهد بود.
بهطور کلی یادگیری زبان برای برقراری ارتباطات و توسعهی مهارتهای فردی، الزامی و مهم است. یادگیری زبان ترکی برای مسافرت، مهاجرت، ادامه تحصیل، کاریابی و ایجاد ارتباطات بیشتر با مردم آن، بسیار مهم و ضروری است.
زمانی که شما به زبان مردم آن کشور تسلط دارید، میتوانید بهخوبی گلیم خود را از آب بیرون بکشید. یادگیری زبان ترکی استانبولی، برای مطالعهی فرهنگ این کشور و امکان مشاهدهی فیلمها، سریالها و آهنگهای آن کمک کننده خواهد بود.
دلیل یادگیری زبان میتواند فراتر از آنچیزی باشد که در این بخش بدان اشاره کردیم. در هر صورت کافی است تا انگیزهی لازم برای یادگیری این مهارت جدید را داشته باشید. وقت آن است تا با مطالعهی منابع درست و معتبر، آموزش زبان ترکی استانبولی را آغاز کنید.
منابع زیادی برای یادگیری زبان ترکی وجود دارد. شما میتوانید انواع کتب آموزشی را برای این منظور مطالعه کنید. در صورتی که قصد یادگیری زبان ترکی در منزل دارید، کتابهای خودآموز، گزینهی مناسبی خواهند بود. همچنین استفاده از دورههای آموزشی بهصورت حضوری یا آنلاین برای این منظور توصیه میشود. دورههای آنلاین بهدلیل انعطاف بیشتر در برنامهی آموزشی، فرصتهای بیشتری را در اختیارتان میگذارند.
استفاده از اپلیکیشنهای آموزشی، بازیهای آموزشی، مشاهدهی فیلم و سریال ترکی، گوش دادن به موسیقی ترکی، شنیدن اخبار و دیگر برنامههای تلویزیونی به زبان ترکی، کتب مجازی، دورههای فشرده و غیره از دیگر روشهای مؤثر و مهم برای یادگیری زبان ترکی استانبولی هستند. بیشتر توصیه میشود تا از منابع یکپارچه و متنوع استفاده کنید تا مهارتهای خود را بهطور همزمان ارتقا دهید.
نکتهی مهم اینجاست که منبع آموزشی مورد نظر شما، باید پوشش کاملی برای سرفصلهای آموزشی را ارائه دهد. بهعنوان مثال، شما باید گرامر، واژگان و مهارتهای چهارگانهی زبان را آموزش ببینید. اگر منبع بتواند چنین نیازی را برآورده سازد، شما قادر خواهید بود تا سطوح مورد نظر را بهخوبی فرا بگیرید.
از اصلیترین مباحث و سرفصلهای آموزش زبان ترکیه ای، یادگیری الفبای آن است. الفبای ترکی دارای ۲۹ حرف است. یادگیری الفبا و آشنایی با شکل نوشتاری و تلفظ آن سبب تقویت مهارت خواندن برای زبان ترکی استانبولی خواهد شد.
یکی از مهمترین موضوعات در زمینهی مهارت خواندن، آشنایی با چگونگی تلفظ واژگان این زبان است. اینکه شما بدانید هر واژه به چه آهنگ و لحنی تلفظ میشود، به شما کمک میکند تا ترکی استانبولی (و البته هر زبان دیگری) را بهراحتی صحبت کرده و مطالب آن را بخوانید. این مسأله به خصوص برای افرادی که به قصد ادامه تحصیل و آکادمیک یا دیگر مقاصد پژوهشی و علمی به یادگیری زبان مشغولند، اهمیت خواهد داشت.
از دیگر مزایای مهارت خواندن، آشنایی شما با جملات پرکاربرد زبان مورد نظر است. جملاتی که در کتابهای مختلف تکرار میشوند، در سایتهای خبری و روزمره بدان اشاره میشود، در محاورههای عامیانه شنیده میشود و غیره، از مهمترین عبارات هر زبان به شمار میآیند. وقتی شما این جملات را بشناسید، قادر خواهید بود تا بخش عظیمی از موضوعات آن زبان را درک کنید.
توانایی و تقویت مهارت خواندن در زبان ترکی استانبولی، سبب میشود تا محتوا را بهتر درک کنید. درک یک محتوا، اولین هدفی است که شما آن مطلب را میخوانید. شما در این مهارت با تکنیکهای مختلفی برای چگونگی مطالعهی یک مطلب آشنا خواهید شد. از سوی دیگر با توجه به آشنا شدن شما با واژگان و جملات مهم ترکی، میتوانید بسیاری از واژگان متن را تشخیص معنا دهید.
خوشبختانه دنیای نرم افزار و تکنولوژی توانسته است تا حدود زیادی، در خصوص یادگیری مهارتهای جدید به افراد کمک کند. در این راستا میتوانید از نرم افزارها و اپلیکیشنهای آموزش زبان استفاده کنید. برخی از این اپلیکیشنها که قابلیت نصب و استفاده روی تلفن همراه را دارند، به شما کمک میکند تا در هر زمانی، بتوانید به یادگیری و آموزش ترکی استانبولی مشغول شوید. در ادامهی مطلب، عنوان برخی از اپلیکیشنهای آموزش زبان ترکی به فارسی را آوردهایم.
این اپلیکیشن محیطی کاملاً فارسی داشته و هم برای سیستم عامل آیفون و هم اندروید ساخته شده است. بنابراین اگر قصد یادگیری زبان ترکی استانبولی به فارسی، توصیه میکنیم تا این برنامه را روی تلفن همراه خود نصب کنید. لازم به ذکر است که چرب زبان، سطوح آموزشی از مقدماتی تا متوسطه را بهخوبی پوششدهی کرده است. همچنین در این برنامه، امکان آموزش ۸ زبان دیگر بهغیر از زبان ترکی استانبولی وجود دارد.
