جمعی از اساتید مکتبخونه
Udemy
Julia Krist
مریم ایرانپور
آموزش تعیین سطح زبان آلمانی برای آن دسته از افرادی که میخواهند این زبان را یاد بگیرند، الزامی است. آنچه در تعین سطح اتفاق میافتد، انجام آزمون شفاهی و امتحان کتبی برای تعیین و سنجش مهارتهای شما در زبان آلمانی است.
برای یادگیری هر زبان خارجی و دریافت مدرک زبان معتبر مانند آیلتس، باید سطح فعلی مهارتهای شما تعیین شود. بدون انجام آزمون تعیین سطح زبان، شما نمیدانید که چه چیزهایی را باید یاد بگیرید و چه چیزهایی را یاد دارید. از سوی دیگر در آموزشگاههای زبان آلمانی، کتابهای مختلفی تدریس میشود. این کتابها براساس سطح زبان دانشجویان تعیین میشود. لذا هر موسسه باید در ابتدای کار، دانشجویان را سطحبندی کرده تا بتواند کتاب مناسب برای تدریس به وی را مشخص کند.
اگر آزمون تعیین سطح ندهیم چه میشود؟ آیا نمیتوانیم یادگیری زبان آلمانی را شروع کنیم؟ برای پاسخ به این پرسش دو وضعیت وجود دارد. یک وضعیت زمانی است که به تازگی تصمیم به یادگیری زبان آلمانی دارید. در این حالت، نیازی به ارائهی آزمون تعیین سطح ندارید. زیرا چیزی از زبان آلمانی نمیدانید و بهطور پیش فرض در سطح مقدماتی قرار میگیرید.
وضعیت دوم زمانی است که اندکی با زبان آلمانی آشنا هستید. در این حالت، شما باید تعیین سطح شوید تا بفهمید منابع متناسب با سطح زبانتان کدام است. در غیر این صورت، شما ممکن است منابعی بسیار دشوار و بالاتر از سطح فعلی انتخاب کنید. در این حالت گپ شدیدی بین آموختهها و دانش جدید وجود دارد و ممکن است شما را از ادامهی آموزش دلزده کند. حتی اگر منابع سطح پایینتر را هم انتخاب کنید، باز هم بهدلیل تکراری بودن محتوا و عدم یادگیری موضوع جدید، ممکن است دلسرد شوید.
زبان آلمانی، مانند زبان انگلیسی و دیگر زبانهای اروپایی، در شش سطح، دستهبندی میشود. این سطوح زبان براساس چهارچوب و استاندارد CERF ایجاد شده است.
اگر نتیجهی آزمون تعیین سطح a1 باشد، به این معناست که شما تقریباً هیچ آشنایی با زبان آلمانی ندارید. در تست زبان آلمانی a1، الفبا و واژگان ابتدایی مد نظر قرار میگیرد. انتظار میرود در این سطح بتوان جملات ساده برای سلام و احوالپرسی استفاده کرد.
این سطح نیز بهعنوان سطح مقدماتی است با این تفاوت که بهنسبت سطح a1، فرد مهارت بالاتری در توانایی صحبت کردن به زبان آلمانی خواهد داشت. در این سطح میتوان مکالمات ابتدایی در رابطه با موضوعات اولیه مانند معرفی خود، میزان تحصیلات، معرفی خانواده و نظیر آن داشت.
سطح b1، اولین سطح متوسطه در زبان آلمانی است. در این سطح انتظار میرود تا بتوانید جملات بهتری در رابطه با موضوعات مختلف بسازید.
در این سطح، فرد توانایی درک مکالمات طولانی و پیچیدهتر را بهدست میآورد. همچنین مهارتهای writing تقویت شده و فرد میتواند با الفبای آلمانی، بنویسد.
سطح c1، اولین سطح پیشرفته است. مکالمات در این سطح به شکلی روان و رسا بیان میشوند و بعد از گذراندن آن، فرد میتواند به تولید محتوای علمی و پژوهشی (که از نظر سطح زبانی، دشوارتر است) بپردازد.
در این سطح، شما به اندازهای مهارت دارید که بتوانید یک صحبت و کلام را مورد نقد قرار دهید. همچنین روانی مکالمات در این level بسیار بالا خواهد بود. در این سطح، مهارت در زمینهی گرامر بسیار بالاست و فرد توانایی تشخیص انواع جملات دستوری و غیر دستوری را خواهد داشت.
همانطور که اشاره کردیم، سطح a بهعنوان مقدماتی و سطوح b و c بهترتیب بهعنوان متوسطه و پیشرفته شناخته میشوند. پیش از آنکه به یادگیری و ادامهی آموزش زبان بپردازید، میبایست با آزمون تعیین سطح، وضعیت فعلی شما مشخص شود. توجه داشته باشید که ادامهی آموزش، از سطح فعلی خواهد بود.
برای تعیین سطح زبان آلمانی خود، میتوانید از منابع آنلاین و غیر آنلاین استفاده کنید. تعیین سطح زبان آلمانی آنلاین، به دلیل هزینهی کمتر و صرفهجویی در زمان، بسیار مورد توجه قرار گرفته است. برخی منابع به ارائهی آزمون تعیین سطح زبان آلمانی رایگان پرداختهاند. در این وبسایتها بدون پرداخت هزینه میتوانید سطح فعلی زبان آلمانی خود را محک بزنید. منابع آنلاین برای آمادگی آزمون نیز کاربرد دارند.
