آلمانی برای مهندسان سطح متوسط

نام من ملیح جیلگا است. من معلم زبان آلمانی و مهندس سابق هستم، اکنون در استانبول، ترکیه زندگی می‌کنم. هرچند از دانشگاه فناوری استانبول در دپارتمان انفورماتیک فارغ‌التحصیل شده‌ام، به عنوان مهندس تنها چند سال کار کردم زیرا اهداف حرفه‌ای‌ام تغییر کرد و به موضوعات مختلفی مانند زبان‌ها، نشر، خبرنگاری و تبلیغات علاقه‌مند شدم. بنابراین سی سال پیش یادگیری زبان آلمانی را در مؤسسه گوته در استانبول آغاز کردم، سپس به آلمان رفتم و مدتی را در برلین و هامبورگ زندگی کردم. از زمانی که به استانبول بازگشتم، به شاگردان خصوصی‌ام زبان آلمانی تدریس می‌کنم. ------ در مؤسسات گوته در استانبول آموختن آلمانی را آغاز کردم و بعد از مدت‌ها زندگی در هامبورگ و برلین، آلمانی‌ام را به سطح بالاتری رساندم. با استفاده از کتاب‌های گرامر سطح C1 و منابع آنلاین، اقدام به نگارش توضیحات درس با ترجمه‌های ترکی کردم تا گرامر پیچیده را به شیوه‌ای قابل فهم بیان کنم. مدت‌هاست که کلاس‌های خصوصی آلمانی می‌دهم و همچنان به اشتراک‌گذاری گرامر آلمانی سطح بالا در شبکه‌های اجتماعی ادامه می‌دهم.