بوسو از بهترین برنامههای آموزش گام به گام زبان ترکی است. با استفاده از این برنامه شما میتوانید به تقویت مهارتهای مختلف (مانند مهارت خواندن و همچنین مهارتهای نوشتن، گفتاری و شنیداری) در زبان ترکی استانبولی بپردازید. یکی از نکات قابل توجه در بوسو، ارائهی امکان مکالمه با بومیزبانان است که میتواند در تصحیح تلفظ کمک قابل توجهی بکند. این برنامه امکانات خود را بهصورت رایگان در اختیار کاربران میگذارد.
ماندلی ویژهی یادگیری زبان ترکی استانبولی در منزل طراحی شده است. این برنامه نیز امکانات زیادی را در خود جای داده است. شما میتوانید مهارتهای چهارگانهی زبان خود را با کمک ماندلی تقویت کنید. همچنین تمرینهای زیاد و خوبی برای بهبود این مهارتها در نظر گرفته شده است. ماندلی رایگان بوده و با امکانات عالی خود، سبب استقبال و رضایت بینظیر کاربران شده است.
پیمزلر نیز از معتبرترین نرم افزارهای یادگیری زبان ترکی استانبولی به شمار میآید. آنچه این اپلیکیشن را متفاوتتر مینماید، ارائهی متد آموزشی خاص برای یادگیری زبان در کوتاهترین زمان ممکن خواهد بود. این موضوع نتایج قابل توجهی را بهبار میآورد.
نرم افزار ترکیش لند ویژهی سیستم عامل اندروید نوشته شده است. این برنامه نیز به زبان فارسی و بهصورت رایگان منتشر شده است. البته باید توجه داشته باشید که تمام بخشهای برنامه بهصورت رایگان در دسترس کاربر قرار نمیگیرند. با اینحال هزینهی آموزش با این برنامه به نسبت تهیهی کتابهای حرفهای، شرکت در کلاس و دیگر سیستمهای خودآموز، بسیار پایین است.
برای یادگیری زبان، مهارتهای چهارگانه مطرح میشوند که عبارتند از مهارت شنیدن، خواندن، صحبت کردن و نوشتن. در مکتب خونه، دورهی آموزشی خاصی برای تقویت مهارت خواندن در زبان ترکی استانبولی در نظر گرفته شده است. این دوره، با بررسی متون معروف مشاهیر و نویسندگان معروف ترکیهای، زبان ترکی استانبولی را بهشما آموزش خواهد داد.
این دورهی آموزشی برای مهاجرین به ترکیه بسیار ایدهآل خواهد بود. البته توجه داشته باشید که انتظار میرود تا سطح ابتدایی (A1) این زبان را یاد داشته باشید. بعد از گذراندن این آموزشها، شما مهارتهای خوبی در زمینهی درک مطلب، خواندن پیدا کرده و بالطبع آن تعداد واژگان کاربردی زیادی را یاد گرفته و میتوانید جملهسازی کنید.
مزیت این آموزش آن است که متد را بهصورت ترکیبی از روشهای شنیداری و دیداری در نظر گرفته است. بدین صورت که تمام محتوا با تصاویر اسلاید همراه بوده و توضیحات مدرس نیز بهصورت ترجمه شده به زبان فارسی، در اختیارتان قرار میگیرد.
اگر میخواهید صفر تا صد این زبان را بهخوبی یاد بگیرید، میتوانید از دورههای آموزشی ویژهی مکتب خونه استفاده کنید. این دوره برای یادگیری از سطوح مقدماتی تا پیشرفته و تسلط کامل طراحی شده است. با شرکت در دورههای مکتب خونه میتوانید آموزش زبان ترکی استانبولی آفلاین دنبال کنید.
تقویت مهارت خواندن در زبان ترکی استانبولی نیازمند منابع مختلف از جمله کتابهای آموزشی، اپلیکیشنهای یادگیری زبان و دورههای معتبر است. این منابع برای تقویت مهارتهای مختلف زبان بهکار میروند.
اطلاعات بیشتر
در صورتی که حد نصاب قبولی در دوره را کسب و تمرینها و پروژههای الزامی را ارسال کنید، گواهینامه رسمی پایان دوره توسط مکتبخونه به اسم شما صادر شده و در اختیار شما قرار میگیرد.
قابل به اشتراک گذاشتن در
مدرس: محمدصادق میرزائی
مدرس: فاطمه عصری پور
مدرس: فاطمه عصری پور
مدرس: مهراب حیدری
فاطمه عصری پور فارغالتحصیل ممتاز پیراپزشکی از دانشگاه تبریز و دارای مدرک تخصصی آموزش زبان ترکی استانبولی هستند. بیش از 24 سال در حوزه زبان ترکی استانبولی فعالیت مستمر داشتهاند و بیش از 10 سال به صورت حرفهای این زبان را تدریس کردهاند. از معدود اساتیدی هستند که در ایران به تدریس کتاب نوین İstanbul پرداختهاند و به دلیل تحقیقات و نیز تعامل پیوسته با اساتید مجرب زبان ترکی استانبولی در دانشگاههای ترکیه همواره جدیدترین و موثرترین سبکهای آموزش را در تدریس خود پیاده کردهاند.
اطلاعات بیشتر
مدرس: فاطمه عصری پور
مدرس: فاطمه عصری پور
مدرس: فاطمه عصری پور
مدرس: فاطمه عصری پور