همچنین بسیاری از موسسات آموزشی، آزمون تعیین سطح را در تاریخهای مققرشده بهصورت حضوری برگزار میکنند و شما میتوانید برای ارائهی تعیین سطح به آن مراکز، مراجعه کنید. در اغلب این آموزشگاهها، تعیین سطح به صورت ترکیبی از آزمون شفاهی و کتبی برگزار خواهد شد. سوالات شفاهی برای تعیین سطح آلمانی برای تشخیص مهارتهای گفتاری و مکالمهی افراد اهمیت فراوانی دارد.
اگر قصد تعیین سطح در زبان آلمانی را دارید، خوب است پیش از ارائهی تست با انواع نمونه سوالات تعیین سطح گوته و دیگر منابع آشنایی لازم را داشته باشید. این کار سبب میشود تا میزان استرس شما کاسته شده و تسلط بهتری روی آزمون داشته باشد.
نمونه سوالات تعیین سطح گوته، نمونه آزمون رسمی است که سفارت آلمان جهت تعیین سطح برگزار میکند. بنابراین اگر این سوالات را از دورههای قبل مرور کنید، بهتر میتوانید پاسخهای خود را تنظیم کنید. البته بهخاطر داشته باشید که این آزمون تنها جهت تعیین سطح شماست و ارزش دیگری ندارد.
روش دیگری که برای آمادگی در آزمونهای تعیین سطح زبان کاربرد دارد، تمرین برای آزمون شفاهی است. بدین صورت که در مورد موضوعات مختلف که در آزمون شفاهی تعیین سطح مطرح میشود، شروع به صحبت کردن میکنید. بهتر است صدای خود را ضبط کرده و به آن گوش دهید تا بتوانید میزان روانی و تسلط بر جملات را ارزیابی کنید.
بهطور کلی برای تعیین سطح زبان، از سیستم پلکانی استفاده میشود. این سیستم بدین گونه است که شما شروع به پاسخدهی به سوالات ابتداییترین سطح (یعنی سطح a1) میکنید. در صورتی که تعداد قابل قبولی از این سوالات را بهدرستی پاسخ داده باشید، میتوانید پلهی بعدی که سوالات مربوط به سطح بعد در آن درج شده را طی کنید. رایجترین سوالاتی که در این آزمونهای شفاهی تعیین سطح مطرح میشود در ذیل آورده شده است.
انتظار میرود در یک مکالمهی مختصر بتوانید خودتان را معرفی کنید. نام، سن و سال، اینکه اهل کجا هستید و در حال حاضر چهکار انجام میدهید از قبیل جملاتی هستند که در این مکالمه بهکار میروند. توجه آزمونگر به صحت گرامر و لغاتی است که در این مکالمه بهکار میبرید.
در این دست پرسشها، انتظار میرود تا بتوانید توضیحاتی را در رابطه با خانوادهی خود و وضعیت کلی بیان کنید. بهعنوان مثال اگر مجرد هستید، میتوانید بگویید که به همراه خانواده و یا بهصورت تنها زندگی میکنید، تعداد خواهر و برادرهایتان چقدر است و اگر ازدواج کردهاید، در رابطه با تعداد فرزندان و سن و سال آنها صحبت کنید. روان بودن و استفاده از گرامر صحیح، مورد توجه آزمونگر خواهد بود.
اکنون زمان آن است تا دربارهی علاقهمندیهای خود صحبت کنید. شما میتوانید ورزش مورد علاقه، سرگرمی دلخواه و مهارتهایی که دارید را بیان کنید و اندکی راجع به آن توضیح دهید. مثلاً میتوانید بگویید که هفتهای دوبار آشپزی میکنید و هر بار چه غذاهایی را میپزید و حتی میتوانید بحث را بهسمت غذاهای مورد علاقه و مختصری از روش طبخ آن سوق دهید.
اگر از مراحل قبل عبور کرده باشید، از شما سوالاتی تخصصیتر دربارهی یک موضوع خاص پرسیده میشود. ممکن است یک موضوع عمومی از مسائل روز و یا اجتماعی مطرح شود و از شما خواسته شود تا در بحث شرکت کنید. تسلط شما به جملهسازی در آن موضوع نشانگر سطح بالای زبان خواهد بود.
بعد از انجام تست آزمون تعیین سطح زبان آلمانی، شما میتوانید با توجه به نتیجهی کسب شده در دورهی متناسب با سطح زبان خود شرکت کنید. بنابراین بهتر است دورهی مذکور یا دیگر منابع آموزش زبان آلمانی برای آن سطح را تهیه کرده و با برنامهریزی دقیق، آموزش زبان آلمانی را آغاز کنید.
اگر بهصورت حضوری در دورههای آموزش زبان آلمانی شرکت میکنید، آموزشگاه مورد نظر برطبق نتیجهی تعیین سطح، برای کلاس و سطح زبان شما برنامهریزی میکند. این سطح بهگونهای تعیین میشود که شما موارد جدیدی برای یادگیری داشته باشید. چراکه شرکت در کلاسهای سطح پایینتر، حوصلهسربر و کسلکننده خواهد بود.
فارغ از هر انگیزه و هدفی که برای یادگیری زبان آلمانی دارید، مکتب خونه از بهترین منابع برای یادگیری و آموزش زبان آلمانی است. در مکتب خونه میتوانید به منابع آموزش تعیین سطح زبان آلمانی دسترسی داشته باشید. سوالات تعیین سطح زبان آلمانی بهصورت رایگان در این وبسایت قرار داده شده است و با ثبت نام رایگان بدان دسترسی خواهید داشت.
همچنین بعد از تعیین سطح، شما میتوانید در دورههای آموزش زبان آلمانی در مکتب خونه شرکت کنید. این دورهها به صورت آنلاین با بالاترین کیفیت آموزشی در سطوح مختلف (مقدماتی، متوسطه و پیشرفته) قرار داده شده است که برطبق سطح هر فرد، قابل استفاده خواهد بود.